Omessa Pronuncia — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori imposte a carico di una società svizzera, ritenendo che operasse in Italia tramite una stabile organizzazione non dichiarata. La Commissione Tributaria Regionale aveva ridotto l'imponibile ma non aveva affrontato la questione fondamentale dell'esistenza di tale stabile organizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale della società. Ha infatti annullato la sentenza di appello, rilevando una totale mancanza di motivazione sulla reale sussistenza della stabile organizzazione. La questione è cruciale per stabilire la tassabilità in Italia. La causa tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione.

Un dipendente impiegato presso un distributore di carburanti ha citato in giudizio l'azienda datrice di lavoro per ottenere il trattamento di fine rapporto, il pagamento di straordinari, ferie non godute, indennità di preavviso e il ricalcolo di differenze retributive non corrisposte durante gli anni di servizio. I giudici di merito hanno riconosciuto esclusivamente il credito relativo al trattamento di fine rapporto, rigettando tutte le ulteriori pretese per carenza di adeguate prove a supporto. Il lavoratore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la valutazione dei testimoni e la mancata ammissione della perizia contabile. La Suprema Corte ha respinto integralmente il ricorso, stabilendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e condannando il ricorrente alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la sottofatturazione cessione immobile, rideterminando il valore di un compendio immobiliare sulla base delle quotazioni OMI e di anomalie contrattuali, come la compagine sociale coincidente e l'immediata locazione del bene alla venditrice. Il Fisco ha inoltre negato la rateizzazione della plusvalenza occultata. La Corte di Cassazione ha confermato che i valori OMI, uniti a elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, dimostrano l'occultamento dei ricavi. Inoltre, la Corte ha escluso la rateizzazione quinquennale per le plusvalenze non dichiarate spontaneamente. I giudici hanno tuttavia accolto il ricorso limitatamente all'omessa pronuncia sulla neutralizzazione dell'IVA di gruppo, rinviando il giudizio tributario per tale specifico riesame.

Un lavoratore chiede l'ammissione allo stato passivo dell'azienda fallita per stipendi arretrati e TFR. Il dipendente sostiene la prosecuzione del rapporto lavorativo tramite una cessione di ramo d'azienda dalla precedente società. Il Tribunale respinge la richiesta di subordinazione per mancanza del contratto scritto di cessione e ammette solo un compenso ridotto per collaborazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del dipendente e ribalta il verdetto. I giudici stabiliscono che il lavoratore può provare il passaggio aziendale con qualsiasi mezzo istruttorio, comprese le testimonianze, senza subire i limiti formali validi solo tra le società contraenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria che chiedeva il riconoscimento di un **diritto di parcheggio** esclusivo su uno spazio, sia per titolo di acquisto che per usucapione. I giudici di merito avevano già rigettato la sua domanda, interpretandola come accertamento di un diritto e non come regolamento di confini. La Cassazione ha ribadito che il giudice può riqualificare la domanda (principio "iura novit curia") se non si va oltre le richieste delle parti. Non era stato contestato un confine incerto. La ricorrente è stata condannata alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione di costi e la detrazione dell'IVA derivanti da operazioni oggettivamente inesistenti per gli anni 2006-2009. I giudici tributari regionali avevano annullato le sanzioni e concesso la detrazione IVA invocando genericamente la neutralità fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio, annullando la decisione. Gli Ermellini hanno ribadito che le operazioni oggettivamente inesistenti impediscono in modo assoluto la detrazione dell'IVA e la deduzione dei costi. Di fronte agli indizi del Fisco, il contribuente non può limitarsi a mostrare fatture o pagamenti formali. La Suprema Corte ha imposto al giudice d'appello un nuovo esame del caso.

Un'impresa portuale contesta un accertamento catastale immobili portuali con cui l'Agenzia delle Entrate ha riclassificato un'area demaniale dalla categoria E/1 alla categoria D/8, incrementandone la rendita. La Commissione Tributaria Regionale conferma la categoria E/1, valutando l'immobile come semplice strumento dell'attività portuale svolta in concessione. L'Agenzia delle Entrate propone ricorso in Cassazione denunciando la mancata pronuncia sui criteri di calcolo della rendita e l'omessa verifica sulla destinazione commerciale autonoma del bene. La Suprema Corte accoglie il ricorso stabilendo che la presenza di una concessione demaniale non basta per la categoria E/1. Se i locali presentano autonomia funzionale e reddituale ad uso commerciale, l'inquadramento speciale è escluso. La decisione viene quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un proprietario terriero ha impugnato una cartella di pagamento relativa al contributo di bonifica preteso da un consorzio per l'anno 2009. Il contribuente ha contestato la debenza dell'importo per l'assenza di un effettivo beneficio fondiario sui terreni, evidenziando che precedenti sentenze definitive avevano già accertato tale mancanza per altre annualità. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'istanza di revocazione senza esaminare l'esistenza di tali giudicati esterni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia non valutando le decisioni passate in giudicato. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa ai giudici tributari regionali per verificare se gli accertamenti passati abbiano valore vincolante anche per la nuova pretesa.

Un creditore avvia un'azione revocatoria contro un debitore e la società terza acquirente di un immobile. Durante il processo, creditore e debitore raggiungono una transazione, lasciando estranea la società acquirente. Il Tribunale dichiara la chiusura della causa e compensa le spese legali tra tutti i partecipanti. La società terza impugna la decisione per ottenere il rimborso dei costi difensivi tramite il criterio della soccombenza virtuale. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso sostenendo che occorreva contestare l'intera estinzione del processo. La Corte di Cassazione ribalta la pronuncia: è legittimo impugnare la sola ripartizione delle spese senza riaprire la lite di merito. La causa torna in appello per valutare la soccombenza virtuale.

Un Contribuente ha contestato un accertamento fiscale basato sugli studi di settore, che gli attribuiva maggiori ricavi per l'anno 2006. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento, ritenendo la motivazione dell'Ufficio chiara e le incongruenze del reddito dichiarato dal Contribuente (utile basso, ma investimenti e finanziamenti bancari) sufficienti a giustificare la pretesa. Il Contribuente ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione apparente e omessa pronuncia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la motivazione della sentenza regionale era adeguata e non rientrava nei casi di vizio di motivazione apparente, e che la censura di omessa pronuncia era inammissibile per difetto di autosufficienza.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro La Società Contribuente dopo che i giudici d'appello avevano annullato una cartella di pagamento per imposte di registro, ipotecaria e catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello fiscale basando la decisione sull'esito di un processo separato relativo a un coobbligato, fatto mai dedotto dalle parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando un evidente vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello ha superato i limiti delle domande delle parti e ha omesso di pronunciarsi sul motivo d'impugnazione formulato dall'ufficio. La Suprema Corte ha annullato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

Un cittadino straniero ha contestato il decreto di espulsione emesso dal Prefetto. Il Giudice di Pace aveva respinto il suo ricorso. Il cittadino ha quindi presentato un ricorso straordinario per cassazione, lamentando che il Giudice di Pace non avesse esaminato alcune questioni cruciali. Tra queste, la presunta impossibilità di lasciare il Paese a causa dell'emergenza epidemiologica e la violazione del principio di non-refoulement, che protegge le persone dal rischio di essere rimandate in luoghi pericolosi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le questioni sollevate non erano state presentate correttamente al giudice di primo grado o che il ricorrente non aveva fornito prove sufficienti del rischio personale. La decisione conferma l'espulsione straniero e comporta il versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un proprietario avvia la procedura esecutiva per il ripristino di un terrapieno stradale. I vicini presentano opposizione all'esecuzione lamentando la mancanza di permessi edilizi comunali. Il proprietario formula una domanda subordinata per ottenere il risarcimento del danno in caso di impossibilità dei lavori. Il Tribunale accoglie l'opposizione dei vicini ma dimentica di decidere sui danni. La Corte d'Appello dichiara errando inammissibile il ricorso del proprietario, qualificando l'azione come opposizione agli atti esecutivi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del proprietario: la contestazione incide sul diritto di procedere e la richiesta risarcitoria costituisce un'azione autonoma e ordinaria. Di conseguenza, la sentenza di primo grado era pienamente impugnabile in appello. La causa viene rinviata alla Corte d'Appello per la decisione sul risarcimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società e dei suoi Garanti che contestavano la validità di contratti bancari per clausole nulle. Prima della causa, la Società aveva stipulato una transazione bancaria con la Banca per "saldo e stralcio". La Corte d'Appello aveva ritenuto questa transazione valida, dichiarando cessata la lite. I Ricorrenti hanno impugnato, sostenendo la nullità della transazione per via delle clausole illecite nei contratti originali. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che l'invalidità di singole clausole non rende automaticamente illecita la transazione. La nullità transazione bancaria richiede un'illiceità della causa o del motivo dell'accordo stesso, non solo delle clausole del contratto sottostante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso tributario presentato da un Contribuente contro un avviso di accertamento TARSU/TIA. Il Contribuente contestava la sentenza della Commissione Tributaria Regionale, ma i suoi motivi di ricorso sono stati giudicati inammissibili per vizi procedurali. La Suprema Corte ha ribadito che l'inammissibilità ricorso Cassazione tributario si verifica quando le contestazioni non rispettano i requisiti formali, come l'autosufficienza del ricorso o la corretta formulazione delle eccezioni. La decisione ha confermato la validità dell'accertamento e ha condannato il Contribuente al pagamento delle spese legali.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP. Dopo aver vinto in primo grado, la società ha subito l'appello dell'Agenzia delle Entrate, accolto dalla Commissione Tributaria Regionale. La cooperativa è ricorsa in Cassazione denunciando la violazione dell'articolo 112 del codice di procedura civile. La Corte Suprema ha riscontrato un vizio di omessa pronuncia in appello: i giudici regionali hanno del tutto ignorato le difese di merito presentate dalla società a confutazione dell'atto fiscale. Per questo motivo, la Cassazione ha accolto il ricorso della società, annullato la sentenza di secondo grado e rinviato la causa a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale, che dovrà esaminare dettagliatamente i fatti non valutati.

Un contribuente ha impugnato un avviso di presa in carico per la riscossione, contestando la notifica dell'avviso di accertamento presupposto. L'Ufficio ha depositato in giudizio semplici copie dei documenti di notifica e della comunicazione di avvenuto deposito (CAD), asseverandone da solo la conformità. Il cittadino ha effettuato un espresso disconoscimento di conformità di tali riproduzioni rispetto agli originali, ma i giudici tributari regionali hanno ignorato l'eccezione, ritenendo valida la notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. I Supremi Giudici hanno stabilito che il giudice di merito deve valutare puntualmente il disconoscimento chiaro e specifico delle copie fotostatiche, soprattutto quando l'attestazione proviene dalla stessa parte interessata e non da un pubblico ufficiale terzo. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione impugnata con rinvio a nuova sezione regionale.

L'inquilina oppone un decreto ingiuntivo richiesto dal proprietario per canoni non pagati e somme aggiuntive. L'opponente sostiene la nullità della clausola contrattuale inserita a mano nel contratto d'affitto, che imponeva il versamento mensile di 350 euro a titolo di prestito fino alla fine della locazione. L'inquilina lamenta che la somma del presunto finanziamento non è mai stata consegnata e che l'oggetto dell'obbligazione è indeterminato. La Corte d'Appello rigetta l'opposizione sostenendo in modo sintetico che il prestito risulta confermato dai pagamenti eseguiti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'inquilina, riscontrando i vizi di motivazione apparente e di omessa pronuncia. La sentenza viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per riesaminare la validità della clausola.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità dei costi d'impresa relativi a compensi extra per consulenze, crediti non riscossi per truffa e minusvalenze da ristrutturazione edilizia. L'azienda aveva concesso spontaneamente aumenti di compenso a fine anno per servizi già pattuiti e ricevuti a prezzi inferiori. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità di questi incrementi volontari privi di causa economica inerente all'attività. I giudici hanno invece accolto i motivi del contribuente sulla mancata valutazione della perdita sui crediti truffati e sulla dismissione degli impianti, rinviando gli atti al giudice regionale.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società industriale avvisi di pagamento per recuperare tributi energetici e addizionali provinciali relativi agli anni 2008, 2009 e 2010. La contribuente ha eccepito l'estinzione della pretesa e la nullità delle richieste. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla prescrizione accise energia elettrica, stabilendo che il termine quinquennale per il recupero decorre dal momento dell'effettiva presentazione della dichiarazione annuale di consumo e non dalla scadenza astratta di legge. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato prescritta la pretesa fiscale per l'annualità 2008, notificata oltre i cinque anni dal deposito della dichiarazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata con rinvio al giudice tributario di secondo grado per l'esame dei restanti motivi di merito.