Nullità A Regime Intermedio — Anno 2026

Un detenuto, in espiazione di una lunga pena per reati di mafia, ha ottenuto un permesso premio. La Procura ha impugnato la decisione, sostenendo che fosse stato ignorato il parere negativo obbligatorio della Direzione Nazionale Antimafia (DNA). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: per la concessione di un **permesso premio**, se la parte di pena relativa ai reati più gravi (i cosiddetti reati ostativi di prima fascia) è già stata interamente scontata, il parere della DNA non è più obbligatorio. La Corte ha inoltre ritenuto che il parere, anche se fosse stato acquisito, non sarebbe stato decisivo, poiché le informazioni in esso contenute erano già state valutate e motivatamente disattese dal tribunale di merito.

Un imputato straniero, che non comprende la lingua italiana, ricorre in Cassazione lamentando la mancata traduzione degli atti giudiziari, incluse le sentenze. La Corte Suprema stabilisce che l'omessa traduzione della sentenza d'appello integra una nullità che, se eccepita tempestivamente, porta all'annullamento del documento con rinvio per la sola traduzione, garantendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per reati fallimentari. I motivi si basavano su un presunto vizio di notifica e sulla riproposizione di argomenti già respinti in appello. La Corte stabilisce che le nullità procedurali intermedie devono essere eccepite tempestivamente e che non è possibile chiedere in Cassazione una nuova valutazione dei fatti. La decisione conferma la condanna e sottolinea l'importanza della specificità dei motivi di ricorso.

Un individuo condannato in assenza ha richiesto la rimessione in termini per appellare la sentenza, sostenendo di non essere stato a conoscenza del processo a causa di una notifica irregolare avvenuta mentre era detenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la nomina di un avvocato di fiducia e l'elezione di domicilio presso il suo studio creano una presunzione di conoscenza del procedimento. L'irregolarità della notifica, in questo contesto, costituisce una nullità sanabile e non un'omissione. L'imputato non ha fornito prove concrete per superare tale presunzione, rendendo la sua richiesta infondata.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata dall'aver causato un incidente. L'imputato contestava la validità del prelievo ematico eseguito senza un consenso informato specifico per fini di prova. La Corte ha ribadito che il consenso non è necessario per l'utilizzabilità dei risultati e che la scelta del rito abbreviato sana le nullità procedurali intermedie.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per notifica tardiva dell'udienza di appello. La violazione del termine a comparire costituisce una nullità intermedia che deve essere eccepita prima della sentenza di secondo grado, altrimenti si sana. L'imputata, pur informata in ritardo, non ha chiesto di presenziare.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per una donna accusata di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa aveva lamentato la violazione del diritto di difesa per la mancata trasmissione delle registrazioni delle intercettazioni. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale omissione costituisce una nullità procedurale sanabile e non invalida l'originaria misura cautelare. La pericolosità sociale dell'indagata, desunta dal suo ruolo attivo nell'organizzazione e da altri elementi probatori, è stata ritenuta sufficiente a giustificare il mantenimento della misura di massimo rigore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per guida in stato di ebbrezza. Il motivo principale del rigetto riguarda la doglianza sulla nullità del decreto di citazione in appello: secondo la Corte, per far valere tale vizio, non basta una mera allegazione, ma è necessario specificare e dimostrare l'esistenza di un pregiudizio concreto e attuale, cosa che la difesa non ha fatto. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare nel merito le prove già logicamente valutate dai giudici dei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione, accogliendo un ricorso straordinario, ha annullato una sentenza di condanna a causa di un errore nella notifica dell'avviso 415-bis. L'atto era stato inviato al precedente domicilio eletto dall'imputato, nonostante quest'ultimo avesse comunicato una variazione prima dell'invio. Tale vizio procedurale ha determinato la nullità di tutti gli atti successivi, inclusa la sentenza di primo grado e d'appello, con rinvio degli atti alla Procura della Repubblica.

La Cassazione ha annullato una condanna per reati tributari perché la Corte d'Appello ha deciso con rito scritto, ignorando la richiesta di trattazione orale degli imputati. La richiesta, una volta fatta, resta valida anche se l'udienza viene rinviata, pena la nullità della sentenza per violazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per maltrattamenti e violenza sessuale. Il punto centrale riguarda la mancata concessione del termine a difesa, che la Corte qualifica come nullità a regime intermedio, da eccepire immediatamente nell'udienza in cui si verifica. Non avendolo fatto, il motivo di ricorso è stato respinto. Anche le altre censure, relative alle attenuanti generiche e alla valutazione delle prove, sono state giudicate inammissibili per infondatezza e genericità.