Nullità — Anno 2026

Una società di rimozione veicoli ha agito contro un Comune per ottenere il pagamento delle spese di custodia di mezzi abbandonati su strade pubbliche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente locale, ribadendo che i Contratti Pubblica Amministrazione richiedono necessariamente la forma scritta a pena di nullità. L'assenza di un contratto formale e di un preventivo impegno di spesa impedisce il sorgere di un'obbligazione valida in capo all'amministrazione, rendendo irrilevanti gli accordi informali o i verbali di affidamento sottoscritti dal personale di polizia.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per la liquidazione dei **compensi professionali** spettanti agli avvocati che assistono la Pubblica Amministrazione. Il provvedimento stabilisce che la fase istruttoria deve essere remunerata anche se basata solo su documenti, poiché inclusa nella fase di trattazione. Inoltre, la fase decisionale spetta al difensore anche in assenza di memorie conclusionali, comprendendo l'esame della sentenza. Infine, l'assenza di un preventivo impegno di spesa nella delibera dell'ente non rende nullo l'incarico legale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per bancarotta a causa del mancato rispetto del **termine dilatorio** di quaranta giorni previsto per il giudizio di appello. Nonostante un rinvio dell'udienza, il tempo concesso tra la prima udienza e quella successiva era inferiore ai quaranta giorni liberi richiesti dalla legge. La Corte ha chiarito che il termine deve decorrere interamente dalla data del rinvio, senza possibilità di cumulare i giorni trascorsi dalla notifica originaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un conducente colpevole di rifiuto accertamenti tossicologici. La difesa sosteneva che l'accompagnamento in ospedale fosse legittimo solo in caso di incidente o necessità di cure mediche. I giudici hanno invece chiarito che il fondato sospetto di alterazione rilevato dalla polizia è presupposto sufficiente. Inoltre, è stato ribadito che, in caso di rifiuto, non sussiste l'obbligo per gli agenti di avvisare il soggetto della facoltà di farsi assistere da un difensore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di includere l'indennità di volo integrativa nel calcolo della retribuzione feriale per il personale navigante. La decisione ribadisce che il compenso durante le ferie deve essere analogo a quello ordinario per non scoraggiare il lavoratore dal fruire del riposo. Sono state dichiarate nulle le clausole dei contratti collettivi che escludevano tale voce dalla base di computo, in linea con i principi dell'Unione Europea volti a prevenire un effetto dissuasivo sul godimento delle ferie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la variazione sede sociale comunicata regolarmente al Registro delle Imprese è immediatamente efficace anche nei confronti dell'Amministrazione Finanziaria. Nel caso di specie, una società aveva trasferito la propria sede, ma l'Agenzia delle Entrate aveva notificato un avviso di accertamento basandosi sui vecchi dati dell'Anagrafe Tributaria. La Corte ha confermato la nullità dell'atto societario per incompetenza territoriale dell'ufficio emittente. Tuttavia, ha precisato che l'annullamento dell'atto societario per vizi formali non comporta l'automatica caducazione degli avvisi di accertamento notificati ai soci per trasparenza, i quali mantengono una propria autonomia processuale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità della notifica poste private effettuata prima della riforma del 2017. Il caso riguardava un contribuente che aveva impugnato avvisi di accertamento notificando il ricorso tramite un operatore privato nel 2014. I giudici di merito avevano dichiarato il ricorso inammissibile, qualificando la notifica come inesistente. La Suprema Corte ha invece stabilito che, in virtù della liberalizzazione dei servizi postali avviata dalla Direttiva 2008/6/CE, tale notifica deve considerarsi nulla e non inesistente. Di conseguenza, il vizio è suscettibile di sanatoria se l'atto ha raggiunto il suo scopo, portando alla cassazione della sentenza impugnata.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a imposte di successione, eccependo di aver formalmente esercitato la Rinuncia all'eredità paterna. L'Agenzia delle Entrate sosteneva invece un'accettazione tacita dovuta alla gestione di immobili e al trasferimento di una sede societaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la rinuncia formale non può essere revocata attraverso comportamenti concludenti, specialmente se tali atti sono giustificabili dalla preesistente qualità di comproprietario dei beni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione del termine a comparire in appello. L'imputato aveva ricevuto la notifica del decreto di citazione meno di quaranta giorni prima dell'udienza. Nonostante il giudice d'appello avesse concesso un rinvio, questo non copriva l'intero termine dilatorio previsto dall'art. 601 c.p.p., come modificato dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che il mancato rispetto integrale di tale termine configura un vizio procedurale che impone l'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato contro una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale. I giudici hanno rilevato la tardività delle memorie difensive e l'infondatezza delle censure riguardanti il travisamento della prova, non ritenuto decisivo ai fini della sentenza. Inoltre, è stata rigettata l'eccezione sulla mancata audizione di testimoni poiché non sollevata tempestivamente durante il processo di merito. Infine, la negazione delle attenuanti generiche è stata giudicata corretta in relazione all'entità del danno e alla condotta dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di due imputati, dichiarando inammissibili i loro ricorsi. La difesa aveva eccepito la nullità della citazione in appello per vizi di notifica. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che la comparizione del difensore in udienza, unita alla presentazione delle conclusioni senza la specifica riserva di eccepire solo la nullità, ha operato una sanatoria dei vizi procedurali. La decisione ribadisce il principio di conservazione degli atti processuali quando lo scopo della notifica è comunque raggiunto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità della **Notifica** di un atto di citazione eseguita durante l'emergenza pandemica. Nel caso di specie, alcuni debitori avevano impugnato la sentenza che dichiarava inefficace il conferimento di beni in un trust, lamentando che la citazione iniziale non fosse stata regolarmente notificata. L'operatore postale aveva infatti apposto sulla ricevuta solo il riferimento normativo dell'emergenza, senza attestare l'effettivo accertamento della presenza dei destinatari. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione determina la nullità della procedura, poiché il rispetto delle modalità semplificate introdotte durante la pandemia richiede comunque la prova del tentativo di consegna fisica.

L'indagato ha contestato la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari, denunciando l'omesso interrogatorio preventivo previsto dalla legge. La Suprema Corte ha chiarito che il pericolo di inquinamento probatorio deve essere specifico e non può derivare automaticamente dalle condotte di coindagati. La mancanza di una motivazione individualizzata rende l'ordinanza nulla, imponendo un nuovo esame che rispetti le garanzie difensive introdotte dalla recente riforma.

La Corte di Cassazione ha annullato l'obbligo di presentazione alla polizia associato a un DASPO poiché il Giudice per le Indagini Preliminari ha convalidato la misura prima della scadenza del termine di 48 ore garantito per la difesa. La parola_chiave DASPO rimane valida come divieto amministrativo di accesso agli impianti, ma la restrizione della libertà personale decade se il destinatario non ha avuto il tempo legale per depositare memorie difensive. La Corte ha ribadito che la violazione dei termini a difesa determina una nullità di ordine generale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore a percepire le retribuzioni arretrate a seguito di una cessione ramo azienda dichiarata nulla. Nonostante il dipendente avesse prestato attività lavorativa presso il soggetto cessionario, l'originario datore di lavoro (cedente) è obbligato al pagamento integrale delle mensilità maturate dalla data della messa in mora. La Suprema Corte ha chiarito che il rifiuto del datore di riammettere il lavoratore, dopo l'offerta della prestazione, configura una mora accipiendi che rende il credito retributivo certo e non detraibile da quanto percepito altrove.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riqualificazione del fatto operata in sede di appello senza necessità di rinvio al primo grado. Il ricorrente contestava la decisione della Corte d'Appello che aveva modificato il titolo di reato ai sensi dell'art. 648 c.p. (ricettazione), sostenendo una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la riqualificazione del fatto non comporta la regressione del procedimento se il fatto storico rimane immutato, condannando il soggetto al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale relativa a una precedente sentenza penale. L'errore consisteva nell'errata indicazione di un numero di registro nell'intestazione del documento. I giudici hanno stabilito che tale inesattezza non comporta la nullità dell'atto né ne modifica la sostanza, disponendo la rettifica formale tramite annotazione della cancelleria sugli originali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza di una conducente, dichiarando inammissibile il ricorso. La decisione chiarisce che il giudice non è obbligato a proporre d'ufficio le sanzioni sostitutive se la difesa non ne ha fatto specifica richiesta in appello. Inoltre, è stata confermata la corretta applicazione della prescrizione secondo la normativa vigente al momento del fatto e il diniego delle attenuanti generiche a causa del comportamento negativo tenuto dall'imputata subito dopo l'incidente.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della misura cautelare degli arresti domiciliari per un indagato straniero, rigettando il ricorso basato sulla mancata traduzione atti processuali. Il ricorrente lamentava l'omessa traduzione dell'avviso di fissazione dell'udienza di riesame. La Suprema Corte ha stabilito che tale atto non rientra tra quelli per cui è obbligatoria la traduzione, poiché non contiene le accuse specifiche ma solo informazioni logistiche. Inoltre, è stato confermato il pericolo di recidiva basato sul quantitativo di stupefacenti e sulle modalità di detenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato straniero che lamentava la mancata traduzione atti processuali, specificamente dell'avviso di fissazione dell'udienza di riesame. La Corte ha chiarito che tale atto non rientra tra quelli per cui è obbligatoria la traduzione scritta ai sensi dell'art. 143 c.p.p. Inoltre, è stata confermata la misura degli arresti domiciliari per spaccio di stupefacenti, ritenendo che la traduzione orale fornita durante l'udienza di convalida avesse garantito il diritto di difesa, rendendo la successiva traduzione scritta non essenziale per la validità del procedimento in assenza di un pregiudizio concreto.