Patteggiamento — Anno 2023

Il GIP del Tribunale di Mantova applicava agli imputati la pena concordata per reati tributari, omettendo però di disporre la confisca obbligatoria del profitto dei reati. Il Procuratore generale ricorreva in Cassazione lamentando tale omissione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa confisca obbligatoria nei reati tributari rappresenta un'illegalità della sentenza di patteggiamento, censurabile in Cassazione. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata pronuncia sulla confisca obbligatoria e ha rinviato il caso al Tribunale per la quantificazione delle somme da confiscare.

Un cittadino straniero, condannato tramite patteggiamento per detenzione di ingenti quantitativi di cocaina, ha fatto ricorso in Cassazione contro la confisca di sessantamila euro e la misura di sicurezza dell'espulsione. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della confisca del denaro sproporzionato rispetto al reddito. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo all'espulsione dello straniero. I giudici hanno rilevato una contraddizione: il tribunale aveva concesso l'attenuante della collaborazione attiva (ritenuta prevalente sulla recidiva), ma poi aveva ordinato l'espulsione basandosi sulla pericolosità sociale del soggetto. La Cassazione ha stabilito che la collaborazione dimostra un ravvedimento incompatibile con una presunzione automatica di pericolosità, annullando la misura con rinvio per un nuovo esame.

Il caso riguarda un condannato che, dopo aver concordato una pena complessiva per diversi reati, ha chiesto la revoca della condanna per uno di essi a causa della sua depenalizzazione. Il ricorrente sosteneva che l'abolizione del reato dovesse annullare l'intero accordo sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che l'intervenuta Abolitio criminis nel patteggiamento non travolge l'intero patto se riguarda un reato minore. Il giudice dell'esecuzione può semplicemente sottrarre la quota di pena relativa al reato depenalizzato, senza necessità di rinnovare l'accordo tra le parti. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della sorveglianza speciale per due anni nei confronti del Proposto, ritenuto un ricettatore di fiducia di gruppi criminali. La difesa contestava la valutazione della pericolosità sociale generica, sostenendo che i reati passati, unificati dal vincolo della continuazione, e le indagini archiviate non potessero fondare la misura. I giudici hanno rigettato il ricorso, ribadendo l'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale. Pertanto, anche i fatti oggetto di archiviazione o di assoluzione possono essere legittimamente valutati dal giudice per ricostruire la personalità del soggetto e confermare la sua pericolosità sociale generica, se inseriti in un quadro indiziario solido e coerente. Il Proposto perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Un uomo, accusato di detenzione e spaccio di cocaina, ha concordato con il Pubblico Ministero l'applicazione di una pena ridotta tramite l'istituto del patteggiamento. L'accordo prevedeva l'equivalenza tra le attenuanti generiche e la recidiva. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando che le attenuanti avrebbero dovuto prevalere sulle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, con il patteggiamento, l'imputato accetta volontariamente i termini dell'accordo e non può successivamente contestare in sede di legittimità gli elementi di fatto e la quantificazione della pena liberamente concordati. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero, accusato di reati in materia di stupefacenti, concorda l'applicazione della pena con il Pubblico Ministero. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata traduzione nella propria lingua madre di atti fondamentali, come l'avviso di conclusione delle indagini e la sentenza stessa. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il ricorso per Cassazione contro la sentenza di patteggiamento è limitato a motivi tassativi. Inoltre, la scelta del rito speciale del patteggiamento e imputato straniero preclude a quest'ultimo la possibilità di eccepire la nullità derivante dalla mancata traduzione degli atti processuali, in quanto l'accordo sulla pena comporta una rinuncia implicita a contestare l'accusa e le relative formalità.

L'Imputato, accusato di detenzione illecita di sostanze stupefacenti, ha concordato l'applicazione della pena con il Pubblico Ministero tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento, l'eccessività della pena e l'errata qualificazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento ha natura pattizia e comporta la rinuncia a contestare l'accusa. Pertanto, i motivi di ricorso sono limitati dalla legge e la motivazione della sentenza può essere sintetica, bastando la verifica generica dell'assenza di cause di non punibilità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Giudice per le indagini preliminari che applicava la pena concordata per tentata rapina aggravata. La ricorrente lamentava una carenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi stabiliti dalla legge. Tra questi motivi non rientra il difetto di motivazione sulla scelta della pena o sulla mancanza di cause di proscioglimento. Di conseguenza, l'appello è stato rigettato e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice per le indagini preliminari, lamentando la mancata pronuncia di una sentenza di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi. Non è possibile contestare in Cassazione la mancata verifica delle cause di non punibilità se si è scelto di concordare la pena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena di due anni e due mesi di reclusione per il reato di ricettazione. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione circa la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, una volta accettata la sentenza di patteggiamento, l'imputato rinuncia a contestare i fatti storici dell'accusa. Di conseguenza, la legge limita strettamente i motivi di ricorso, escludendo la possibilità di contestare la valutazione del giudice sulla responsabilità penale o sulla mancanza di motivazione per il proscioglimento, salvo casi macroscopici evidenti dagli atti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza della Corte d'appello che dichiarava inammissibile la sua richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento emessa nel 2014. Il ricorrente sosteneva che nuove prove a discarico avrebbero dovuto portare al suo proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la revisione della sentenza di patteggiamento richiede elementi di novità così forti da dimostrare l'evidente sussistenza di una causa di proscioglimento immediato. Il consenso prestato al patteggiamento comporta infatti l'accettazione del suo particolare regime giuridico. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Due imputati, dopo aver concordato la pena con il pubblico ministero tramite un accordo di patteggiamento, hanno presentato ricorso per cassazione lamentando la mancanza di prove sulla loro colpevolezza e contestando la severità della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo di patteggiamento costituisce un patto irrevocabile una volta accettato dalle parti e ratificato dal giudice. Di conseguenza, non è possibile contestare unilateralmente la decisione o chiedere una rivalutazione delle prove, salvo casi eccezionali come l'applicazione di una pena illegale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Il G.I.P. applicava all'Imputato la pena concordata per furti in abitazione, riciclaggio e porto d'armi, disponendo anche la confisca e distruzione di due telefoni cellulari. L'Imputato proponeva ricorso lamentando l'assenza di motivazione sulla confisca facoltativa dei telefoni, sostenendo che mancasse la prova del loro uso esclusivo per i reati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la confisca facoltativa è legittima se esiste uno stretto nesso strumentale tra il bene e il reato, tale da far temere la reiterazione dei delitti. Nel caso specifico, i telefoni servivano per coordinarsi con i complici durante i furti sistematici. Il rifiuto dell'Imputato di fornire il codice di sblocco ha confermato la pericolosità dei dispositivi, giustificandone la sottrazione definitiva.

L'Imputato, trovato in possesso di cento grammi di cocaina, materiale per il confezionamento e oltre cinquemila euro mentre era agli arresti domiciliari, ha concordato un patteggiamento. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso per cassazione chiedendo la riqualificazione del fatto come reato di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è ammessa solo per errori manifesti di qualificazione giuridica. Nel caso specifico, la quantità di droga e il possesso di denaro escludono qualsiasi evidenza di lieve entità. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento proposto dalla difesa dell'Imputato, condannato per tentata rapina impropria aggravata. La difesa lamentava la mancata motivazione del giudice in merito alla sussistenza di cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati. Tra questi non rientra il difetto di motivazione sulla mancanza di cause di proscioglimento, a meno che non si tratti di vizi macroscopici e specificamente dedotti. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena di due anni e quattro mesi di reclusione per associazione a delinquere e ricettazione. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso contro patteggiamento, lamentando l'illegalità della pena per mancata verifica della sua funzione rieducativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato a casi tassativi, come l'effettiva illegalità della sanzione. Nel caso specifico, l'imputato contestava in realtà solo la motivazione sulla misura della pena concordata, vizio non più impugnabile. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato una pena di due anni di reclusione e 800 euro di multa per ricettazione e detenzione di una pistola clandestina. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata valutazione dei presupposti per il proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro patteggiamento è limitato per legge a tassativi motivi, tra cui non rientra la mancata applicazione del proscioglimento immediato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati a Torino per tentata rapina e altri reati tramite patteggiamento, hanno presentato autonomamente ricorso alla Corte di Cassazione. I ricorrenti hanno contestato la legittimità costituzionale della norma che vieta il ricorso personale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. I giudici hanno ribadito che il Ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge, la quale impone obbligatoriamente l'assistenza di un avvocato abilitato. Tale limitazione è pienamente legittima e non viola il diritto di difesa. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice per l'udienza preliminare di Torino, lamentando una motivazione inadeguata sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione sentenza di patteggiamento è strettamente limitata ai soli casi tassativi previsti dalla legge. Tra questi motivi non rientra la contestazione sulla motivazione del trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino straniero, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice per l'udienza preliminare di Genova. L'imputato lamentava la mancanza di motivazione sulla quantificazione della pena concordata con il pubblico ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente i motivi per cui si può impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo la contestazione sulla motivazione della pena concordata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.