Onere Della Prova — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11718/2024, ha rigettato il ricorso di una società coinvolta in una frode IVA. La Corte ha stabilito che, in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, un'assoluzione in sede penale non è sufficiente a dimostrare la buona fede del contribuente. L'onere di provare di aver agito con la massima diligenza per evitare di essere coinvolto nella frode ricade sul contribuente stesso, una volta che l'Amministrazione Finanziaria ha fornito prove indiziarie del suo coinvolgimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11644/2024, ha stabilito che in caso di cancellazione dagli elenchi dei lavoratori agricoli a seguito di un disconoscimento da parte dell'INPS, spetta al lavoratore dimostrare in giudizio l'effettiva esistenza, durata e natura del rapporto di lavoro. La Corte ha inoltre precisato che gli atti di cancellazione dell'INPS non richiedono la motivazione prevista dalla L. 241/1990, poiché si tratta di atti ricognitivi di un rapporto obbligatorio basato sulla legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11577/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di onere della prova nei contenziosi bancari. Anche in presenza di estratti conto mancanti, la domanda di un correntista per la restituzione di somme indebitamente addebitate non può essere automaticamente respinta. La Corte ha chiarito che il giudice deve valutare tutti i mezzi di prova disponibili e, se necessario, utilizzare criteri alternativi come quello del 'saldo zero' per ricostruire il rapporto dare/avere tra le parti. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva rigettato la domanda proprio per la documentazione incompleta, è stata cassata con rinvio.

Una società di costruzioni ha perso la sua richiesta di maggiori compensi nei confronti di un Comune a causa dell'iscrizione tardiva delle riserve. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11547/2024, ha confermato che l'onere di dimostrare la tempestività delle riserve appalti pubblici spetta all'appaltatore e che la riserva va iscritta non appena si percepisce la potenzialità dannosa di un fatto, anche se di natura continuativa, per non incorrere in decadenza.

Un lavoratore ricorre in Cassazione contestando una precedente sentenza, ma il suo appello viene dichiarato inammissibile. La Corte Suprema stabilisce l'improcedibilità del ricorso perché l'appellante ha depositato solo il dispositivo della sentenza impugnata, e non la copia integrale autentica, violando un requisito essenziale.

Analisi dell'Ordinanza 11485/2024. La Cassazione stabilisce che, in caso di smarrimento incolpevole dell'avviso di ricevimento per la notifica appello tributario, il giudice deve valutare l'istanza di rimessione in termini se la parte si è attivata per ottenere un duplicato, cassando la decisione che dichiarava l'appello inammissibile.

La Corte di Cassazione interviene sul caso del crollo di un muro comune, crollato a seguito di una pioggia torrenziale. Alcuni comproprietari avevano in precedenza eseguito lavori di ricarica del terreno, aggravando il carico sulla struttura. La Corte ha stabilito che l'onere di provare la sicurezza di tali interventi spetta a chi li ha eseguiti. Non è possibile ridurre la propria responsabilità attribuendo parte della colpa a cause naturali se l'intervento umano ha creato una situazione di criticità. Di conseguenza, la sentenza che aveva limitato la responsabilità al 20% è stata annullata con rinvio, ribadendo che chi modifica una struttura comune deve garantirne la stabilità, pena l'accollo totale delle spese di ripristino.

La Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento studi di settore a carico di un'esercente. Nonostante la crisi di settore e la vendita sottocosto, la contribuente non ha fornito prove concrete per superare le presunzioni dell'Agenzia, basate su uno scostamento dei ricavi dell'11% e altri indizi. Il ricorso è stato respinto.

Un avvocato ha agito in giudizio per ottenere il pagamento dei suoi compensi professionali. Il cliente si è difeso sostenendo di aver già pagato, ma avendo più debiti (uno per una causa civile, l'altro per una penale) verso il legale, era sorta la questione su quale debito fosse stato estinto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribadito un principio fondamentale sull'onere della prova pagamento: spetta sempre al debitore dimostrare non solo di aver eseguito un pagamento, ma anche che tale pagamento sia specificamente riferibile al debito oggetto della causa. Solo dopo tale prova, la palla passa al creditore, che può provare una diversa imputazione. La Corte ha quindi annullato la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente applicato i criteri di imputazione del pagamento senza che il debitore avesse prima assolto al proprio onere probatorio.

Una società finanziaria si è vista negare un rimborso credito IVA perché la documentazione a supporto, risalente a oltre dieci anni prima, non è stata fornita. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11417/2024, ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria può sempre verificare l'esistenza di un credito per cui si chiede il rimborso, anche se i termini per l'accertamento fiscale sono scaduti. L'onere della prova resta sempre a carico del contribuente, che non può invocare il superamento del termine decennale di conservazione delle scritture contabili per giustificare la mancata produzione dei documenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Certificazione Unica (CUD) non è una prova sufficiente del pagamento del Trattamento di Fine Rapporto (TFR). In un caso riguardante l'opposizione di una lavoratrice all'esclusione del suo TFR dallo stato passivo di un fallimento, la Corte ha chiarito che il valore probatorio del CUD è nullo se usato dalla parte che lo ha emesso. L'onere di dimostrare l'effettivo pagamento spetta al datore di lavoro, non al dipendente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12714/2024, interviene su un caso di danno da fauna selvatica causato da un capriolo. La Corte ha stabilito che la responsabilità dell'ente pubblico non va inquadrata nell'art. 2043 c.c. (illecito generico), ma nell'art. 2052 c.c. (danno cagionato da animali). Di conseguenza, l'onere della prova si inverte: il danneggiato deve solo dimostrare il nesso causale tra l'animale e il danno, mentre spetta all'ente provare il caso fortuito per essere esonerato da responsabilità. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente addossato l'onere della prova interamente sul cittadino.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12700/2024, ha rigettato il ricorso di un lavoratore agricolo a cui era stato negato l'accredito di giornate lavorative a seguito della sua cancellazione dagli elenchi di categoria. La Corte ha stabilito che, una volta avvenuta la cancellazione, l'onere della prova lavoratore agricolo si inverte: non è più l'INPS a dover motivare il disconoscimento, ma è il lavoratore a dover dimostrare con ogni mezzo l'effettiva esistenza, durata e natura onerosa del rapporto di lavoro. Viene inoltre ribadita la non applicabilità delle garanzie procedurali della L. 241/1990, come l'obbligo di motivazione, agli atti di gestione del rapporto previdenziale.

In un caso di richiesta di rimborso IRPEF, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione per affrontare un contrasto giurisprudenziale. Il punto cruciale riguarda l'onere della prova rimborso: deve il contribuente fornire sempre la documentazione attestante il pagamento, o può l'amministrazione finanziaria essere tenuta a verificare i dati già in suo possesso? La Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto uniforme, bilanciando i principi civilistici con il dovere di collaborazione tra Fisco e cittadino.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12697/2024, ha stabilito che la firma apposta da un amministratore su un assegno bancario, senza la specifica indicazione che agisce in nome e per conto della società, configura una promessa di pagamento personale. Tale atto fa scattare una presunzione legale dell'esistenza del debito, invertendo l'onere della prova a carico del firmatario. Nel caso di specie, l'amministratore non è riuscito a dimostrare l'inesistenza del rapporto sottostante, venendo così condannato personalmente al pagamento della somma indicata sull'assegno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una compagnia aerea, confermando la nullità di due contratti a tempo determinato stipulati con una lavoratrice. La Corte ha ribadito che l'onere di provare il rispetto del limite percentuale per le assunzioni a termine grava interamente sul datore di lavoro. In questo caso, la documentazione prodotta dall'azienda è stata ritenuta insufficiente e fuorviante, non dimostrando il rispetto del tetto del 15% dell'organico a tempo indeterminato, portando alla conversione del rapporto in uno a tempo indeterminato.

Una società si è vista negare la deducibilità di costi legati a un finanziamento soci avvenuto oltre dieci anni prima della verifica fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nonostante l'obbligo civilistico di conservazione delle scritture contabili sia decennale, l'onere di provare la veridicità di una posta di bilancio che ha effetti su periodi d'imposta successivi ricade sempre sul contribuente. L'appello è stato dichiarato inammissibile per mancata fornitura di prove alternative.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di liquidazione per imposta di registro. La controversia verteva sulla tassazione per enunciazione di un contratto menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che l'avviso non deve necessariamente allegare l'atto tassato se fornisce elementi sufficienti per la difesa del contribuente e che la semplice menzione di un atto soggetto a registrazione ne giustifica l'imposizione fiscale, spettando al contribuente l'onere di provare il contrario.

Un imprenditore agricolo ha citato in giudizio un ente provinciale per i danni subiti alle sue colture a seguito di un allagamento, attribuendo la colpa alla cattiva manutenzione di una strada adiacente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del danneggiato, confermando la decisione della Corte d'Appello. La sentenza ribadisce un principio fondamentale in materia di danno da cosa in custodia (art. 2051 c.c.): spetta al danneggiato fornire la prova rigorosa del nesso di causalità tra la cosa in custodia (la strada) e il danno subito. In assenza di tale prova, la responsabilità del custode viene esclusa, soprattutto quando emerge un evento eccezionale, come piogge di portata straordinaria, quale causa principale del danno.

La Cassazione conferma che in un cambio appalto, il passaggio dell'intero personale che svolge lo stesso servizio costituisce un trasferimento di azienda, garantendo la continuità del rapporto di lavoro. La corte ha rigettato il ricorso di una società cooperativa, sottolineando che in attività ad alta intensità di manodopera, il gruppo organizzato di lavoratori è l'elemento chiave dell'azienda.