Omessa Pronuncia — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una sentenza che aveva concesso un rimborso IVA a un contribuente senza verificarne l'effettiva spettanza nel merito. Il contribuente, dopo la cessazione dell'attività, aveva richiesto il rimborso ma non aveva prodotto le scritture contabili, dichiarandone il furto. La CTR aveva ritenuto sufficiente la corretta compilazione della dichiarazione dei redditi. La Suprema Corte ha invece chiarito che la semplice esposizione del credito non ne prova l'esistenza e che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi sulla legittimità sostanziale del credito quando contestata dall'ufficio.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un credito per lavori edili, originariamente vantato da una società in nome collettivo poi cancellata. La Corte conferma la legittimazione del socio superstite, che ha proseguito l'attività come ditta individuale, ad agire per la riscossione attraverso un meccanismo di successione nel credito. Tuttavia, cassa la sentenza d'appello per non aver esaminato una specifica domanda di risarcimento danni (occlusione della fognatura) presentata dal committente.

Un contribuente ha impugnato la revoca dell'agevolazione 'prima casa', negata perché l'immobile era stato classificato come abitazione di lusso a causa della sua superficie superiore a 240 mq. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il superamento della soglia di 240 mq di superficie utile è un criterio autonomo e sufficiente per definire un'abitazione di lusso, escludendola dai benefici fiscali. La Corte ha anche ribadito che non vi è un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo per questo tipo di accertamenti fiscali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il giudice di secondo grado aveva confermato un accertamento fiscale per IRPEF e IRAP nei confronti di un contribuente, ma la sua decisione si basava su affermazioni generiche che replicavano il dato normativo senza analizzare le specifiche censure sollevate. La Suprema Corte ha ritenuto che tale vizio, unito all'omessa pronuncia su un altro motivo di appello, violasse il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un contribuente, titolare di attività d'impresa in una zona colpita dal sisma del 1990, aveva ottenuto il rimborso del 90% delle imposte versate. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione, sostenendo che tale beneficio costituisse un aiuto di Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito, prima di concedere il rimborso sisma a un'impresa, ha l'obbligo di verificare il rispetto dei limiti previsti dalla normativa europea sugli aiuti di Stato, in particolare la regola 'de minimis'. Avendo omesso tale verifica, la sentenza è stata annullata con rinvio.

Un'azienda impugna un avviso di liquidazione per maggiori imposte su una compravendita immobiliare. I giudici di primo e secondo grado annullano l'atto per errori di valutazione. La Cassazione, tuttavia, chiarisce un principio fondamentale del processo tributario: di fronte a vizi sostanziali, il giudice non può limitarsi ad annullare, ma deve entrare nel merito della pretesa e rideterminare l'imposta dovuta, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate su questo specifico punto procedurale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33409/2023, ha ribadito il divieto di introdurre motivi nuovi in appello nel processo tributario. Il caso riguardava una società che, dopo aver contestato in primo grado il metodo di calcolo usato per un accertamento fiscale, in appello ne contestava la corretta applicazione. La Corte ha ritenuto tale modifica una domanda nuova e inammissibile, cassando la sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento per operazioni inesistenti. La causa della nullità della sentenza è duplice: in primo luogo, i giudici d'appello non hanno spiegato le ragioni per cui ritenevano provata l'eterodirezione dei lavoratori, rendendo la motivazione solo apparente. In secondo luogo, hanno omesso di pronunciarsi sull'eccezione di decadenza dell'azione accertatrice sollevata dalla società. La Corte ha quindi rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società portuale ha impugnato un avviso di accertamento T.A.R.E.S. per diversi motivi. La Commissione Tributaria Regionale ha esaminato solo una delle censure, ignorando le altre. La Corte di Cassazione ha qualificato tale omissione come vizio di omessa pronuncia, cassando la sentenza e rinviando il caso al giudice d'appello per un nuovo esame dei motivi trascurati. La Corte ha sottolineato la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33207/2023, ha stabilito che la fotocopia della relata di notifica di una cartella esattoriale costituisce prova valida se il contribuente non la contesta in modo specifico e dettagliato. Un disconoscimento generico non è sufficiente a privare il documento di efficacia probatoria. La Corte ha inoltre confermato che l'ente di riscossione, operando come società per azioni, ha la facoltà di farsi rappresentare in giudizio da avvocati del libero foro, non essendo soggetta al patrocinio obbligatorio dell'Avvocatura dello Stato. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33152/2023, ha rigettato il ricorso di un istituto di credito condannato a risarcire due risparmiatori per le perdite subite su obbligazioni argentine. La Corte ha confermato che l'onere di provare l'adempimento degli obblighi informativi sui rischi dell'investimento grava sull'intermediario. I motivi del ricorso, relativi alla presunta motivazione apparente e all'omessa pronuncia, sono stati ritenuti infondati o inammissibili per genericità.

Una società ha contestato un avviso di accertamento fiscale basato sia su studi di settore che su altri indizi di comportamento antieconomico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in caso di accertamento misto il contraddittorio preventivo con il contribuente non è un requisito obbligatorio per la validità dell'atto, a differenza degli accertamenti basati esclusivamente sugli studi di settore.

Una società di gestione portuale ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti, sostenendo di non essere il soggetto passivo per i posti barca ceduti a terzi. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di tassa rifiuti porto turistico, il concessionario dell'area demaniale rimane l'unico soggetto passivo, in quanto detentore dell'intera area. La cessione di diritti a terzi non estingue tale detenzione. La Corte ha però cassato la sentenza per un vizio procedurale, in quanto i giudici d'appello avevano omesso di pronunciarsi sulla richiesta di detrazione di somme già versate.

Un lavoratore chiede l'ammissione al passivo del fallimento della sua nuova società datrice di lavoro per il TFR maturato presso il precedente datore. Sebbene l'accordo di accollo del debito non avesse data certa, il Tribunale ha ammesso il credito basandosi sui modelli CUD, considerati una valida ricognizione di debito. La Corte di Cassazione conferma che la ricognizione di debito con data certa è opponibile al fallimento, ma cassa la decisione perché il Tribunale ha omesso di pronunciarsi sull'eccezione del curatore circa l'inefficacia dell'atto di accollo ai sensi della legge fallimentare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante la mancata applicazione indulto. La sentenza chiarisce che, in caso di omessa pronuncia da parte del giudice di merito, la richiesta di condono deve essere presentata al giudice dell'esecuzione e non può essere motivo di ricorso per cassazione.

Una società di telecomunicazioni ha impugnato un contratto sostenendo fosse viziato da dolo, poiché la controparte l'avrebbe costretta ad accettare condizioni sfavorevoli trattenendo i codici di migrazione dei clienti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'accordo e sottolineando che le censure sollevate rappresentavano una richiesta di riesame dei fatti, non ammissibile in sede di legittimità, e che non vi era prova sufficiente del dolo.

Un'associazione sportiva dilettantistica ha richiesto una riduzione del 50% del canone demaniale marittimo, sostenendo che il suo status e l'affiliazione a federazioni nazionali fossero sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'associazione ha l'onere di dimostrare l'effettivo svolgimento di attività sportiva senza scopo di lucro sull'area in concessione. Senza tale prova, la riduzione del canone demaniale non è applicabile.

Una società ha richiesto un rimborso per canoni pubblicitari (CIMP) pagati a un Comune, sostenendo che fossero eccessivi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione d'appello. La motivazione principale è che la richiesta era basata sull'erronea applicazione del CIMP, mentre il Comune aveva applicato l'imposta comunale sulla pubblicità (ICP) e un canone di locazione. Poiché la base giuridica della richiesta di rimborso era infondata, la domanda è stata respinta, evidenziando l'importanza di definire correttamente l'oggetto della controversia sin dall'inizio.

Una società fallisce e una dipendente chiede l'ammissione del suo TFR, in parte maturato presso un precedente datore di lavoro. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31976/2023, stabilisce che una ricognizione di debito contenuta in documenti come il CUD, aventi data certa, è opponibile al fallimento anche se l'originario patto di accollo del debito non lo è. Tuttavia, la Corte rinvia il caso al giudice di merito per non aver valutato l'eccezione di inefficacia dell'accollo quale atto a titolo gratuito, potenzialmente lesivo per i creditori.

Una donna vittima di un sinistro stradale ha impugnato la liquidazione del danno, contestando la Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi procedurali, sottolineando che la critica alla CTU deve essere specifica e che il giudice può validamente motivare la propria decisione facendo riferimento alle conclusioni dell'esperto.