Patteggiamento — Anno 2023

Due imputati, condannati dal Tribunale di Roma a seguito di patteggiamento per tentato furto in abitazione e resistenza a pubblico ufficiale, hanno proposto ricorso in Cassazione. I ricorrenti lamentavano la mancata applicazione del proscioglimento immediato e l'omessa valutazione sulla congruità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, come l'espressione della volontà, la discordanza tra richiesta e sentenza, l'errore sulla qualificazione del fatto o l'illegalità della pena. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro la confisca di oltre un milione di euro disposta a seguito di patteggiamento per il reato di omesso versamento IVA e reati fallimentari. L'imprenditore sosteneva che non vi fosse alcun profitto confiscabile poiché i clienti non avevano pagato le fatture emesse. I giudici hanno invece chiarito che il profitto del reato di omesso versamento IVA coincide con il risparmio economico derivante dal mancato versamento dell'imposta dichiarata. L'obbligo fiscale sorge con l'emissione della fattura, a prescindere dall'effettivo incasso del corrispettivo. Di conseguenza, la confisca per equivalente è legittima e obbligatoria anche in sede di patteggiamento, indipendentemente dall'accordo tra le parti. L'imprenditore perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di tre amministratori che avevano concordato un patteggiamento per reati tributari. Il giudice di merito aveva disposto la confisca per equivalente dei loro beni personali senza verificare se fosse possibile aggredire prima il patrimonio delle società coinvolte. La Suprema Corte ha accolto il ricorso di due amministratori, stabilendo che la confisca per equivalente sui beni personali dell'amministratore richiede una specifica motivazione sull'impossibilità di recuperare il profitto direttamente presso la società beneficiaria della frode. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente alla misura della confisca, con rinvio al tribunale per un nuovo esame. Il ricorso del terzo amministratore, che contestava la propria responsabilità penale nonostante il patteggiamento, è stato invece dichiarato inammissibile.

Un cittadino straniero, condannato per essere rientrato in Italia senza autorizzazione dopo un'espulsione, ha proposto ricorso contro il sequestro della sua auto. Tuttavia, ha firmato l'atto personalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La riforma del 2017 ha infatti eliminato la possibilità di presentare la firma del ricorso per cassazione senza l'assistenza di un avvocato cassazionista. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese del processo e una sanzione di tremila euro.

Lo Straniero, espulso dall'Italia nel 2018, vi faceva rientro nel 2023 senza autorizzazione. Sottoposto a procedimento penale, concordava con il pubblico ministero una pena di un anno di reclusione tramite patteggiamento. Successivamente, Lo Straniero proponeva ricorso per cassazione, lamentando che il Tribunale non avesse preventivamente valutato la possibilità di un proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi, tra i quali non rientra la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento. L'accordo sulla pena comporta infatti un implicito riconoscimento di responsabilità che rende contraddittoria una successiva contestazione. Di conseguenza, Lo Straniero è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena di tre anni e dieci mesi di reclusione davanti al Giudice dell'udienza preliminare di Pavia. Successivamente, ha proposto ricorso contestando la gravità del proprio ruolo nel reato e la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per erronea qualificazione giuridica è ammesso solo se l'errore è evidente e macroscopico rispetto all'accusa. Non è invece consentito chiedere una nuova valutazione delle prove o del ruolo concreto svolto dall'imputato. Di conseguenza, l'imputato ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende. Questa pronuncia definisce i limiti del patteggiamento e ricorso in Cassazione.

Il Tribunale applicava all'Imputato la pena concordata per reati di corruzione e turbativa d'asta, disponendo la confisca di circa tredicimila euro come profitto del reato. L'Imputato ricorreva in Cassazione, sostenendo che la confisca non potesse essere ordinata poiché non inclusa nell'accordo di patteggiamento e resa impossibile dalla mancata accettazione della restituzione da parte dei coindagati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la restituzione del profitto è un requisito di ammissibilità del rito, ma la sua mancata esecuzione non impedisce la confisca. Nei reati contro la pubblica amministrazione, la confisca obbligatoria nel patteggiamento coesiste con l'accordo sulla pena: se il profitto non viene restituito spontaneamente, lo Stato deve comunque procedere al suo sequestro definitivo, indipendentemente dall'accordo tra le parti.

Il caso riguarda un cittadino, L'Imputato, che ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione di una pena alternativa alla reclusione. Questa misura, tuttavia, non era stata concordata nell'accordo originario di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di patteggiamento e sanzioni sostitutive, il giudice non può sostituire di propria iniziativa la pena detentiva con sanzioni alternative se le parti non lo hanno espressamente richiesto nell'accordo. Di conseguenza, L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato l'applicazione della pena per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti, ha proposto un ricorso contro patteggiamento dinanzi alla Corte di Cassazione. Il ricorrente ha contestato la mancata qualificazione del fatto come uso personale o come fatto di lieve entità, richiedendo una rivalutazione degli elementi di prova. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato a tassativi motivi di legittimità, tra cui l'erronea qualificazione giuridica del fatto solo se l'errore è manifesto ed evidente dal testo della sentenza. Poiché la richiesta richiedeva una nuova valutazione di merito, l'impugnazione è stata respinta con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato un patteggiamento per detenzione illecita di sostanze stupefacenti, nello specifico cocaina e crack. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi, tra cui non rientra la contestazione della mancata riqualificazione del fatto se non nei limiti stretti dell'erronea qualificazione originaria. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un automobilista, accusato di omicidio stradale, ha concordato la pena tramite patteggiamento. Il giudice ha applicato la sanzione accessoria della sospensione della patente di guida per la durata di un anno, motivando brevemente la scelta in base allo stato di incensuratezza dell'imputato. L'automobilista ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di una motivazione dettagliata sulla durata della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, in caso di patteggiamento, il giudice non deve fornire una motivazione approfondita sulla sospensione della patente se la misura si attesta vicino al minimo stabilito dalla legge o non supera la media edittale. Di conseguenza, l'automobilista ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per detenzione illecita di undici grammi di hashish suddivisi in più involucri. L'imputato ha concordato l'applicazione della pena, ma ha successivamente proposto un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, lamentando il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento sono estremamente limitati e tassativi. La contestazione sul mancato proscioglimento non rientra tra i casi consentiti dalla legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il G.U.P. di Brindisi ha applicato a un imputato, su accordo delle parti (patteggiamento), la pena di un anno e dieci mesi di reclusione e quattromila euro di multa per detenzione di cocaina e marijuana. L'imputato ha proposto ricorso lamentando un vizio di motivazione sul calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge stabilisce rigidi limiti ricorso patteggiamento (art. 448, comma 2-bis c.p.p.), consentendo l'impugnazione solo per vizi della volontà, difetto di correlazione, errore di qualificazione giuridica o illegalità della pena. La contestazione generica sulla motivazione della pena non rientra in questi casi. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal GIP del Tribunale di Torino per reati in materia di stupefacenti. La difesa lamentava la mancata pronuncia di assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che il vizio di motivazione sulla mancata assoluzione non rientra nei casi tassativi di impugnazione previsti dalla legge per questo rito speciale. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato aveva concordato con il giudice una pena di tre anni e quattro mesi di reclusione per detenzione di cocaina, marijuana e armi. Successivamente, ha presentato un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, contestando la severità della pena e la mancata concessione delle attenuanti nella misura massima. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento. Non è possibile contestare la congruità della pena concordata o la valutazione delle attenuanti, poiché l'accordo vincola le parti. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato una pena di quattro anni di reclusione e 18.000 euro di multa per reati di droga (patteggiamento). Successivamente, ha proposto un ricorso per cassazione contro patteggiamento, lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, la legge limita fortemente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento. I motivi ammessi riguardano solo la volontà dell'imputato, la difformità della sentenza rispetto alla richiesta, l'errore sulla qualificazione del reato o l'illegalità della pena. La contestazione dell'imputato non rientra in questi casi. Di conseguenza, l'imputato ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di detenzione illecita di sostanze stupefacenti, ha concordato con il giudice una pena di tre anni di reclusione e quattordicimila euro di multa tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento e sulla congruità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a casi tassativi, tra cui non rientra la verifica delle cause di proscioglimento o la motivazione sulla misura della pena concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, cittadino straniero, ha concordato una pena per furto. Il difensore ha impugnato la decisione lamentando la mancata traduzione della sentenza di patteggiamento in lingua albanese, sostenendo la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omessa traduzione della sentenza di patteggiamento non comporta alcuna nullità automatica, a meno che non si dimostri un danno concreto alla difesa. Inoltre, poiché per legge l'imputato non può più presentare personalmente il ricorso in Cassazione, ma deve affidarsi a un avvocato abilitato, la mancata traduzione non ostacola la facoltà di impugnazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale applicava all'Imputato la pena concordata di otto mesi di reclusione e duecento euro di multa per furto aggravato. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro la pena concordata è limitato a casi tassativi e che la motivazione del patteggiamento può essere sintetica. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di valutare la mancanza di querela sopravvenuta con la riforma Cartabia, poiché il ricorso non idoneo non evita il passaggio in giudicato della sentenza. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un imputato che, tramite due diversi difensori, ha presentato due distinti ricorsi contro una sentenza di patteggiamento. Inizialmente, la Cassazione aveva dichiarato inammissibile solo il primo ricorso, ignorando il secondo non trasmesso dalla cancelleria. In applicazione del principio di unicità delle impugnazioni, la Suprema Corte ha revocato la precedente decisione per errore di fatto. Successivamente, analizzando congiuntamente i due atti, ha dichiarato inammissibile il patteggiamento e ricorso per cassazione poiché le censure sollevate non rientravano nei limitati casi previsti dalla legge per impugnare la pena concordata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.