Onere Probatorio — Anno 2024

Un gruppo di dipendenti pubblici ha citato in giudizio il Ministero di appartenenza per ottenere un risarcimento danni da perdita di chance, a causa della mancata conclusione delle procedure per la progressione di carriera. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato ribadito che spetta al lavoratore l'onere di provare l'esistenza di una probabilità concreta ed elevata di successo, prova che nel caso di specie non è stata fornita. La norma contrattuale che prevedeva le procedure è stata inoltre considerata di natura meramente programmatica, non tale da creare un diritto soggettivo alla progressione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la rescissione del giudicato di un imputato che, pur avendo un avvocato poi cancellato dall'albo, aveva ricevuto personalmente le notifiche degli atti fondamentali del processo. Secondo la Corte, tale conoscenza personale del procedimento esclude l'ignoranza incolpevole e impone all'imputato un onere di diligenza nel seguire l'andamento del proprio caso.

Una società immobiliare ha citato in giudizio il venditore e il direttore dei lavori (un geometra) per i danni derivanti da gravi abusi edilizi che hanno impedito il rilascio del certificato di agibilità. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15358/2024, ha confermato la responsabilità del geometra a titolo extracontrattuale per aver contribuito con la sua condotta all'inadempimento contrattuale del venditore. La Corte ha inoltre chiarito che l'onere di provare un eventuale concorso di colpa dell'acquirente nella causazione del danno spetta al professionista che lo eccepisce. Di conseguenza, ha cassato la sentenza d'appello che aveva limitato il risarcimento, rinviando il caso per una nuova valutazione dei danni.

Un gruppo di dipendenti pubblici ha citato in giudizio il proprio Ministero per la mancata attivazione di procedure di progressione di carriera, chiedendo un risarcimento per perdita di chance. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15308/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che spetta al lavoratore dimostrare, anche tramite presunzioni, la sussistenza di una probabilità concreta e non meramente ipotetica di successo. L'esistenza di un danno risarcibile deve essere provata prima di poterne chiedere una valutazione equitativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15301/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni dipendenti del Ministero della Giustizia. I lavoratori chiedevano un risarcimento per la perdita di chance di progressione di carriera, a causa della mancata attivazione delle procedure selettive previste dal contratto collettivo. La Corte ha ribadito che, per ottenere il risarcimento, non basta dimostrare l'inadempimento dell'amministrazione, ma è necessario che il dipendente provi, anche tramite presunzioni, di avere avuto una concreta e probabile possibilità di successo se la selezione si fosse svolta. In assenza di tale prova, la domanda di risarcimento non può essere accolta.

Una società di servizi di vigilanza ha richiesto il pagamento per prestazioni di piantonamento fisso, contestate da un'impresa edile che sosteneva di non averle mai pattuite. In assenza di un contratto scritto, la controversia si è centrata sulla validità della prova presuntiva. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che la prova dell'adempimento può essere raggiunta anche tramite presunzioni, a condizione che queste siano gravi, precise e concordanti. Nel caso specifico, le testimonianze dei vigilanti, che confermavano di aver svolto il servizio in alcuni giorni specifici e l'esistenza di un brogliaccio con i nomi di altri colleghi, sono state ritenute sufficienti a fondare la prova presuntiva dell'esecuzione continuativa del servizio per l'intero periodo contestato.

La Corte di Cassazione analizza un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per un debito su conto corrente. Il punto centrale riguarda la contestazione del saldo iniziale, derivante da conti precedenti. La Corte stabilisce che tale contestazione, per essere valida, deve essere sollevata tempestivamente, al massimo entro la prima memoria istruttoria. Una contestazione tardiva non fa sorgere l'onere probatorio a carico della banca di dimostrare l'origine del saldo. Di conseguenza, la Corte accoglie il ricorso della società creditrice, annullando la decisione di merito che aveva ritenuto tardiva la produzione documentale della banca a fronte di una contestazione tardiva dei debitori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15074/2024, ha respinto il ricorso di un'associazione sportiva dilettantistica, confermando la revoca delle agevolazioni fiscali. La decisione sottolinea che l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per beneficiare del regime fiscale agevolato grava sul contribuente. L'associazione non è riuscita a dimostrare la sua effettiva natura associativa a causa di irregolarità contabili, prevalenza di ricavi da sponsorizzazioni e mancata corrispondenza tra soci e fruitori dei servizi.

Un cliente ha contestato una richiesta di pagamento per onorari legali, sostenendo un illecito frazionamento del credito da parte del suo avvocato, che aveva avviato più azioni per diversi incarichi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che quando le prestazioni professionali si riferiscono a procedimenti giudiziari distinti e separati, ogni credito ha un "titolo distinto". Di conseguenza, agire con ricorsi separati è legittimo e non costituisce un abuso del processo. La Corte ha inoltre ritenuto generiche le contestazioni del cliente sull'imputazione dei pagamenti effettuati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un creditore che chiedeva l'ammissione al passivo fallimentare per un ingente finanziamento soci. La decisione conferma che la semplice iscrizione del finanziamento nel bilancio societario non costituisce prova sufficiente nei confronti della curatela, essendo necessario dimostrare l'effettiva erogazione delle somme e la loro causa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14848/2024, ha stabilito che il tempo impiegato da un lavoratore tra la timbratura del cartellino all'ingresso e il login alla propria postazione, così come il percorso inverso a fine turno, deve essere considerato orario di lavoro effettivo e quindi retribuito. Il caso riguardava alcuni dipendenti di una società di telecomunicazioni. La Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, affermando che questo lasso di tempo, definito 'tempo tuta', rientra nell'orario di lavoro quando le attività preparatorie sono necessarie, obbligatorie e soggette al potere direttivo del datore di lavoro, che decide l'organizzazione della sede e le procedure da seguire.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti dell'errore revocatorio, dichiarando inammissibile il ricorso di un collezionista d'arte. Il caso riguardava la contestata autenticità di una scultura. La Corte ha stabilito che l'errore revocatorio deve consistere in una svista percettiva su un fatto decisivo e non in una diversa valutazione delle prove o in un errore di giudizio, ribadendo che la revocazione non può trasformarsi in un terzo grado di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14704/2024, ha stabilito i principi per il calcolo della plusvalenza su un terreno ereditato. Un contribuente aveva ricevuto un avviso di accertamento per una plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno pervenuto tramite successione. L'Agenzia delle Entrate aveva calcolato il costo d'acquisto basandosi sul valore catastale rivalutato, un metodo ritenuto errato dalla Corte. I giudici hanno ribadito che, per legge, il costo d'acquisto corrisponde al valore dichiarato nella denuncia di successione. Inoltre, è stato affermato che l'Amministrazione Finanziaria non può richiedere al contribuente di produrre documenti, come la denuncia di successione, che sono già in suo possesso. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un contratto a tempo determinato stipulato da un'azienda della grande distribuzione. L'azienda non è riuscita a provare in giudizio le 'punte di più intensa attività' addotte come causale nel contratto, sebbene la causale stessa fosse stata ritenuta sufficientemente specifica. La Corte ha ribadito che l'onere della prova spetta interamente al datore di lavoro. L'ordinanza ha inoltre dichiarato inammissibile il motivo di ricorso relativo alla quantificazione dell'indennità risarcitoria per genericità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14557/2024, ha stabilito che la parte civile non è tenuta a produrre tutti gli atti di impugnazione per dimostrare la durata irragionevole di un processo penale ai fini dell'equa riparazione. In virtù del principio di immanenza parte civile, la sua presenza è costante nel processo. La durata palesemente eccessiva (circa vent'anni nel caso di specie) può essere desunta anche solo dalle sentenze prodotte, senza che la mancata produzione di altri atti possa precludere il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20499/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare. La Corte ha ribadito che l'onere di dimostrare la "desumibilità" dei fatti da un precedente procedimento grava interamente sulla difesa. Non è sufficiente la mera conoscenza pregressa di alcuni elementi, ma è necessario provare che esisteva già un quadro indiziario grave e completo, tale da giustificare all'epoca una misura. Il ricorso è stato ritenuto generico per non aver affrontato specificamente le motivazioni del provvedimento impugnato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14419/2024, ha negato il risarcimento del danno a una dipendente pubblica a tempo indeterminato che aveva ricevuto una serie di incarichi dirigenziali temporanei illegittimi. La Corte ha stabilito che, non essendoci una situazione di precarietà lavorativa (la dipendente non ha mai rischiato il posto), non si applica l'indennità forfettaria prevista per l'abuso di contratti a termine. In assenza di una prova specifica del danno subito, la richiesta di risarcimento danno nel pubblico impiego è stata respinta, distinguendo tra l'illecito per violazione delle norme sul precariato e quello per violazione delle regole di accesso ai pubblici uffici.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14090/2024, ha stabilito la piena compatibilità dell'Imposta sugli intrattenimenti (ISI) con la normativa europea sull'IVA. Nel caso esaminato, una società che organizzava serate con DJ set si era opposta a degli avvisi di accertamento, sostenendo che l'ISI costituisse una duplicazione dell'IVA. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'ISI non è un'imposta generale sul volume d'affari e che la società non aveva fornito la prova necessaria a qualificare le esibizioni come "spettacolo" (esente da ISI) anziché come "intrattenimento".

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha stabilito che, per dimostrare un'operazione di interposizione fittizia volta all'evasione fiscale, l'Amministrazione Finanziaria può basarsi su presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti. Il caso riguardava un phone center che avrebbe utilizzato una società estera come schermo per acquistare traffico telefonico senza versare l'IVA. La Corte ha cassato la decisione di merito che richiedeva una prova documentale specifica, affermando che il giudice deve valutare l'intero quadro indiziario fornito dall'Agenzia Fiscale. Il processo è stato rinviato per un nuovo esame.

Un comune ha contestato l'esenzione IMU concessa a un'associazione sportiva per un'area edificabile. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14002/2024, ha accolto il ricorso del comune, stabilendo che per beneficiare dell'esenzione IMU per enti non commerciali non è sufficiente la previsione statutaria. È indispensabile fornire la prova concreta e fattuale che l'immobile sia utilizzato esclusivamente per attività non commerciali. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione basata su questo principio.