Prescrizione — Anno 2026

Una società contribuente ha impugnato con successo un'intimazione di pagamento poiché il debito tributario era ormai caduto in prescrizione. Tuttavia, il giudice d'appello ha stabilito la compensazione delle spese giudiziali, sostenendo che la prescrizione fosse un vantaggio indebito derivante dal comportamento colpevole del contribuente che non aveva pagato a tempo debito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, chiarendo che la prescrizione estingue il debito e che l'inerzia dell'agente della riscossione non può ricadere sul cittadino. Di conseguenza, la compensazione delle spese giudiziali basata su questa motivazione è illegittima, poiché chi vince ha diritto al rimborso delle spese legali secondo il principio di causalità.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su nove cartelle esattoriali, sostenendo l'invalidità della notifica. L'Agente della Riscossione aveva tentato l'invio tramite posta elettronica certificata, fallito perché la casella del destinatario era piena. Di conseguenza, l'ente ha depositato gli atti sul sito InfoCamere e inviato una raccomandata informativa. La Corte di secondo grado aveva annullato le cartelle ritenendo necessaria la prova di ricezione della raccomandata. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente pubblico. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di notifica PEC casella satura per negligenza del destinatario, la notifica si perfeziona con il deposito telematico e l'invio della raccomandata informativa, senza bisogno di dimostrare l'effettiva ricezione di quest'ultima. Il processo viene quindi rinviato per un nuovo esame.

Due clienti citano in giudizio il proprio legale chiedendo il risarcimento dei danni per responsabilità professionale dell'avvocato. Sostengono che l'omessa tempestiva notifica dell'atto di citazione abbia fatto prescrivere il loro diritto al risarcimento contro il costruttore di un immobile difettoso. La Corte d'Appello condanna il legale, ritenendo che la prescrizione decorresse dal deposito della perizia. La Cassazione accoglie il ricorso del professionista: i giudici d'appello hanno omesso di valutare un fatto decisivo, ossia che i clienti avevano rinunciato volontariamente a impugnare la sentenza di primo grado che dichiarava la prescrizione, precludendo la possibilità di ottenerne la riforma. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una dipendente comunale, inquadrata come esecutore amministrativo, ha svolto per anni in via esclusiva le complesse attività dell'ufficio di stato civile. La lavoratrice ha quindi richiesto le differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori nel pubblico impiego. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, condannando l'ente pubblico al pagamento delle differenze salariali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Comune, confermando che lo svolgimento di compiti complessi dà diritto alla giusta retribuzione, anche se la dipendente percepiva già un'indennità per la delega di ufficiale di stato civile. Il Comune è stato condannato anche al pagamento delle spese di giudizio.

Un acquirente acquista un termo-camino che presenta gravi difetti di funzionamento. A fronte della richiesta di pagamento, l'acquirente si oppone e chiede la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni al venditore. Il Tribunale accoglie la domanda, dichiarando risolto il contratto e condannando il venditore al risarcimento. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando i ricorsi del venditore e del fornitore. La Suprema Corte ribadisce che la garanzia per vizi della cosa venduta spetta all'acquirente, il quale deve provare i difetti. Tuttavia, se il venditore compie attività di riparazione, riconosce tacitamente i vizi per fatti concludenti. Questo comportamento esonera l'acquirente dall'onere della denuncia tempestiva e interrompe i termini di prescrizione annuale dell'azione legale.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento di tasse non versate e sanzioni a un Amministratore di uno studio medico. I giudici di secondo grado hanno annullato la richiesta, ritenendo che tutti i debiti fossero scaduti dopo cinque anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione dei crediti tributari. Mentre le sanzioni e gli interessi si prescrivono in cinque anni, le imposte erariali come l'Irpef o l'Iva seguono la prescrizione ordinaria di dieci anni. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un dipendente pubblico, inquadrato in una categoria superiore, ha svolto per anni mansioni manuali inferiori. La Corte d'Appello ha accertato la dequalificazione e ha riconosciuto il risarcimento danni da demansionamento, limitandolo però agli ultimi dieci anni precedenti la notifica della causa, dichiarando prescritti i crediti anteriori. Il lavoratore ha fatto ricorso sostenendo che la prescrizione dovesse decorrere solo dalla fine della condotta illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il demansionamento è un illecito permanente: il diritto al risarcimento sorge e si prescrive giorno per giorno. Anche il ricorso del datore di lavoro, che contestava la prova del danno, è stato respinto poiché il danno può essere dimostrato tramite presunzioni basate sulla durata e sulla visibilità della dequalificazione. Entrambe le parti sono rimaste soccombenti.

Un dipendente pubblico ha richiesto le differenze retributive e l'inquadramento come dirigente per aver svolto di fatto funzioni direttive presso un ente regionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando che le mansioni superiori nel pubblico impiego non danno diritto alla promozione automatica, ma solo alle differenze di stipendio. Inoltre, la prescrizione dei crediti di lavoro decorre anche durante il rapporto, poiché non esiste un timore di licenziamento verso lo Stato. Infine, la retribuzione di risultato spetta solo se sono stati assegnati e valutati gli obiettivi. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su diverse cartelle esattoriali, lamentando vizi di notifica e prescrizione. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata nota come rottamazione delle cartelle esattoriali, nello specifico la rottamazione-quinquies prevista dalla Legge n. 199/2025, impegnandosi a rinunciare alla causa. La Suprema Corte ha preso atto della presentazione della domanda e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Il processo viene così sospeso in attesa che l'Agente della Riscossione comunichi gli importi da pagare e il Contribuente versi la prima o unica rata, perfezionando la sanatoria e determinando l'estinzione del giudizio.

Il titolare di un'agenzia di pratiche auto è stato condannato per il reato di falsità materiale in atto pubblico per aver contraffatto timbri e firme della Motorizzazione Civile, della Questura e di un medico della Polizia di Stato su documenti per il rinnovo di patenti. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici fotocopie inidonee a ingannare il pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la creazione di un atto pubblico inesistente, presentato come originale o come copia conforme idonea a trarre in inganno la pubblica fede, integra pienamente il reato. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di fatto per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato aveva distratto sette automobili sequestrate e pagato oltre centoventimila euro per una consulenza inesistente a favore di una società a lui riconducibile. La difesa sosteneva che il proscioglimento per prescrizione del reato di sottrazione di cose sequestrate precludesse la condanna per bancarotta sullo stesso fatto, invocando il principio del ne bis in idem. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il divieto di doppio giudizio non opera all'interno dello stesso processo (simultaneus processus) in presenza di più reati concorrenti. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese.

Un amministratore societario è stato condannato per bancarotta semplice documentale per non aver istituito e tenuto le scritture contabili obbligatorie durante la sua gestione. L'imputato si è difeso sostenendo che la società fosse già indebitata prima del suo arrivo, che l'attività fosse cessata di fatto e che i vecchi documenti fossero stati rubati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di tenere la contabilità cessa solo con la cancellazione formale dal registro delle imprese. Inoltre, il furto dei vecchi documenti non giustifica la mancata tenuta dei nuovi registri. L'amministratore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il reato di estorsione continuata per aver costretto un amico, tramite minacce e intimidazioni tra il 2008 e il 2017, a consegnargli circa 50.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato prescritti i fatti commessi fino al 26 ottobre 2013. Inoltre, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'imputato riguardo al calcolo della pena: la Corte d'appello, nel correggere un errore metodologico del primo grado, ha violato il divieto di peggioramento della sanzione in appello (reformatio in peius) in assenza di ricorso del pubblico ministero. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio per i fatti prescritti e ha rinviato alla Corte d'appello di Torino solo per rideterminare la pena per i reati successivi al 2013, confermando in via definitiva la responsabilità penale dell'imputato per questi ultimi.

Un uomo ha recintato un'area pubblica di circa 2.500 metri quadrati di proprietà comunale, installando una sbarra e un gabbiotto per gestire un parcheggio a pagamento senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di reclusione e cento euro di multa per il reato di occupazione abusiva di suolo pubblico. I giudici hanno chiarito che l'intenzione di trarre profitto è evidente dal comportamento stesso del soggetto, sorpreso a fare il parcheggiatore abusivo. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la tesi della prescrizione del reato, calcolando correttamente i periodi di sospensione dei termini previsti dalla legge durante i gradi di giudizio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una cittadina è stata condannata per l'occupazione abusiva di immobile di proprietà pubblica, iniziato nel 2011. Il Tribunale aveva inizialmente dichiarato la prescrizione, considerando il reato istantaneo. La Corte di Appello ha ribaltato la decisione, dichiarando la colpevolezza dell'imputata. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'occupazione abusiva di immobile è un reato permanente. La condotta illecita non si esaurisce con l'ingresso iniziale, ma continua finché dura l'occupazione. Di conseguenza, la prescrizione inizia a decorrere solo con lo sgombero o con la sentenza di primo grado, avvenuta nel 2023, rendendo il reato non ancora prescritto. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Gli amministratori di una società in grave crisi finanziaria hanno venduto un immobile a una società inattiva dello stesso gruppo. Quest'ultima ha finanziato l'acquisto tramite un contratto di lease-back con una banca, sub-locando poi il bene alla venditrice. A causa del mancato pagamento dei canoni da parte della società originaria, anche la società acquirente è fallita. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna degli amministratori per il reato di bancarotta impropria. I giudici hanno chiarito che l'operazione infragruppo era priva di logica imprenditoriale e finalizzata unicamente a evitare azioni revocatorie, provocando il dissesto di una società sana. Non è stato dimostrato alcun vantaggio compensativo per il gruppo.

Il Ricorrente, condannato per una violazione delle misure di prevenzione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'avvenuta prescrizione del reato. Secondo la difesa, tra la sentenza di primo grado del 2021 e la citazione in appello del 2025 era decorso il termine quadriennale previsto per le contravvenzioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la prescrizione del reato era rimasta sospesa in applicazione della Riforma Orlando (Legge 103/2017). Questa norma prevede la sospensione del corso della prescrizione, fino a un massimo di un anno e sei mesi per ciascun grado di giudizio, nel tempo intercorrente tra il termine per il deposito della motivazione della sentenza e la pronuncia del grado successivo. Di conseguenza, il reato si prescriverà solo nel 2027. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava il proscioglimento per prescrizione per il reato di falso. L'imputato chiedeva l'assoluzione nel merito con formula piena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che i motivi erano generici e ripetitivi. I giudici hanno ribadito che, in presenza di una causa di estinzione del reato come la prescrizione non rinunciata, il proscioglimento nel merito può essere pronunciato solo se l'innocenza dell'imputato emerge in modo evidente e immediato dagli atti, cosa non avvenuta in questo caso. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto in abitazione inflitta a due imputati, dichiarando la prescrizione del reato. Il fatto risaliva al settembre 2011. Per il primo imputato, calcolando i periodi di sospensione dovuti a rinvii della difesa e all'emergenza Covid-19, il termine massimo di prescrizione è scaduto nel novembre 2024. Per il secondo imputato, i giudici hanno rilevato l'illegittima applicazione della recidiva qualificata, priva di adeguata motivazione. Eliminata la recidiva, che avrebbe allungato i tempi, anche per lui è scattata la prescrizione del reato nello stesso periodo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cancellato definitivamente le condanne senza disporre un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per i reati di truffa, falso e accesso abusivo a sistema informatico. La difesa lamentava una errata valutazione delle prove, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la prescrizione dei reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la Corte ha confermato che la prescrizione non era maturata, calcolando correttamente i periodi di sospensione previsti dalla legge. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.