Per Relationem

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39976/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata. La Corte ha stabilito che la diminuente della lieve entità, introdotta dalla Corte Costituzionale, non è applicabile in caso di rapina aggravata, a causa di una 'incompatibilità ontologica' tra la gravità intrinseca del reato aggravato e la nozione di fatto lieve.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di due individui ritenuti amministratori di fatto di una società fallita. La sentenza chiarisce che la responsabilità penale dell'amministratore di fatto deriva dall'esercizio concreto e continuativo di poteri gestionali, a prescindere da una nomina formale. La Corte ha rigettato i ricorsi degli imputati, i quali lamentavano anche vizi procedurali legati allo smarrimento di alcuni documenti, ritenendoli non decisivi ai fini della prova della loro colpevolezza, già ampiamente dimostrata dalle risultanze istruttorie.

Un uomo, già condannato per associazione mafiosa e nuovamente indagato per lo stesso reato e per estorsione, ricorreva in Cassazione contro la custodia cautelare. Contestava la mancanza di un'autonoma valutazione da parte del giudice, la quale si sarebbe limitato a trascrivere gli atti d'indagine. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'autonoma valutazione non richiede una riscrittura degli atti, ma un esame critico che può essere manifestato anche con una motivazione sintetica e per relationem. Ha inoltre confermato la distinzione tra estorsione ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni, basata sulla ricerca di un vantaggio ulteriore e illecito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31745/2025, ha ribadito i principi sull'onere della prova nell'accertamento bancario. A seguito di un avviso di accertamento notificato a una S.r.l. e a una sua socia basato su movimenti bancari non giustificati, la Corte ha stabilito che, una volta che l'Agenzia delle Entrate indica tali movimenti, spetta al contribuente fornire una prova analitica e specifica per dimostrare che non si tratta di operazioni imponibili. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente annullato l'accertamento, rinviando la causa per un nuovo esame basato sulla corretta distribuzione dell'onere della prova.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato contro una condanna per invasione di terreni. La Corte ha stabilito che i ricorrenti, pur lamentando un vizio di motivazione, stavano in realtà tentando di ottenere una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una contribuente si opponeva a due cartelle di pagamento, ma la sua azione veniva respinta sia in primo che in secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso per cassazione inammissibile a causa di gravi vizi formali. L'atto, infatti, violava l'art. 366 del codice di procedura civile, risultando carente nell'esposizione dei fatti, nella specificità dei motivi e nel corretto riferimento ai documenti, impedendo alla Corte di valutare il merito della questione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39262/2024, ha stabilito che il termine di trenta giorni per richiedere la sostituzione di una pena detentiva breve, secondo la disciplina transitoria della Riforma Cartabia, è un termine perentorio. La presentazione tardiva dell'istanza ne comporta l'inammissibilità, precludendo l'accesso al beneficio. La Corte ha inoltre ribadito la validità della motivazione "per relationem" quando il giudice fa proprie in modo chiaro le argomentazioni del pubblico ministero.

Un imputato, assolto in appello per la particolare tenuità del fatto di appropriazione indebita, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la sentenza per motivazione apparente, poiché il giudice di secondo grado non aveva analizzato i specifici motivi di ricorso, limitandosi a un generico rinvio alla decisione precedente. Annullato anche l'obbligo di rifondere le spese alla parte civile, assente in udienza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'accertamento fiscale a carico di una società a ristretta base partecipativa e dei suoi soci. I movimenti non giustificati sui conti correnti personali dei soci sono stati legittimamente considerati ricavi non dichiarati dalla società e, di conseguenza, utili distribuiti ai soci. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la ristretta compagine sociale giustifica la presunzione di riferibilità delle somme alla società, creando un giudicato che non può essere messo in discussione dai soci nel loro procedimento separato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché ritenuto generico e assertivo. L'imputato, condannato per un tentativo di furto dopo essere stato sorpreso nascosto in un negozio, aveva presentato un appello senza contestare specificamente le motivazioni della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, oltre alla conferma della condanna, è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, evidenziando l'importanza della specificità dei motivi di ricorso.

Un contribuente, accusato di aver dichiarato un corrispettivo inferiore per la vendita di immobili, ha impugnato l'accertamento fiscale basato sulle dichiarazioni degli acquirenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, se non in casi eccezionali di violazione di legge o motivazione meramente apparente. La Corte ha confermato la legittimità dell'accertamento fondato su tali elementi probatori.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione infedele e sottrazione fraudolenta di beni al pagamento delle imposte, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che la cessione dei beni aziendali ai familiari fosse legittima e che le accuse si basassero su presunzioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha stabilito che il tentativo di ottenere una nuova valutazione dei fatti è inammissibile e che la Corte d'Appello aveva logicamente motivato la natura simulata della vendita, finalizzata alla sottrazione fraudolenta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro il diniego delle attenuanti generiche. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di appello e sulla valutazione negativa della personalità dell'imputato e della gravità del reato (indebita compensazione con crediti inesistenti), elementi già adeguatamente motivati dalla corte di merito.

Una società creditrice si è vista rigettare l'ammissione del proprio credito nel passivo di un fallimento. Il Tribunale ha confermato il rigetto con un decreto la cui motivazione è stata giudicata dalla Corte di Cassazione come meramente apparente e incomprensibile. La Suprema Corte ha annullato la decisione, stabilendo che la motivazione apparente si verifica quando le argomentazioni sono inidonee a far comprendere il ragionamento del giudice, come nel caso di un mero rinvio ad altri atti senza descriverne il contenuto. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché basato su motivi nuovi, mai proposti in appello, e su una critica generica alla motivazione "per relationem" della sentenza impugnata. Il ricorrente, che in secondo grado aveva chiesto solo una riduzione della pena, ha tentato di sollevare in Cassazione una questione di insussistenza del fatto, violando i principi procedurali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società di servizi portuali, applicando il principio del giudicato esterno. Una precedente sentenza definitiva aveva già stabilito che la società non era una 'società di comodo', rendendo tale fatto non più discutibile nel nuovo giudizio e annullando di fatto la pretesa fiscale basata su quella presunzione.

In un caso di responsabilità medica, la Cassazione ha chiarito il principio di soccombenza sostanziale. Anche se l'importo del risarcimento viene ridotto in appello, la parte la cui responsabilità è confermata rimane la "sostanzialmente soccombente" e non può ottenere la condanna della controparte vittoriosa al pagamento delle spese legali del grado. La Corte ha accolto il ricorso del paziente, cassando la decisione d'appello che lo aveva erroneamente condannato a rifondere le spese legali all'azienda sanitaria, nonostante la conferma della colpa di quest'ultima.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. La decisione di appello si era limitata a rinviare a un'altra sentenza emessa nei confronti della società, senza esporre un iter logico-giuridico comprensibile per giustificare il rigetto dell'appello dell'Agenzia delle Entrate. Questo vizio, che impedisce di comprendere il fondamento della decisione, determina la nullità della sentenza per error in procedendo.

Una socia di una s.r.l. a ristretta base ha impugnato un avviso di accertamento per maggiori redditi. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello dell'Ufficio con una motivazione apparente, limitandosi a rinviare a un'altra sua decisione. La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, affermando che un provvedimento è nullo se non esplicita l'iter logico-giuridico seguito, violando il requisito del "minimo costituzionale" della motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati, chiarendo un importante principio di procedura penale. Se nel corso del processo emerge un fatto diverso da quello originariamente contestato, il giudice non può assolvere l'imputato, ma deve dichiarare la nullità della sentenza e trasmettere gli atti al Pubblico Ministero. La Corte ha ribadito che il giudice del rinvio è vincolato ai principi di diritto stabiliti dalla Cassazione e che non possono essere introdotti nuovi motivi di ricorso non precedentemente devoluti.