Per Relationem — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per motivazione apparente. L'organo di secondo grado aveva confermato un avviso di accertamento fiscale contro un imprenditore, ma la sua decisione era basata su argomentazioni generiche e riferimenti non analizzati ad altri atti, senza affrontare le specifiche censure mosse dal contribuente. Secondo la Suprema Corte, tale modo di procedere viola il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione, rendendo la sentenza nulla.

Un gruppo di eredi ha contestato un accertamento ICI su un'area fabbricabile, sfidando il metodo di stima del Comune. L'ente aveva basato il suo calcolo su una perizia giurata presentata in precedenza dal defunto contribuente per un'altra imposta, semplicemente aggiornandone il valore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso degli eredi, confermando che l'utilizzo della perizia del contribuente per la valutazione dell'area edificabile è legittimo, a patto che i criteri di stima siano conformi alla legge. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni procedurali sulla notifica e sulla motivazione dell'atto.

Un ente riscossore impugna una sentenza tributaria per motivazione apparente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che la decisione d'appello è nulla se si limita a un rinvio acritico alla pronuncia di primo grado, senza analizzare specificamente i motivi di gravame e le prove prodotte, come quelle relative all'interruzione della prescrizione. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso riguardante la tassazione di indennità di trasferta. La decisione si fonda sul principio dell'onere della prova: l'Amministrazione finanziaria non ha dimostrato che la questione sollevata in Cassazione fosse già parte del tema originario del contendere. Di conseguenza, il motivo è stato considerato nuovo e quindi inammissibile, confermando le sentenze favorevoli al contribuente.

In un caso di accertamento fiscale, l'Agenzia delle Entrate aveva qualificato un contribuente come socio occulto di due società basandosi sulla sua delega a operare sui conti correnti. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sola delega bancaria è insufficiente a provare la qualifica di socio occulto, mancando altri elementi. Tuttavia, ha chiarito che per la società di cui il contribuente era socio ufficiale, il giudice di merito non avrebbe dovuto annullare l'intero accertamento, ma ricalcolare l'imposta dovuta sulla base della presunzione di distribuzione degli utili extracontabili tipica delle società a ristretta base sociale.

Una società ha contestato un accertamento fiscale per operazioni inesistenti, vincendo in primo grado. L'Agenzia delle Entrate ha presentato appello, ma la Commissione Tributaria Regionale lo ha ritenuto inammissibile per mancanza di motivi specifici. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo i requisiti per la specificità dei motivi di appello. Ha stabilito che la riproposizione delle argomentazioni di primo grado è permessa e che la validità dell'appello deve essere valutata nel suo complesso. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame nel merito.

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale per presunti ricavi non dichiarati. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello a causa di una motivazione apparente. La Corte ha stabilito che i giudici di merito non possono limitarsi a respingere le argomentazioni del contribuente senza fornire una spiegazione logica e dettagliata, violando così l'obbligo di una motivazione effettiva. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società utilizzatrice di un immobile in leasing ha contestato la validità del contratto per l'omessa indicazione del tasso leasing. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contratto è valido se il tasso, pur non essendo esplicitato, è oggettivamente determinabile per relationem, ossia tramite altri elementi contrattuali certi come l'importo dei canoni, la loro durata e il prezzo di riscatto. La trasparenza economica, secondo la Corte, è garantita quando il cliente può comprendere il costo complessivo dell'operazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per omessa pronuncia. Il giudice di secondo grado non si era espresso sulla richiesta del contribuente di ricalcolare le imposte tenendo conto delle spese imponibili sostenute. A seguito di un accertamento fiscale basato sul metodo induttivo, il contribuente si era visto negare la possibilità di dedurre i costi, ma la sua specifica domanda su questo punto non è stata esaminata in appello. La Suprema Corte ha ritenuto tale omissione decisiva, annullando la decisione e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un'impresa di noleggio attrezzature edili ha ricevuto un avviso di accertamento per l'uso di fatture per operazioni inesistenti e la deduzione di costi non documentati. Dopo una decisione parzialmente favorevole in primo grado, confermata in appello, l'Agenzia delle Entrate e il contribuente hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello, ritenendo la sua motivazione apparente, in quanto si limitava a confermare la decisione precedente senza analizzare i specifici motivi di ricorso delle parti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione conferma la legittimità di un sequestro probatorio di documenti falsi, anche se convalidato dal PM con motivazione minima. Si chiarisce che la motivazione può essere integrata dal Tribunale del Riesame e che il richiamo agli atti della polizia giudiziaria ('per relationem') è sufficiente nella fase iniziale delle indagini.

Una lavoratrice è stata licenziata per mancato superamento del periodo di prova, sostenendo che il patto di prova fosse nullo per indeterminatezza delle mansioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il riferimento nel contratto alle mansioni di operatrice di contact center, al livello C1 del CCNL Cooperative Sociali e allo specifico profilo di "operatore tecnico dell'assistenza" era sufficientemente specifico per validare la clausola. La Corte ha ribadito che un generico richiamo alla categoria contrattuale non è sufficiente se questa comprende una pluralità di profili professionali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21311/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro del cellulare disposto dal Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che, sebbene il diritto dell'Unione Europea richieda un controllo giudiziario preventivo per l'accesso ai dati, l'assenza di tale controllo può essere sanata da garanzie successive, come il riesame e l'incidente probatorio, che tutelano efficacemente il diritto di difesa dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni fiscali irrogate direttamente all'amministratore di fatto di una 'società cartiera'. La Corte ha chiarito che il principio di responsabilità esclusiva della persona giuridica non si applica quando la società è una mera 'fictio', creata al solo scopo di realizzare un illecito tributario. In questi casi, la persona fisica che ha agito e beneficiato della frode risponde personalmente, in quanto trasgressore e contribuente coincidono.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità fiscale e sanzionatoria di un individuo quale amministratore di fatto di una società "cartiera" utilizzata in una frode carosello. La sentenza chiarisce che quando la società è un mero schermo per gli interessi esclusivi della persona che la gestisce, i redditi e le relative imposte vengono imputati direttamente a quest'ultima. Viene rigettata l'applicazione di sanzioni più favorevoli sopravvenute, stabilendo che il principio del favor rei può essere derogato per tutelare interessi costituzionali prevalenti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta di un'imprenditrice che aveva trasferito i beni della sua società fallita a una nuova impresa individuale. La sentenza chiarisce l'essenziale distinzione tra dolo generico, sufficiente per la bancarotta documentale per irregolare tenuta delle scritture, e dolo specifico, necessario solo in caso di occultamento o distruzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per i reati ostativi, l'onere probatorio della collaborazione impossibile grava sul condannato. Non è sufficiente un rinvio generico alle sentenze di condanna per accedere ai benefici penitenziari; il richiedente deve presentare elementi specifici che dimostrino l'impossibilità di collaborare. La mancata allegazione di tali prove porta all'inammissibilità della richiesta.

La Corte di Cassazione affronta un complesso caso di usura ed estorsione, analizzando il valore della prova dichiarativa della persona offesa. La sentenza annulla con rinvio la condanna di un'imputata per estorsione per carenza di motivazione sul concorso morale e, per un altro imputato, annulla l'aggravante della privata dimora, poiché l'azione si era fermata sulla soglia di casa. Viene invece confermata la solidità delle testimonianze delle vittime, anche in presenza di lacune investigative, e la riqualificazione del reato da tentato a consumato, ritenendo la vendita forzata dell'auto un epilogo prevedibile della condotta estorsiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga 41-bis. I giudici hanno stabilito che il Tribunale di Sorveglianza aveva correttamente valutato la persistente pericolosità del soggetto, considerando il suo ruolo di vertice in un clan ancora attivo, la sua condotta carceraria e gli esiti deludenti del trattamento penitenziario. Le censure del ricorrente sono state ritenute generiche e non specifiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per partecipazione ad associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte d'appello aveva condannato due imputati per una condotta (acquirenti stabili) diversa da quella originariamente contestata (cassieri), violando il principio di correlazione tra accusa e sentenza e ledendo il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.