Procedibilità A Querela — Anno 2022

Una donna ha affrontato una condanna per il furto di un profumo, aggravato da specifiche relazioni personali. Durante il giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela e il difensore dell'imputata ha depositato l'accettazione mediante procura speciale. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'aggravante contestata non trasforma il furto in un reato perseguibile d'ufficio. I giudici hanno quindi dichiarato estinto il reato per intervenuta remissione di querela, annullando la sentenza impugnata senza rinvio e ponendo le spese del procedimento a carico dell'imputata in mancanza di un accordo diverso.

Due persone subiscono una condanna per il reato di lesioni personali in primo e secondo grado. Durante i termini per impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione, la persona offesa revoca la denuncia. Le imputate accettano formalmente la rinuncia davanti alle autorità. I giudici di legittimità dichiarano pienamente efficace la remissione di querela intervenuta prima del passaggio in giudicato della sentenza. La Corte Suprema annulla la condanna senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e pone le spese del procedimento a carico delle querelate in assenza di accordi diversi.

Un individuo è stato accusato di truffa aggravata. Il Tribunale aveva dichiarato l'estinzione del reato per remissione tacita di querela. La Procura Generale ha impugnato, sostenendo che la truffa aggravata da recidiva qualificata fosse procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha chiarito che la recidiva è una circostanza aggravante. Al momento del fatto, la truffa aggravata era procedibile d'ufficio in presenza di qualsiasi aggravante, inclusa la recidiva. La nuova legge (art. 649-bis c.p.) limita la procedibilità d'ufficio alle aggravanti ad effetto speciale. Tuttavia, nel caso specifico di recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale, la procedibilità d'ufficio permane. La sentenza del Tribunale è stata annullata.

Un Lavoratore era stato condannato per minaccia grave aggravata. La Corte di Cassazione aveva rinviato il caso per ricalcolare la pena. La Corte d'Appello, pur riducendo la condanna, aveva applicato un criterio moderatore per le aggravanti, senza escludere la recidiva. Il Lavoratore ha nuovamente fatto ricorso, sostenendo che il reato fosse diventato procedibile a querela per una nuova legge e che, escludendo la recidiva, il reato sarebbe stato prescritto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che questioni procedurali come la procedibilità o la prescrizione del reato, se già definite o sollevabili in precedenza, non possono essere riaperte in un giudizio di rinvio limitato alla pena. La recidiva, anche se non comportava un aumento ulteriore di pena, era stata comunque accertata.

Un Lavoratore, accusato di furto aggravato, ha visto il Tribunale riconoscere attenuanti prevalenti sull'aggravante. Il giudice ha quindi riqualificato il reato come furto semplice, estinguendolo per remissione di querela. Il Procuratore Generale ha impugnato, sostenendo che il bilanciamento delle circostanze incide solo sulla pena, non sulla natura del reato né sulla sua procedibilità d'ufficio. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il furto aggravato e procedibilità d'ufficio permangono se l'aggravante non è espressamente esclusa, anche se le attenuanti prevalgono. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato nei gradi di merito per lesioni aggravate dall'uso di un manganello e per il reato di minaccia. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando difetti di notificazione, errata valutazione delle prove e omessa pronuncia sulla remissione di querela presentata dalla persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le doglianze sulle notifiche e sulle lesioni personali, ritenendo corretta la ricostruzione dei fatti del giudice di merito. Al contrario, i giudici hanno accolto il motivo relativo alla remissione di querela depositata dal legale della vittima. La rinuncia formale della persona offesa ha imposto l'annullamento della condanna per minaccia, con l'eliminazione della relativa sanzione pecuniaria, confermando invece la responsabilità dell'imputato per le lesioni aggravate.

Una collaboratrice di una società di amministrazione, che agiva anche come amministratrice di fatto di un Condominio, si è appropriata di oltre 27.000 euro dalle casse condominiali. Condannata per appropriazione indebita aggravata, la ricorrente ha impugnato la sentenza, contestando la validità e la tempestività della querela presentata dai singoli condomini. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che i singoli condomini sono legittimati a sporgere querela per appropriazione indebita condominiale e che l'informazione sul diritto di querela può essere data dal giudice in fase successiva. La condanna è stata quindi confermata.

Una società subiva una condotta illecita dai propri collaboratori nel 2012 e presentava formale richiesta di condanna. Nel 2018 una riforma legislativa modificava il regime di procedibilità per appropriazione indebita, trasformandolo da reato procedibile d'ufficio a reato perseguibile solo su querela di parte. La Corte di Appello dichiarava improcedibile l'azione penale sostenendo la tardività della querela iniziale. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa conclusione accogliendo il ricorso della parte civile. La Suprema Corte ha chiarito che, all'epoca del fatto, l'atto depositato valeva come valida segnalazione per un reato perseguibile d'ufficio. La successiva costituzione di parte civile confermava la tempestiva volontà di punizione nel rispetto della disciplina transitoria. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio al giudice civile per la decisione sui risarcimenti.

Un individuo è stato accusato di appropriazione indebita aggravata. Il Tribunale ha dichiarato il reato estinto per remissione di querela, applicando una legge del 2018 che ha reso l'appropriazione indebita procedibile a querela. Il Procuratore Generale ha contestato, sostenendo la procedibilità d'ufficio per la recidiva e l'irretroattività della legge più favorevole. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM. Ha stabilito che la legge più favorevole sulla procedibilità a querela per l'appropriazione indebita deve essere applicata, anche se il fatto è precedente, poiché le norme penali sfavorevoli non possono essere retroattive.

Due fratelli aggredirono la sorella. Il giudice di pace chiuse il caso per remissione di querela. Il Pubblico Ministero ricorse, sostenendo che il reato di lesioni personali fosse aggravato dalla presenza di più persone riunite, rendendolo procedibile d'ufficio e quindi non estinguibile con la querela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'aggravante di più persone riunite deve essere esplicitamente contestata nei fatti dell'accusa. Non bastava il generico concorso di persone. Senza tale contestazione specifica, il reato restava procedibile a querela. La remissione di querela ha correttamente estinto il procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per estorsione aggravata, rinviando il caso per un nuovo giudizio. Il Lavoratore e altri erano stati accusati di estorsione per aver cercato di recuperare attrezzature edili da L'Imprenditore, usando minacce. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna per estorsione, ritenendo il profitto ingiusto e scartando l'ipotesi di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Cassazione ha criticato questa decisione. Ha evidenziato che la Corte d'Appello non ha valutato correttamente se i fatti potessero configurare l'esercizio arbitrario delle proprie ragioni, un reato che sarebbe stato prescritto e richiedeva querela. Inoltre, ha sottolineato che al momento dei fatti, il Lavoratore era legittimato a tutelare i suoi beni, poiché il suo fallimento era avvenuto successivamente.

Un automobilista, condannato per il reato di lesioni personali stradali, ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione richiamando la legge delega della riforma penale. La difesa sosteneva che la prevista procedibilità a querela della persona offesa dovesse trovare immediata applicazione, imponendo il proscioglimento immediato per mancata denuncia della vittima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e lo ha dichiarato inammissibile. I giudici hanno chiarito che una legge delega non è direttamente applicabile in tribunale senza i necessari decreti attuativi del Governo e senza adeguate norme transitorie a salvaguardia della persona offesa. L'automobilista deve quindi scontare la sanzione e pagare le spese processuali.

Un imputato, condannato per truffa aggravata, ha contestato la sentenza sostenendo che, a seguito del D.lgs. n. 36/2018, il reato era diventato procedibile a querela, anziché d'ufficio. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la condanna ma senza verificare questa nuova condizione di procedibilità. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio, stabilendo che il giudice d'appello deve accertare se la querela fosse necessaria e presente. Questa verifica è fondamentale perché la mancanza di Procedibilità a querela renderebbe il reato improcedibile, con esiti più favorevoli per l'imputato, anche rispetto all'estinzione per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il Tribunale di Venezia e il Giudice di Pace di Dolo. Il caso riguardava lesioni volontarie lievissime commesse da un convivente. Il Tribunale si era dichiarato incompetente, ritenendo il reato procedibile a querela e di competenza del Giudice di Pace, poiché l'aggravante della convivenza non era applicabile ratione temporis (in base al tempo). Il Giudice di Pace ha sollevato il conflitto. La Cassazione ha stabilito che, anche se procedibile a querela, una legge del 2013 aveva già trasferito la competenza per le lesioni lievissime in danno di convivente al Tribunale. Ha quindi dichiarato la competenza del Tribunale di Venezia.

Un organizzatore di viaggi subisce un processo penale per il reato di truffa dopo la cancellazione di una vacanza programmata. I giudici di merito condannano l'imputato, il quale propone ricorso per Cassazione contestando la prescrizione e diversi vizi procedurali. Prima della decisione finale di legittimità, la persona offesa deposita la formale remissione di querela e l'imputato dichiara la propria accettazione. La Suprema Corte dichiara quindi l'estinzione del reato e annulla la sentenza impugnata senza rinvio, addebitando le spese processuali all'imputato querelato secondo la legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un episodio di furto con strappo e violenza privata, respingendo l'impugnazione proposta dall'imputato. Il ricorrente contestava l'esistenza del dolo specifico di profitto e chiedeva una questione di costituzionalità sulla procedibilità a querela. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso principale perché si limitava a riproporre censure di fatto già respinte nei precedenti gradi. Questa inammissibilità ha precluso l'esame dei motivi aggiunti. L'imputato perde il giudizio ed è condannato alle spese e a tremila euro per la Cassa delle Ammende.

Un uomo ha subito una condanna per minaccia grave e violazione di domicilio aggravata dall'uso di violenza. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando l'improcedibilità dell'azione penale. La difesa sosteneva l'assenza di una formale querela e l'inesistenza della violenza necessaria per configurare l'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il verbale di denuncia esprime in modo univoco la volontà punitiva della persona offesa. Tale elemento attribuisce all'atto pieno valore di querela per entrambi i reati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino affronta un processo penale con l'accusa iniziale di estorsione. I giudici di merito riqualificano il fatto nel reato meno grave di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Questo illecito richiede la condizione di procedibilità a querela di parte. La persona offesa presenta formale rinuncia e l'accusato accetta regolarmente l'atto. Nonostante la pace tra le parti, la condanna permane nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione accerta la tempestiva remissione di querela e dichiara la totale estinzione del reato, annullando la sentenza senza rinvio e ponendo le spese processuali a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per l'autore di una violenta aggressione al capo ai danni della persona offesa, che ha riportato una ferita suturata con ventitré punti. L'imputato sosteneva l'assenza del reato di lesioni personali aggravate per via del mancato ritrovamento dell'oggetto contundente, invocando l'improcedibilità per difetto di querela. I giudici hanno chiarito che il mancato rinvenimento dell'arma impropria non elimina l'aggravante se il referto medico e la testimonianza della vittima attestano una ferita chiaramente compatibile con un corpo contundente. Di conseguenza, il reato resta perseguibile d'ufficio e il ricorso dell'aggressore è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

L'Imputato rispondeva del delitto di appropriazione indebita per fatti commessi fino a maggio 2013. In appello i giudici escludevano la recidiva reiterata ma mantenevano una condanna ridotta e i risarcimenti civili. L'Imputato ricorreva per Cassazione lamentando l'omessa valutazione della riparazione del danno e vizi processuali legati al mutamento della procedibilità a querela introdotta nel 2018. La Suprema Corte ha giudicato non inammissibile il ricorso difensivo, constatando che il giudice di merito avrebbe dovuto esaminare la causa estintiva per riparazione economica. Poiché l'impugnazione era valida, il tempo processuale è continuato a decorrere regolarmente fino a superare i termini di legge. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la condanna penale per estinzione del reato a seguito di intervenuta prescrizione, confermando tuttavia la responsabilità per i risarcimenti civili.