Onere Probatorio — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento per lucro cessante avanzata da un cittadino in un caso di ingiusta detenzione. Nonostante l'assoluzione finale, il ricorrente non ha fornito prove documentali certe sui mancati guadagni lavorativi, presentando solo conteggi di parte. La Corte ha inoltre rilevato la presenza di vantaggi economici indiretti ottenuti dal nucleo familiare del ricorrente grazie a condotte opache emerse durante l'indagine, applicando il principio della compensazione tra vantaggi e danni per escludere ulteriori indennizzi oltre a quello base già liquidato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso per il **dissequestro** di gioielli e orologi di lusso presentato dal figlio di un indagato. Il ricorrente rivendicava la proprietà dei beni in capo alla madre e alla famiglia d'origine, contestando l'inversione dell'onere della prova. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che, contro i provvedimenti cautelari reali, il ricorso è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione. Poiché i beni erano custoditi nell'abitazione familiare in regime di coabitazione, la presunzione di disponibilità in capo all'indagato non è stata superata da prove documentali certe.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una figlia che chiedeva il dissequestro di beni (gioielli e orologi di lusso) sequestrati al padre indagato. La ricorrente sosteneva che tali oggetti appartenessero alla madre e alla sua famiglia d'origine, ma non ha fornito prove documentali sufficienti a superare la presunzione di disponibilità in capo al genitore convivente. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso contro misure cautelari reali è limitato alla sola violazione di legge e che la motivazione del tribunale, basata sulla coabitazione e sulla mancanza di intestazioni formali, risulta logicamente coerente.

Una società operante nel settore nautico ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'indeducibilità dei costi di leasing di un'imbarcazione di lusso. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'inerenza dei costi, sostenendo che il bene fosse destinato a finalità personali dei soci piuttosto che all'attività d'impresa. Dopo i rigetti nei gradi di merito, la società ha fatto ricorso in Cassazione, depositando successivamente istanza di estinzione per adesione alla definizione agevolata (rottamazione-ter). La Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria per verificare il perfezionamento della sanatoria fiscale.

Un professionista legale ha impugnato il silenzio rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza di rimborso IRAP, sostenendo l'assenza di autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dei precedenti gradi di merito, stabilendo che l'onere della prova circa l'assenza di una struttura organizzativa spetta al contribuente. La Corte ha inoltre chiarito che l'abrogazione dell'IRAP per le persone fisiche introdotta nel 2022 non ha efficacia retroattiva per le annualità pregresse.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava il rimborso dell'imposta a un medico ortopedico, chiarendo i confini dell'autonoma organizzazione. Il professionista, pur operando presso strutture terze e disponendo di due studi, non è stato ritenuto automaticamente soggetto al tributo. La Corte ha stabilito che l'integrazione in una struttura altrui e l'uso di servizi di segreteria condivisi non configurano il presupposto impositivo se non eccedono il minimo indispensabile per l'attività intellettuale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria contro una sentenza che annullava le sanzioni tributarie irrogate a un contribuente. Il caso riguardava l'omessa registrazione di fatture intracomunitarie e la mancata presentazione dei modelli Intra-2. I giudici di merito avevano ritenuto il contribuente incolpevole poiché aveva presentato denuncia contro il proprio commercialista. La Suprema Corte ha invece stabilito che la semplice denuncia non esonera dalle sanzioni tributarie, essendo necessaria la prova di aver vigilato sul professionista o che quest'ultimo abbia agito con frode per nascondere l'inadempimento.

Un medico ortopedico ha impugnato il diniego di rimborso IRAP relativo all'anno 2014, contestando la sussistenza di un'autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che l'inserimento in una struttura sanitaria altrui e l'uso di servizi in outsourcing (come segreteria e studi condivisi) non configurano automaticamente il presupposto d'imposta. La Corte ha stabilito che occorre verificare se il professionista sia l'effettivo responsabile dell'organizzazione o se questa faccia capo a terzi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cliente che chiedeva il risarcimento danni per una presunta responsabilità professionale avvocato. Il cliente lamentava che una dichiarazione resa dal difensore in udienza avesse determinato la sua condanna al risarcimento verso l'ex datore di lavoro. Gli Ermellini hanno chiarito che, per configurare la responsabilità del legale, non basta l'errore, ma serve la prova che senza di esso l'esito sarebbe stato favorevole. Nel caso specifico, la condanna sarebbe avvenuta comunque a causa della mancata contestazione dei fatti da parte del cliente stesso e di prove documentali preesistenti. Inoltre, è stata confermata la nullità del patto sul compenso verbale, essendo obbligatoria la forma scritta.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una sentenza che aveva concesso un rimborso IVA a un contribuente senza verificarne l'effettiva spettanza nel merito. Il contribuente, dopo la cessazione dell'attività, aveva richiesto il rimborso ma non aveva prodotto le scritture contabili, dichiarandone il furto. La CTR aveva ritenuto sufficiente la corretta compilazione della dichiarazione dei redditi. La Suprema Corte ha invece chiarito che la semplice esposizione del credito non ne prova l'esistenza e che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi sulla legittimità sostanziale del credito quando contestata dall'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da una società fornitrice di gas tecnici in una controversia relativa alla restituzione di bombole. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di impugnazione erano generici e, in alcuni casi, rivolti erroneamente contro la sentenza di primo grado anziché contro quella d'appello. Inoltre, la presenza di una doppia conforme ha precluso l'esame delle censure riguardanti la motivazione, portando al rigetto definitivo delle istanze della ricorrente.

Un automobilista multato per eccesso di velocità contestava l'inadeguatezza della segnaletica dell'autovelox. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in tema di onere prova segnalazione autovelox, spetta al cittadino dimostrare la concreta inidoneità e scarsa visibilità del cartello di preavviso, non alla Pubblica Amministrazione. Se la segnaletica è presente, la sua presunta inadeguatezza deve essere provata da chi si oppone alla multa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33558/2023, ha chiarito che nel regime doganale del perfezionamento attivo, l'onere probatorio di dimostrare la sussistenza dei requisiti per beneficiare dell'agevolazione grava sul contribuente e non sull'amministrazione. Nel caso di specie, una società aveva ottenuto il regime sulla base di un contratto di lavorazione con una consociata estera, poi rivelatasi una sua 'stabile organizzazione'. La Corte ha ribaltato la decisione di merito, affermando che spetta alla società provare la reale terzietà del committente e che le risultanze di una precedente verifica fiscale, anche se relativa ad altre imposte, costituiscono una prova valida.

Una società agricola ha impugnato un avviso di accertamento per fatture inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prova per presunzioni, basata su indizi gravi, precisi e concordanti, è sufficiente per l'accertamento tributario, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33276/2023, ha stabilito che la mancata partecipazione al funerale del proprio genitore a causa della cancellazione di un volo costituisce un danno non patrimoniale risarcibile. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva qualificato il pregiudizio come di lieve entità, affermando che l'impedimento a partecipare a un evento unico e irripetibile come le esequie di un padre, data la tutela costituzionale dei rapporti familiari, supera la soglia della tollerabilità e non può essere considerato un danno bagattellare. Il danno, tuttavia, non è presunto ('in re ipsa') ma deve essere allegato e provato dalla parte lesa.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità del socio unico di una società cancellata dal registro delle imprese. La sentenza stabilisce che il creditore sociale deve provare che il socio abbia effettivamente riscosso somme o beni dalla liquidazione per poter agire nei suoi confronti. In assenza di tale prova, la domanda del creditore viene respinta. Il caso esaminava la richiesta di risarcimento per vizi in un appalto contro l'ex socio unico della società appaltatrice, ormai estinta.

Una società si è vista negare la deduzione di costi pubblicitari ritenuti fittizi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che quando l'Agenzia delle Entrate fornisce elementi presuntivi sull'inesistenza delle operazioni, l'onere probatorio di dimostrare l'effettività dei costi si sposta sul contribuente. La sola presentazione delle fatture non è sufficiente; è necessario provare l'avvenuto pagamento e la reale esecuzione della prestazione.

Una società immobiliare ha citato in giudizio l'impresa costruttrice di un capannone per gravi vizi, come infiltrazioni d'acqua. Dopo un lodo arbitrale che riconosceva solo le spese per riparazioni provvisorie, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il risarcimento danni appalto deve coprire l'intero costo necessario per eliminare definitivamente i difetti e garantire la piena funzionalità dell'opera, non limitandosi a interventi parziali. La responsabilità dell'appaltatore è integrale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31626/2023, ha stabilito che le aziende che producono in via prevalente rifiuti speciali, come gli imballaggi terziari, hanno diritto all'esenzione dalla sola quota variabile della TARI per le superfici dedicate. La quota fissa, invece, resta sempre dovuta in quanto copre i costi generali del servizio di gestione dei rifiuti. La Corte ha confermato che la prova della produzione di tali rifiuti può essere fornita anche nel corso del giudizio, integrando la dichiarazione iniziale. Viene ribadito il divieto per i Comuni di assimilare gli imballaggi terziari ai rifiuti urbani.

Con l'ordinanza n. 31579/2023, la Cassazione interviene sull'accertamento sintetico. Viene chiarito che il redditometro genera una presunzione legale, spostando sul contribuente l'onere di provare che le maggiori spese sono coperte da redditi esenti o non dichiarabili. L'Amministrazione Finanziaria non deve fornire ulteriori prove. Inoltre, non è possibile introdurre in appello nuove circostanze di fatto, come la ricezione di un risarcimento, per giustificare il tenore di vita, se non dedotte in primo grado.