Per Relationem

Un'impresa di noleggio attrezzature edili ha ricevuto un avviso di accertamento per l'uso di fatture per operazioni inesistenti e la deduzione di costi non documentati. Dopo una decisione parzialmente favorevole in primo grado, confermata in appello, l'Agenzia delle Entrate e il contribuente hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello, ritenendo la sua motivazione apparente, in quanto si limitava a confermare la decisione precedente senza analizzare i specifici motivi di ricorso delle parti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione conferma la legittimità di un sequestro probatorio di documenti falsi, anche se convalidato dal PM con motivazione minima. Si chiarisce che la motivazione può essere integrata dal Tribunale del Riesame e che il richiamo agli atti della polizia giudiziaria ('per relationem') è sufficiente nella fase iniziale delle indagini.

Una lavoratrice è stata licenziata per mancato superamento del periodo di prova, sostenendo che il patto di prova fosse nullo per indeterminatezza delle mansioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il riferimento nel contratto alle mansioni di operatrice di contact center, al livello C1 del CCNL Cooperative Sociali e allo specifico profilo di "operatore tecnico dell'assistenza" era sufficientemente specifico per validare la clausola. La Corte ha ribadito che un generico richiamo alla categoria contrattuale non è sufficiente se questa comprende una pluralità di profili professionali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21311/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro del cellulare disposto dal Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che, sebbene il diritto dell'Unione Europea richieda un controllo giudiziario preventivo per l'accesso ai dati, l'assenza di tale controllo può essere sanata da garanzie successive, come il riesame e l'incidente probatorio, che tutelano efficacemente il diritto di difesa dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni fiscali irrogate direttamente all'amministratore di fatto di una 'società cartiera'. La Corte ha chiarito che il principio di responsabilità esclusiva della persona giuridica non si applica quando la società è una mera 'fictio', creata al solo scopo di realizzare un illecito tributario. In questi casi, la persona fisica che ha agito e beneficiato della frode risponde personalmente, in quanto trasgressore e contribuente coincidono.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità fiscale e sanzionatoria di un individuo quale amministratore di fatto di una società "cartiera" utilizzata in una frode carosello. La sentenza chiarisce che quando la società è un mero schermo per gli interessi esclusivi della persona che la gestisce, i redditi e le relative imposte vengono imputati direttamente a quest'ultima. Viene rigettata l'applicazione di sanzioni più favorevoli sopravvenute, stabilendo che il principio del favor rei può essere derogato per tutelare interessi costituzionali prevalenti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta di un'imprenditrice che aveva trasferito i beni della sua società fallita a una nuova impresa individuale. La sentenza chiarisce l'essenziale distinzione tra dolo generico, sufficiente per la bancarotta documentale per irregolare tenuta delle scritture, e dolo specifico, necessario solo in caso di occultamento o distruzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per i reati ostativi, l'onere probatorio della collaborazione impossibile grava sul condannato. Non è sufficiente un rinvio generico alle sentenze di condanna per accedere ai benefici penitenziari; il richiedente deve presentare elementi specifici che dimostrino l'impossibilità di collaborare. La mancata allegazione di tali prove porta all'inammissibilità della richiesta.

La Corte di Cassazione affronta un complesso caso di usura ed estorsione, analizzando il valore della prova dichiarativa della persona offesa. La sentenza annulla con rinvio la condanna di un'imputata per estorsione per carenza di motivazione sul concorso morale e, per un altro imputato, annulla l'aggravante della privata dimora, poiché l'azione si era fermata sulla soglia di casa. Viene invece confermata la solidità delle testimonianze delle vittime, anche in presenza di lacune investigative, e la riqualificazione del reato da tentato a consumato, ritenendo la vendita forzata dell'auto un epilogo prevedibile della condotta estorsiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga 41-bis. I giudici hanno stabilito che il Tribunale di Sorveglianza aveva correttamente valutato la persistente pericolosità del soggetto, considerando il suo ruolo di vertice in un clan ancora attivo, la sua condotta carceraria e gli esiti deludenti del trattamento penitenziario. Le censure del ricorrente sono state ritenute generiche e non specifiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per partecipazione ad associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte d'appello aveva condannato due imputati per una condotta (acquirenti stabili) diversa da quella originariamente contestata (cassieri), violando il principio di correlazione tra accusa e sentenza e ledendo il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un condomino si oppone al pagamento delle spese condominiali per lavori eseguiti su balconi di proprietà esclusiva di altri. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'inscindibilità tecnica dei lavori non giustifica automaticamente la ripartizione della spesa tra tutti. Il giudice deve sempre verificare la possibilità di una 'scindibilità contabile', ossia la capacità di separare i costi relativi alle parti private da quelli comuni. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. I giudici d'appello avevano riformato una decisione favorevole ai contribuenti senza però spiegare le ragioni concrete della loro scelta, limitandosi a formule generiche. Questo vizio, equiparabile a una totale assenza di motivazione, ha portato alla cassazione della sentenza con rinvio per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che gli atti di un procedimento penale possono essere legittimamente utilizzati da un datore di lavoro pubblico per fondare un licenziamento disciplinare. È sufficiente il rinvio a tali atti, senza la necessità di riprovare da capo ogni singolo fatto. La sentenza chiarisce che il giudice del lavoro ha il dovere di valutare tali documenti come prova, anche in via presuntiva, ribaltando la decisione della Corte d'Appello che aveva annullato il licenziamento per presunto mancato assolvimento dell'onere della prova da parte dell'azienda.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentato omicidio aggravato dalla premeditazione nei confronti di due imputati. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici lesioni, dato che la vittima era stata colpita in una zona non vitale con un solo proiettile. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per il tentato omicidio contano l'intenzione di uccidere e l'idoneità dell'arma a farlo, non l'esito finale. Anche poche ore sono state ritenute sufficienti per configurare la premeditazione, data la fermezza del proposito criminoso.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per falso in atto pubblico e truffa militare nei confronti di un carabiniere che aveva falsamente attestato missioni di servizio per ottenere rimborsi non dovuti. La sentenza chiarisce che i 'fogli di viaggio' e i 'memoriali di servizio' hanno natura di atto pubblico, in quanto non si limitano a certificare la presenza, ma incidono sull'organizzazione e la funzionalità del servizio pubblico. Viene inoltre respinta la tesi difensiva secondo cui l'incarico di rappresentanza militare esonerasse il soggetto dai normali doveri, confermando la competenza del giudice ordinario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso accertamento socio è nullo se non viene allegato l'atto impositivo presupposto emesso nei confronti della società, specialmente se questa è stata cancellata dal registro delle imprese. La motivazione 'per relationem' non è sufficiente a garantire il diritto di difesa del contribuente, il quale, dopo la cessazione della società, perde il potere di consultare la documentazione sociale. Di conseguenza, l'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di fornire tutti gli elementi necessari per una piena comprensione della pretesa tributaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di giustizia tributaria per motivazione apparente. Il caso riguardava un'associazione culturale a cui l'Agenzia delle Entrate aveva negato le agevolazioni fiscali, ritenendola un'attività commerciale mascherata. I giudici d'appello avevano dato ragione all'associazione con una frase sbrigativa, senza spiegare il perché. La Cassazione ha stabilito che una simile motivazione, pur esistendo sulla carta, non spiega il ragionamento del giudice e rende la sentenza nulla, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione tributaria regionale per vizio di motivazione apparente. Il caso riguardava l'impugnazione di avvisi di accertamento per tributi sui rifiuti (TARES e TARI). I giudici di merito avevano confermato l'annullamento degli atti impositivi senza esplicitare un chiaro percorso logico-giuridico, limitandosi a un vago riferimento a precedenti pronunce. La Suprema Corte ha ritenuto tale motivazione insufficiente a far comprendere le ragioni della decisione, cassando la sentenza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per 'motivazione apparente' in un caso relativo al credito d'imposta Mezzogiorno. La controversia riguardava l'ammissibilità di alcuni investimenti e la corretta qualificazione del credito utilizzato. La Corte ha chiarito che anche i beni d'arredo possono essere agevolabili se strumentali all'attività e ha confermato la sanzione più lieve per credito 'non spettante' anziché 'inesistente'.