Nullità — Anno 2022

Un inquilino si oppone allo sfratto per morosità sostenendo che il contratto di locazione registrato sia nullo. La sua tesi si basa sull'esistenza di un secondo accordo segreto, non registrato, che prevedeva un canone più alto. L'inquilino aveva poi registrato autonomamente questo secondo accordo per ottenere un affitto ridotto in base a una legge speciale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'inquilino. I giudici chiariscono che il patto di maggiorazione del canone non registrato è nullo, ma questa nullità non colpisce il contratto principale registrato, che rimane pienamente valido. Di conseguenza, l'inquilino che non paga il canone ufficiale è inadempiente e deve rilasciare l'immobile, oltre a pagare i canoni arretrati e le spese legali.

Un cittadino straniero ha impugnato la decisione del Tribunale che negava la sua richiesta di asilo e protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un grave difetto formale nella procura speciale alle liti. L'avvocato non aveva infatti certificato la data di rilascio della firma del proprio assistito, requisito obbligatorio per legge. Di conseguenza, il ricorrente ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento del doppio contributo unificato, poiché l'atto è stato considerato nullo e non inesistente.

Un condomino si è opposto al decreto ingiuntivo ottenuto dal condominio per il pagamento di spese condominiali arretrate. Il condomino sosteneva che le somme fossero state calcolate su tabelle millesimali errate e che la delibera di approvazione fosse nulla. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le delibere che ripartiscono le spese in modo errato o provvisorio non sono nulle, ma semplicemente annullabili. Di conseguenza, se il condomino non impugna la delibera entro il termine di trenta giorni previsto dalla legge, la decisione dell'assemblea rimane valida ed efficace. Il condominio ha quindi il diritto di riscuotere le somme dovute e il condomino è stato condannato a pagare le spese legali.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un difetto nella procura speciale alle liti. L'atto firmato dal ricorrente era infatti privo della certificazione, da parte del difensore, della data effettiva di rilascio, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Suprema Corte, richiamando i precedenti delle Sezioni Unite e della Corte Costituzionale, ha confermato la validità di questo rigido requisito formale. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e il ricorrente è stato condannato al pagamento del doppio contributo unificato, poiché il vizio della procura speciale alle liti determina la nullità dell'atto e non la sua inesistenza, escludendo la responsabilità diretta dell'avvocato per le spese processuali.

L'Imputato, condannato per violazione della sorveglianza speciale, concorda in secondo grado una pena di otto mesi di reclusione tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata notifica personale del decreto di citazione, eseguita solo presso il difensore. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita a far valere qualsiasi nullità precedente, inclusa l'omessa notifica, salvo quelle relative al consenso stesso. Inoltre, l'imputato era a conoscenza del processo. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando la nullità avviso di accertamento catastale emesso nei confronti di una società. Il contribuente aveva contestato la validità della sottoscrizione dell'atto, firmato da un funzionario sostituto anziché dal Direttore Provinciale titolare. I giudici hanno ribadito che, in caso di contestazione, spetta all'Amministrazione dimostrare l'esistenza di una valida delega di firma in capo al sottoscrittore. Poiché l'ente impositore non ha fornito la prova di tale delega e non ha rispettato il principio di autosufficienza nel ricorso, l'atto impositivo è stato dichiarato nullo. Vince definitivamente la società contribuente.

Un condomino ha impugnato la delibera che gli addebitava le spese di riscaldamento, nonostante si fosse distaccato dall'impianto comune molti anni prima. Il condominio si opponeva richiamando il regolamento contrattuale che vietava il distacco. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condomino, stabilendo che la clausola del regolamento che vieta in modo assoluto il distacco riscaldamento condominiale è nulla. Tale divieto contrasta infatti con norme imperative volte a favorire il risparmio energetico e la tutela ambientale. Di conseguenza, le delibere assembleari che applicano questa clausola illegittima addebitando le spese d'uso al condomino distaccato sono nulle. La causa è stata rinviata alla Corte d'appello per una nuova decisione conforme a questo principio.

Una condomina ha impugnato le decisioni dell'assemblea che, per diversi anni, avevano ripartito le spese di riscaldamento in base a millesimi errati, superiori a mille, a causa di ampliamenti non registrati. La condomina sosteneva la nullità assoluta delle decisioni. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'applicazione errata delle tabelle per singoli esercizi non comporta la nullità, ma la semplice annullabilità delle decisioni. Di conseguenza, l'impugnazione delibera condominiale deve essere presentata entro il termine tassativo di trenta giorni, pena la decadenza. Poiché la condomina ha agito in ritardo, il suo ricorso è stato respinto e le delibere sono rimaste valide.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza della Corte di Appello di Bologna riguardante due imputati. L'udienza di rinvio, inizialmente fissata per le ore 14:00, è stata anticipata e celebrata alle ore 9:34 dello stesso giorno. A causa dell'assenza del difensore di fiducia, legittimamente convinto dell'orario originario, la Corte d'Appello ha nominato un difensore d'ufficio sostitutivo. La Cassazione ha stabilito che l'anticipazione dell'orario dell'udienza, senza preavviso, viola gravemente il diritto di difesa. Di conseguenza, la sostituzione del difensore è illegittima e determina la nullità assoluta del provvedimento. Il processo è stato rinviato ad un'altra sezione della Corte d'Appello per una nuova decisione.

Il Contribuente ha proposto ricorso contro una cartella esattoriale emessa dal Comune per sanzioni amministrative. Il nucleo della controversia riguarda la validità della notifica dell'atto. La cartolina postale attestava la consegna del plico al portiere dello stabile, ma l'agente postale non aveva successivamente inviato la raccomandata informativa al destinatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica al portiere è nulla se non viene spedita la raccomandata di conferma. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale.

Un conduttore chiede il rimborso delle somme pagate al locatore in base a una clausola contrattuale che gli imponeva il pagamento delle tasse sull'immobile. Il conduttore ritiene che tale patto sia nullo. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza della questione relativa alla traslazione imposte locazione, decide di non decidere immediatamente in camera di consiglio, ma rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito, richiamando i principi già espressi dalle Sezioni Unite.

Due segretari comunali, temporaneamente distaccati presso un'agenzia nazionale e una scuola di formazione, hanno chiesto il pagamento dei diritti di segreteria dei segretari comunali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tali compensi spettano solo se si esercita concretamente la funzione rogante (di firma dei contratti) presso l'ente locale. La Corte ha stabilito che i diritti di segreteria dei segretari comunali non costituiscono una componente fissa dello stipendio. Inoltre, la Cassazione ha dichiarato nulle sia la delibera dell'agenzia sia la successiva conciliazione che riconoscevano tali somme, poiché nel pubblico impiego il trattamento economico è regolato esclusivamente dai contratti collettivi nazionali e non può essere modificato da accordi individuali o unilaterali contrari alla legge. I lavoratori hanno quindi perso definitivamente la causa.

Una cittadina è stata condannata per aver violato il foglio di via obbligatorio emesso dal Questore, che le vietava di rientrare in un determinato comune. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che il foglio di via obbligatorio è illegittimo se non contiene sia l'ordine di rientro nel comune di residenza sia il divieto di ritorno nel comune da cui si viene allontanati. Trattandosi di requisiti essenziali e inscindibili, la mancanza di uno di essi rende nullo il provvedimento amministrativo. Di conseguenza, la sua inosservanza non costituisce reato, consentendo al giudice penale di disapplicare l'atto invalido e assolvere l'imputata.

Un infermiere ha lavorato per un'azienda sanitaria pubblica tramite un contratto di somministrazione di lavoro a termine. I giudici hanno dichiarato nullo il contratto perché mancava l'indicazione specifica della causale (la motivazione dell'assunzione temporanea) e non vi era una reale esigenza sostitutiva. L'azienda sanitaria ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che le regole del settore privato non si applicassero alla pubblica amministrazione. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando che anche gli enti pubblici devono specificare per iscritto i motivi del lavoro temporaneo. Tuttavia, per il divieto costituzionale di accesso senza concorso pubblico, il lavoratore non ha diritto all'assunzione a tempo indeterminato, ma solo a un risarcimento del danno economico, quantificato in quindici mensilità. L'azienda sanitaria perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Azienda Sanitaria ha impugnato la decisione che la condannava a restituire ai medici le trattenute per IRAP, CPDEL e INAIL operate sui compensi per prestazioni aggiuntive. La Corte di Cassazione ha ricondotto tali prestazioni all'attività intramoenia. Ha stabilito che l'IRAP grava sul datore di lavoro pubblico e non può essere interamente trasferita sul dipendente, ma va ripartita proporzionalmente in base alle quote di partecipazione ai proventi. Per i contributi previdenziali e assistenziali, la Corte ha riaffermato la nullità di qualsiasi patto volto a eludere gli obblighi contributivi del datore di lavoro, secondo l'articolo 2115 del codice civile. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo delle spettanze.

Un cittadino straniero ha impugnato il rifiuto della protezione sussidiaria. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile il ricorso poiché il legale ha notificato un decreto di fissazione udienza errato nei dati essenziali. La Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che l'errore non equivale a una mancata notifica, ma costituisce una nullità sanabile. Di conseguenza, il giudice non può chiudere il processo, ma deve ordinare la rinnovazione della notifica fissando un nuovo termine. Vince il cittadino straniero: la sentenza è cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputato era stato condannato per il trasporto e la detenzione di oltre cinquantaquattro chili di marijuana. La difesa ha impugnato la sentenza denunciando la nullità delle operazioni di prelievo dei campioni, eseguite dalla polizia scientifica senza il preventivo avviso al difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la campionatura di sostanze stupefacenti effettuata senza garanzie difensive è nulla. Sebbene tale nullità non invalidi il sequestro dell'intera sostanza, essa impedisce di estendere i risultati dell'analisi chimica sul principio attivo all'intero quantitativo sequestrato per contestare l'aggravante dell'ingente quantità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di condanna, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale riguardante la procura alle liti. Il difensore ha depositato l'atto su un foglio separato senza certificare la data di rilascio, adempimento richiesto a pena di inammissibilità dalla normativa speciale in materia di immigrazione. La Suprema Corte ha chiarito che la certificazione della data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato è un requisito essenziale. Di conseguenza, il ricorso non è stato esaminato nel merito e il ricorrente è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale riguardante la procura alle liti. L'atto di delega al difensore, infatti, era privo della certificazione della data di rilascio da parte dell'avvocato. La legge prevede che, nei procedimenti di protezione internazionale, la procura per il ricorso in Cassazione debba essere conferita in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, con esplicita certificazione temporale del difensore. La mancanza di tale elemento determina la nullità della procura e la conseguente inammissibilità del ricorso. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento di un ulteriore contributo unificato, se dovuto.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava l'aumento della rendita catastale di un immobile di proprietà della Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'ufficio perché eseguito tramite posta privata prima delle riforme del 2017. La Corte di Cassazione, richiamando i principi delle Sezioni Unite, ha chiarito che la notifica a mezzo posta privata senza licenza è nulla e non inesistente. Tuttavia, poiché l'Agenzia delle Entrate non ha fornito la prova di aver consegnato l'atto entro il termine di sei mesi, l'appello resta tardivo e quindi inammissibile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la vittoria della Contribuente.