Presunzione

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società di ristorazione, contestando ricavi non dichiarati ai fini Ires, Irap e Iva per l'anno 2007. L'ufficio ha utilizzato il metodo dell'accertamento analitico-induttivo, basandosi su gravi incongruenze contabili, tra cui l'indicazione di un passivo inesistente su un conto corrente e la sproporzione tra perdite dichiarate e alto volume d'affari. I ricavi sono stati ricostruiti analizzando i consumi di materie prime, bevande e lo sfrido. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha respinto definitivamente il ricorso della società. I giudici hanno confermato la legittimità della motivazione dei giudici d'appello, che avevano recepito le corrette valutazioni del primo grado, e hanno validato l'uso delle presunzioni da parte del fisco.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Contribuente, basandosi sul rinvenimento di una contabilità in nero composta da appunti e brogliacci. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che tali elementi non fossero sufficienti a giustificare la ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione, rilevando l'esistenza di una precedente sentenza difforme emessa tra le stesse parti per annualità diverse, ha deciso di non definire la causa con rito accelerato, disponendo il rinvio della trattazione alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per un approfondimento.

I Creditori hanno impugnato la vendita della nuda proprietà di alcuni immobili effettuata dal Debitore a favore dei propri figli, ritenendola un tentativo di sottrarsi al pagamento dei debiti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, dichiarando l'atto inefficace. Una delle acquirenti ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'azione fosse stata erroneamente qualificata come azione revocatoria e contestando la prova della sua consapevolezza del debito del padre. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici di merito hanno correttamente applicato l'azione revocatoria. La consapevolezza del pregiudizio è stata legittimamente dimostrata tramite indizi precisi, quali il legame di parentela, il mancato pagamento di metà del prezzo pattuito e la tempistica della vendita. L'acquirente soccombente perde la causa.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per il recupero di imposte non versate. L'ufficio ha applicato il metodo dell'accertamento analitico-induttivo basandosi su gravi incongruenze emerse tra la contabilità del contribuente e quella di una società terza. Il contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che gli indizi non fossero sufficienti e richiamando elementi di un procedimento penale collegato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che, in presenza di presunzioni gravi, precise e concordanti, spetta al contribuente fornire la prova contraria. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il giudice tributario valuta le prove in modo del tutto autonomo rispetto alle indagini o alle decisioni del giudice penale. Il contribuente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di una simulazione del contratto di compravendita immobiliare tra un venditore, poi fallito, e il figlio di sua moglie. L'Acquirente non ha fornito la prova dell'effettivo pagamento del prezzo di 265.000 euro. La Corte ha chiarito che la semplice consegna di copie fotostatiche di assegni circolari non dimostra l'effettivo incasso da parte del venditore. Inoltre, la banca non aveva autorizzato l'accollo dei mutui previsto dal contratto. Nelle obbligazioni pecuniarie, il pagamento con assegno circolare estingue il debito solo quando il creditore ottiene la concreta disponibilità del denaro. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato nullo il contratto di vendita poiché nascondeva una donazione priva dei requisiti di legge. Il ricorso dell'Acquirente è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria della Curatela Fallimentare.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per IRPEF e IRAP relativo all'anno 2010. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello per mancata prova dei costi dedotti. La contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la produzione delle fatture fosse sufficiente ad assolvere l'onere probatorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'onere della prova dei costi spetta al contribuente. Sebbene la produzione delle fatture costituisca una prova iniziale, l'Amministrazione finanziaria può dimostrarne l'inattendibilità anche tramite presunzioni semplici. Spetta poi al giudice valutare l'intero quadro probatorio. Di conseguenza, la contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società editoriale, cessionaria di un credito IVA, ha impugnato il rifiuto dell'Amministrazione finanziaria di rimborsare l'imposta derivante dalla vendita di una testata giornalistica. L'ufficio tributario ha negato il rimborso ritenendo l'operazione inesistente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali hanno accertato la simulazione assoluta del contratto di cessione. Tale conclusione si basa su molteplici indizi, tra cui il mancato pagamento del prezzo, la mancata registrazione del passaggio di proprietà e la cessazione dell'attività. Di conseguenza, il credito d'imposta è stato dichiarato fittizio e il ricorso della società è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Amministratore, imputandogli personalmente i movimenti finanziari registrati sui conti correnti di alcune società estere da lui gestite. Il Fisco ha basato l'atto su indagini bancarie, presumendo che, poiché le società non avevano dichiarato redditi, i conti fossero usati dall'Amministratore per scopi personali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministratore. I giudici hanno stabilito che la semplice carica di amministratore e la mancata dichiarazione dei redditi da parte delle società non bastano a dimostrare la riconducibilità dei conti correnti societari alla persona fisica. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la residenza fiscale all'estero di un noto cantante lirico, iscritto all'AIRE e residente a Monaco, pretendendo il pagamento di IRPEF e IVA in Italia. L'amministrazione valorizzava la presenza in Italia della moglie e della figlia. Tuttavia, il contribuente ha dimostrato che la sua attività lavorativa internazionale lo portava a viaggiare continuamente, che possedeva immobili principalmente all'estero e che il matrimonio era da tempo in crisi profonda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che la residenza fiscale all'estero è valida se il centro degli interessi economici e personali del contribuente si trova stabilmente fuori dai confini nazionali, a prescindere da saltuari soggiorni lavorativi in Italia.

Una banca ha contestato la vendita di un immobile tra madre e figlia, ritenendola una donazione fittizia per sottrarre il bene ai creditori. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dichiarato la nullità dell'atto per vizio di forma, ritenendo provata la simulazione della compravendita tramite indizi come il prezzo irrisorio e la mancanza di prove sul pagamento. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso delle parti. La Corte ha chiarito che, di fronte a indizi precisi forniti dal creditore, spetta all'acquirente dimostrare l'effettivo versamento del prezzo. Inoltre, le dichiarazioni di avvenuto pagamento inserite nel rogito notarile non hanno valore vincolante per i terzi creditori estranei all'atto.

Una societa di persone ha impugnato un accertamento fiscale relativo all'imposta locale sui redditi, rivendicando il diritto all'esenzione ILOR prevista per le imprese con un massimo di tre addetti. La societa sosteneva che i soci accomandanti non dovessero essere conteggiati tra gli addetti, poiche privi di poteri di gestione e amministrazione. La Corte di Cassazione, dopo aver risolto una questione preliminare sulla tempestivita della notifica tramite revocazione, ha rigettato il ricorso nel merito. I giudici hanno stabilito che il divieto di amministrazione non impedisce al socio accomandante di svolgere attivita lavorativa pratica o di supporto. In mancanza di prova contraria, i soci familiari si presumono addetti all'attivita, superando cosi la soglia dei tre lavoratori e facendo decadere l'agevolazione fiscale.

I Fideiussori di una società debitrice, dopo aver ricevuto un decreto ingiuntivo da parte di una Banca, hanno venduto i propri immobili alla figlia e alla nuora. La Banca ha impugnato le vendite sostenendo la simulazione assoluta degli atti, volta a sottrarre i beni alla garanzia del credito. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia delle vendite. I giudici hanno chiarito che il terzo creditore può provare la simulazione assoluta senza limiti di prova, anche tramite indizi precisi e concordanti, come il vincolo di parentela e la mancanza di reali pagamenti. Inoltre, la Corte ha stabilito che il valore della causa per la liquidazione delle spese legali si calcola sul valore dei contratti simulati e non sul minor credito vantato dalla Banca.

Una società immobiliare avvia trattative con una banca per ottenere un finanziamento. Su rassicurazione dei funzionari, la società acquista cinque appartamenti accogliendosi un mutuo in sofferenza. Tuttavia, concluso l'acquisto, la banca nega il finanziamento e segnala erroneamente la società alla Centrale Rischi. La Corte d'Appello respinge la richiesta di risarcimento, ma la Cassazione ribalta la decisione. La Suprema Corte riconosce la responsabilità precontrattuale dell'istituto di credito: le trattative erano giunte a uno stadio avanzato e l'affidamento della società era legittimo. Inoltre, la banca risponde dell'operato dei propri dipendenti e l'errata segnalazione alla Centrale Rischi, prolungata nel tempo, consente di presumere il danno alla reputazione commerciale della società. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRPEF nei confronti di un contribuente, basandosi su movimenti bancari sospetti individuati sul conto corrente di un terzo soggetto con cui il contribuente aveva stipulato un contratto di compravendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco, confermando la decisione dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che l'accertamento bancario su conto di terzi è legittimo solo in presenza di elementi sintomatici precisi, come stretti legami familiari o anomalie reddituali. Nel caso specifico, mancavano prove di una gestione occulta del conto da parte del contribuente, e le operazioni contestate si riferivano ad anni diversi da quello accertato. Il Fisco è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro la richiesta di pagamento di contributi consortili avanzata da un Consorzio di bonifica. Il Comune contestava l'obbligo di pagamento, sostenendo che spettasse al Consorzio dimostrare il beneficio concreto ottenuto dai terreni. La Suprema Corte ha invece chiarito che, in presenza di un piano di classifica regolarmente approvato, opera una presunzione di beneficio a favore dell'ente impositore. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'assenza di un vantaggio diretto o l'inadempimento del Consorzio nelle opere di manutenzione. La semplice fruibilità dell'impianto irriguo, indipendentemente dal suo effettivo utilizzo, giustifica l'imposizione fiscale. Il Comune è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda la responsabilità disciplinare del notaio, accusato dal Consiglio Notarile di aver violato i doveri di imparzialità, decoro e concorrenza leale. Il professionista aveva stipulato oltre cento atti presso una società di servizi esterna, pagando cifre esorbitanti a un'altra impresa collegata per visure catastali, operazione considerata uno schermo per remunerare il procacciamento di clienti. La Corte d'Appello aveva inflitto un mese di sospensione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando la sanzione. I giudici hanno chiarito che la presenza costante del notaio presso terzi lede l'imparzialità e che, nei procedimenti disciplinari, la prova può fondarsi su indizi gravi, precisi e concordanti, applicando la regola del "più probabile che non".

Un'Associazione Sindacale riceveva dal Comune una sanzione per l'affissione abusiva di una locandina su una bacheca comunale, che pubblicizzava un autobus per uno sciopero a Roma. Il Tribunale riteneva il sindacato responsabile in solido, presumendo la proprietà del manifesto dal solo fatto che vi fosse scritto il nome della sigla sindacale e che l'evento fosse nel suo interesse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del sindacato, stabilendo che il mero giovamento o l'inerenza del messaggio non bastano a fondare la responsabilità solidale. Per applicare la sanzione serve la prova rigorosa che l'affissione sia riconducibile all'iniziativa del beneficiario, specie se lo sciopero era indetto da più sigle.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recesso per gravi motivi esercitato da una società conduttrice, che gestiva una palestra all'interno di un centro commerciale. Il centro commerciale aveva subìto un progressivo e drastico declino, culminato nell'abbandono quasi totale da parte delle altre attività commerciali. Questo svuotamento ha causato un crollo verticale del fatturato della palestra. La società locatrice aveva contestato il recesso, chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. I giudici di legittimità hanno invece stabilito che il degrado oggettivo e imprevedibile della struttura commerciale costituisce un fatto sopravvenuto e involontario. Tale situazione rende la prosecuzione del rapporto intollerabilmente gravosa per l'inquilino, giustificando pienamente l'interruzione anticipata del contratto di locazione.

Una società committente ha chiesto al Tribunale di accertare l'inesistenza di un debito verso l'appaltatrice, sostenendo l'avvenuta stipulazione di un contratto di transazione. Secondo la committente, l'accordo si era concluso poiché essa aveva accettato una proposta scritta di rinuncia reciproca ai crediti, semplicemente evitando di avviare azioni risarcitorie. L'appaltatrice ha invece richiesto il pagamento dei lavori eseguiti. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la tesi della committente, ritenendo mai perfezionato l'accordo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice silenzio o la mancata promozione di azioni legali non equivalgono a un'accettazione tacita idonea a perfezionare un contratto di transazione, che richiede invece una prova scritta o un'adesione formale e inequivocabile.

Un'azienda di autotrasporti (Il Vettore) ha richiesto a una società cooperativa (Il Committente) oltre 990.000 euro per differenze tariffarie, sostenendo l'applicabilità delle tariffe a forcella. Il Committente si è opposto, invocando accordi in deroga. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Vettore, confermando la decisione di appello a lui favorevole. La Corte ha chiarito che i contratti di trasporto in deroga alle tariffe a forcella richiedono obbligatoriamente la forma scritta ad substantiam (per la validità dell'atto). Di conseguenza, fatture, bolle di accompagnamento o comportamenti concludenti non possono sostituire il contratto scritto firmato da entrambe le parti.