Per Relationem — Anno 2024

Un cliente consegna una cospicua somma in contanti a un promotore finanziario nei locali dell'istituto di credito. La Corte di Cassazione cassa la sentenza d'appello che negava la responsabilità della banca, ritenendo la motivazione insufficiente. Il caso viene rinviato per una nuova valutazione del nesso di occasionalità e della responsabilità della banca.

Un soggetto, condannato per rapina e ricettazione, ha impugnato la sentenza sostenendo l'inutilizzabilità delle sue confessioni rese inizialmente senza legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le dichiarazioni senza difensore diventano valide se l'imputato, in un secondo momento e con l'assistenza di un avvocato, le conferma liberamente, anche solo richiamandole. La Corte ha inoltre negato l'attenuante per la ricettazione dato l'elevato valore dei beni.

Una società ha perso un'importante gara d'appalto a causa di un ritardo nella consegna della sua offerta da parte del servizio postale nazionale. I tribunali di merito avevano limitato il risarcimento al solo costo della spedizione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che il servizio postale è soggetto alle normali regole sulla responsabilità contrattuale. Pertanto, deve fornire un pieno risarcimento danno Poste per le perdite prevedibili, dichiarando nulle le clausole che limitano tale responsabilità.

Una società si è vista annullare un avviso di accertamento IVA. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, cassando la sentenza d'appello per vizio di motivazione apparente. La decisione impugnata si era limitata a richiamare la sentenza di primo grado e a citare principi generali senza un'analisi critica del caso specifico, violando il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio di autovettura. I motivi, basati sulla violazione del principio del ne bis in idem e sull'inutilizzabilità di accertamenti tecnici, sono stati respinti. La Corte ha stabilito che la questione del ne bis in idem non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione se non è stata oggetto di specifico motivo d'appello, ribadendo l'importanza del principio devolutivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. La Corte ha confermato che un breve intervallo di tempo tra il fermo e l'esecuzione del test alcolemico non ne inficia la validità, specialmente in presenza di evidenti sintomi di ubriachezza. L'onere di provare l'inattendibilità del test spetta all'imputato. Rigettate anche le richieste di non punibilità per tenuità del fatto e di concessione delle attenuanti generiche a causa della gravità della condotta e dei precedenti penali.

Un soggetto, condannato per reati gravi, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza della Cassazione. Sosteneva che la Corte avesse errato nel valutare le prove a suo carico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore di fatto è solo un errore di percezione (es. leggere male un documento) e non può essere usato per contestare l'interpretazione o la valutazione delle prove, che costituisce un errore di giudizio non impugnabile con questo strumento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione di tipo mafioso. Il ricorso è stato ritenuto generico e aspecifico. La Corte ha stabilito che un ricorso generico inammissibile non può essere salvato da motivi nuovi, i quali devono solo sviluppare censure già ritualmente proposte e non sanare i difetti originari dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa della sua genericità e aspecificità. La decisione sottolinea che i motivi di ricorso devono essere chiari e distinti, altrimenti il giudice non può esaminarli. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria per aver presentato un ricorso inammissibile che mescolava in modo confuso diverse censure contro la sentenza d'appello.

Una coppia è stata condannata per tentata estorsione ai danni di un costruttore. Avevano minacciato di denunciare presunte irregolarità edilizie per ottenere gratuitamente un immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che anche l'esercizio di un diritto diventa illecito se finalizzato a un profitto ingiusto, configurando così il reato di tentata estorsione. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione dei giudici di merito e inammissibile l'introduzione di nuove prove in sede di legittimità.

Un dipendente di un'agenzia regionale, pur svolgendo mansioni di livello superiore, non ha ottenuto la promozione automatica. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che nel caso di mansioni superiori pubblico impiego, al lavoratore spettano solo le differenze di stipendio per il periodo lavorato e non l'inquadramento definitivo nel livello superiore, come previsto dal D.Lgs. 165/2001.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di proroga trattenimento di un cittadino straniero. La decisione chiarisce che il Giudice di Pace ha il dovere di verificare d'ufficio la legittimità del decreto di espulsione presupposto, anche se non impugnato, a tutela della libertà personale.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di proroga del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR. La decisione è basata sulla motivazione apparente del Giudice di Pace, che si era limitato a richiamare le ragioni della Questura senza una valutazione autonoma delle censure sollevate dalla difesa, violando i requisiti minimi di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che condannava una compagnia assicurativa a indennizzare un architetto per responsabilità professionale in un appalto pubblico. La decisione è stata motivata dalla presenza di una "motivazione apparente", poiché i giudici di merito non avevano spiegato in modo adeguato come le polizze assicurative coprissero il danno specifico, limitandosi a un'affermazione generica e assertiva. Sono stati invece respinti i ricorsi incidentali presentati dall'architetto e dal Comune committente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado in materia tributaria, stabilendo che in caso di accertamento fiscale notificato a un'associazione e ai suoi legali rappresentanti, sussiste un'ipotesi di litisconsorzio necessario. L'appello proposto solo da alcuni dei soggetti, senza la partecipazione di tutti i coobbligati, è viziato. Il giudice d'appello avrebbe dovuto ordinare l'integrazione del contraddittorio. La mancata integrazione comporta la nullità dell'intero procedimento di secondo grado, come sancito in questo caso, con rinvio della causa al giudice precedente per sanare il vizio.

Un promissario acquirente ha richiesto la risoluzione di un contratto preliminare di compravendita immobiliare. La Corte d'Appello aveva dichiarato nullo il contratto per indeterminatezza dell'oggetto, in quanto l'immobile non era descritto con dati catastali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'oggetto del contratto, anche se non completamente descritto, era comunque determinabile "per relationem", ossia tramite il riferimento esplicito a un altro documento (nella fattispecie, una dichiarazione di successione), rendendo così il contratto valido. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5363/2024, ha chiarito la validità della pattuizione del tasso interessi ultralegali. Il caso riguardava una società che contestava gli addebiti di una banca, sostenendo che il tasso non fosse chiaramente determinato nel contratto. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che l'indicazione del tasso in un 'prospetto allegato' o in 'fogli informativi', sottoscritti dal cliente insieme al contratto, rende il tasso 'determinato' e non semplicemente 'determinabile', soddisfacendo il requisito della forma scritta. La pattuizione è quindi pienamente valida e non necessita di rinvii a fonti esterne.

Una società di costruzioni si è vista negare la detrazione IVA e la deducibilità di un costo relativo alla fattura di un architetto. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello della società con argomentazioni estremamente sintetiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, annullando la sentenza d'appello per 'motivazione apparente'. La Corte ha ritenuto che il giudice regionale non avesse esaminato adeguatamente le censure mosse dalla società, limitandosi a un'adesione acritica alla decisione di primo grado. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro probatorio. La Corte ha confermato che il decreto di sequestro era nullo perché privo di una specifica motivazione sugli elementi del reato ipotizzato, rendendo impossibile valutare la necessità della misura ai fini della prova.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di dipendenti a tempo determinato di un'amministrazione regionale che richiedevano il riconoscimento della retribuzione di posizione. I lavoratori, assunti con qualifiche tecniche, sostenevano di aver diritto al trattamento economico completo della terza fascia dirigenziale dopo una riorganizzazione normativa. La Corte ha stabilito che la norma sulla transizione a tale fascia aveva carattere transitorio ed era riservata solo al personale di ruolo già in possesso della qualifica dirigenziale, escludendo quindi i ricorrenti che non soddisfacevano tale requisito.