Per Relationem

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto indagato per associazione mafiosa, sottoposto a custodia cautelare. La Corte ha stabilito che il ricorso non può mirare a una nuova valutazione dei fatti, ma solo a contestare vizi di legge o illogicità manifesta della motivazione. In questo caso, i gravi indizi di colpevolezza, basati su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori, sono stati ritenuti sufficienti e logicamente valutati dal Tribunale del Riesame, confermando la misura detentiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esonero contributivo per nuove assunzioni non si estende all'azienda che subentra in un appalto e assume i lavoratori della precedente impresa. La Corte ha chiarito che il beneficio è legato a specifiche condizioni di legge, non trasferibili automaticamente. La decisione sottolinea come l'agevolazione prevista dalla L. 190/2014 non si applichi in questo contesto di cambio appalto, distinguendola da normative successive più permissive. È stato inoltre confermato che un avviso di addebito è valido anche se motiva il credito 'per relationem', ovvero facendo riferimento ad atti precedenti già noti al debitore.

Una società del settore abbigliamento sanzionava una dipendente che si rifiutava di seguire un nuovo orario di lavoro, diverso da quello stabilito in un precedente verbale di conciliazione. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che la clausola sull'orario contenuta nel verbale di conciliazione era una previsione vincolante, parte di un accordo complessivo tra le parti, e non poteva essere modificata unilateralmente dal datore di lavoro. Le sanzioni sono state quindi ritenute illegittime.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11946/2025, ha stabilito che la costituzione tardiva del datore di lavoro nel giudizio di impugnazione del licenziamento comporta la sua decadenza dalla possibilità di provare i fatti posti a fondamento del recesso. Secondo la Corte, il giudice non può sopperire a tale carenza probatoria esercitando i propri poteri istruttori d'ufficio, poiché ciò violerebbe il principio dell'onere della prova che grava interamente sul datore di lavoro. La sentenza di merito, che aveva ritenuto legittimo il licenziamento basandosi su prove prodotte tardivamente, è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di un imprenditore ritenuto responsabile per una frode fiscale di tipo 'carosello'. La Corte ha stabilito che quando un soggetto agisce come effettivo 'uti dominus', ovvero come reale proprietario e gestore di una società schermo utilizzata per scopi illeciti, le obbligazioni tributarie e le sanzioni vengono trasferite direttamente dalla società a lui. Non è decisivo qualificarlo come amministratore di fatto, ma è fondamentale dimostrare che egli gestiva le risorse della società per i propri interessi, ideando e realizzando la frode.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato 'per relationem' su un verbale della Guardia di Finanza non prodotto in giudizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando la legittimità di un avviso di accertamento per relationem. La Corte ha chiarito che spetta al contribuente l'onere di contestare specificamente i fatti e le motivazioni riportate nell'atto, anche se derivanti dal documento esterno. La mancata contestazione specifica rende i fatti pacifici, sanando la mancata produzione del documento richiamato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un contratto a termine pubblico impiego per un agente di polizia locale. Anche se assunto per potenziare la sicurezza stradale, l'agente è stato adibito a mansioni di polizia ambientale. La Corte ha ritenuto tali compiti rientranti nelle funzioni istituzionali della polizia locale, validando così il contratto. È stata inoltre confermata la legittimità della proroga, la cui scadenza era legata all'esaurimento dei fondi regionali specifici, respingendo il ricorso del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per difetto di motivazione. La CTR si era limitata a riprodurre una norma di legge senza spiegare come si applicasse al caso concreto, riguardante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. La Corte ha ribadito che la motivazione della sentenza di appello deve essere effettiva e non apparente, cassando la decisione con rinvio.

Un lavoratore è stato licenziato per mancato superamento del periodo di prova. Ha impugnato il licenziamento sostenendo la nullità del patto di prova per indeterminatezza delle mansioni. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che la specificazione delle mansioni nel patto di prova può avvenire anche "per relationem", ovvero tramite un rinvio sufficientemente specifico al Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) e alle normative di settore. In questo caso, il richiamo al livello di inquadramento e alle attività fungibili di Guardia Particolare Giurata è stato ritenuto idoneo a definire l'oggetto della prova, rendendo legittimo il licenziamento.

Una società che gestiva un parcheggio pubblico per conto di un Comune si è opposta al pagamento del COSAP, sostenendo che l'obbligo non fosse esplicitato nell'atto di affidamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo di pagamento COSAP sussiste. La Corte ha chiarito che l'affidamento non si limitava alla mera gestione del servizio, ma concedeva alla società un'autonoma utilizzazione dell'area a scopo di lucro, sottraendola all'uso pubblico. L'obbligazione, seppur non scritta, poteva essere dedotta *per relationem* dal richiamo ai regolamenti comunali, che la società era tenuta a conoscere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per lesioni personali aggravate. Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato, in quanto la motivazione della Corte d'Appello non era apparente ma forniva un'adeguata risposta alle doglianze difensive. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

In un caso di volo cancellato, la Corte di Cassazione ha stabilito che la motivazione di una sentenza d'appello è nulla se meramente apparente. Ai fini della prova del contratto di trasporto, la carta d'imbarco costituisce prova sufficiente, al pari del biglietto. La Corte ha annullato la decisione che negava il risarcimento ai passeggeri per non aver prodotto il biglietto aereo, nonostante avessero presentato le carte d'imbarco.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano limitati a confermare la decisione di primo grado senza esaminare criticamente i motivi di ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Suprema Corte ha ribadito che la motivazione 'per relationem' è ammissibile solo se il giudice dimostra di aver analizzato le specifiche doglianze dell'appellante, cosa non avvenuta nel caso di specie, portando alla cassazione con rinvio.

Un contribuente viene accusato di aver percepito proventi illeciti da reato. La Cassazione, con l'ordinanza n. 17388/2025, chiarisce due principi: i proventi illeciti sono tassabili anche senza una condanna penale definitiva e i vizi di notifica sono sanati dall'impugnazione. Tuttavia, annulla la decisione dei giudici di merito perché la loro motivazione era solo apparente, limitandosi a copiare le accuse dell'Agenzia delle Entrate senza una valutazione autonoma e comprensibile dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. I giudici d'appello avevano respinto il ricorso di un contribuente definendolo genericamente, senza analizzare le prove e le argomentazioni specifiche. La Suprema Corte ha ribadito che una motivazione, anche se sintetica o 'per relationem', deve sempre dare conto di un'effettiva valutazione dei motivi di gravame, altrimenti la sentenza è nulla. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame nel merito.

Un istituto bancario chiedeva un rimborso per imposte versate a causa di un errore nella dichiarazione dei redditi. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado accoglievano la richiesta. Tuttavia, l'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando che la sentenza d'appello avesse una motivazione apparente, in quanto si limitava a un generico riferimento alla documentazione prodotta senza analizzarla criticamente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame, sottolineando che una motivazione è nulla se non permette di ricostruire il percorso logico-giuridico seguito dal giudice.

Un caposquadra viene licenziato per gravi violazioni della sicurezza sul lavoro e per aver falsamente attestato il rispetto delle norme in un verbale. La Corte di Cassazione conferma il licenziamento per giusta causa, sottolineando che la condotta del lavoratore, aggravata dal suo ruolo di responsabilità e dalla falsa attestazione, ha irrimediabilmente compromesso il vincolo fiduciario con il datore di lavoro. La sentenza chiarisce anche la validità di una contestazione disciplinare che richiama documenti noti al dipendente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale a causa di una motivazione apparente. Il giudice di secondo grado aveva confermato l'annullamento di alcuni avvisi di accertamento motivando la sua decisione con un semplice rinvio a una sentenza precedente e ad altri casi analoghi, senza un'analisi critica e autonoma dei motivi di appello proposti dall'Amministrazione Finanziaria. La Suprema Corte ha stabilito che tale modo di argomentare non soddisfa il requisito minimo costituzionale della motivazione, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, interviene su un complesso caso immobiliare, chiarendo i requisiti di validità del contratto preliminare. La vicenda riguarda alcuni consorzi che avevano agito contro una società immobiliare per ottenere il trasferimento di proprietà di lotti di terreno. La Corte d'Appello aveva dichiarato nulli gli accordi per indeterminatezza dell'oggetto. La Cassazione ha cassato tale decisione, stabilendo che per la validità del preliminare è sufficiente che l'oggetto sia determinabile, anche tramite rinvio a elementi esterni (per relationem), distinguendo nettamente tali requisiti da quelli, più stringenti, necessari per ottenere una sentenza di esecuzione in forma specifica ai sensi dell'art. 2932 c.c. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società che gestisce una casa di cura privata accreditata ha richiesto l'applicazione dell'agevolazione IRES, ovvero la riduzione a metà dell'aliquota, sui redditi derivanti da prestazioni sanitarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il suo orientamento consolidato: il beneficio fiscale è riservato esclusivamente agli enti pubblici ospedalieri e non può essere esteso per via interpretativa alle società private. La Corte ha inoltre accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la sentenza di secondo grado per 'motivazione apparente', in quanto i giudici d'appello non avevano esaminato criticamente i motivi del gravame.