Nomofilachia — Anno 2024

In un caso di azione revocatoria, la Corte di Cassazione sospende la decisione per una questione procedurale cruciale. Si attende il verdetto delle Sezioni Unite sulla potenziale incompatibilità del giudice relatore che aveva precedentemente proposto la definizione accelerata del ricorso. La Corte ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa.

La Corte di Cassazione interviene sul corretto calcolo del TFR di una ex dipendente ospedaliera. La Corte ha annullato la decisione d'appello per errori di calcolo sul TFR ante-1982 e sull'applicazione delle norme transitorie relative all'indennità di contingenza. È stato inoltre stabilito che l'indennità di mensa può avere natura retributiva e rientrare nel TFR se il contratto collettivo prevede un'indennità sostitutiva in denaro. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questi principi.

L'ordinanza della Corte di Cassazione n. 6721/2024 affronta il tema della simulazione contrattuale e del risarcimento del danno. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di due amministratori contro la sentenza che aveva accertato la simulazione assoluta di alcune compravendite immobiliari, volte a sottrarre beni alla garanzia dei creditori. La decisione ribadisce che la prova presuntiva, basata su indizi gravi, precisi e concordanti, è uno strumento valido per dimostrare la simulazione, sottolineando come il giudice debba valutare gli indizi nel loro complesso e non singolarmente.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha dichiarato la simulazione assoluta di una serie di atti dispositivi tra familiari, volti a sottrarre beni alla garanzia di un istituto di credito. La sentenza ribadisce la validità della prova per presunzioni, sottolineando che gli indizi, come lo stretto rapporto di parentela e la gratuità sostanziale delle operazioni, devono essere valutati nel loro complesso e non singolarmente.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che un ricorso nativo digitale, pur privo della firma digitale del difensore, è ammissibile se la sua paternità può essere accertata in modo inequivocabile da altri elementi. Nel caso di specie, l'invio da un indirizzo PEC ufficiale dell'Avvocatura dello Stato e il deposito di una copia cartacea asseverata sono stati ritenuti sufficienti a sanare il vizio, applicando il principio del raggiungimento dello scopo. Questa sentenza privilegia un approccio sostanziale rispetto a vizi puramente formali, garantendo il diritto di accesso alla giustizia in un caso di ricorso senza firma digitale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5693/2024, ha stabilito che l'imposta unica sulle scommesse è dovuta anche dai bookmaker esteri che operano in Italia senza la concessione statale, tramite una rete di centri di trasmissione dati (CTD). La Corte ha respinto il ricorso di una società di scommesse, confermando che la normativa fiscale italiana non viola i principi di non discriminazione e di libera prestazione dei servizi dell'Unione Europea. La decisione chiarisce che sia il bookmaker estero sia il gestore del CTD locale sono soggetti passivi d'imposta in solido, in quanto entrambi partecipano all'organizzazione e all'esercizio dell'attività di scommesse sul territorio nazionale. Viene così confermata la piena legittimità dell'imposizione fiscale anche per gli operatori privi di titolo concessorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5675/2024, ha rigettato il ricorso di un bookmaker estero contro l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, confermando la piena legittimità dell'applicazione dell'imposta unica sulle scommesse. La Corte ha stabilito che la normativa italiana non è discriminatoria né contraria al diritto UE, e ha riaffermato la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il Centro Trasmissione Dati (CTD) locale per il pagamento del tributo relativo all'anno 2013.

Una società ha agito contro un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente pagate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5521/2024, ha chiarito due principi. In primo luogo, l'inattività di una società non ne comporta l'estinzione automatica. In secondo luogo, e punto cruciale della decisione, quando una banca solleva l'eccezione di prescrizione ripetizione indebito, non è tenuta a specificare le singole rimesse solutorie prescritte. È sufficiente che la banca affermi l'inerzia del correntista e dichiari di volerne beneficiare. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello su questo punto, accogliendo il ricorso della banca.

Un'ordinanza interlocutoria delle Sezioni Unite della Cassazione affronta una complessa vicenda legata alle elezioni forensi di un Ordine locale. Il caso nasce dalla dichiarazione di ineleggibilità di alcuni candidati da parte della commissione elettorale, decisione poi annullata dal Consiglio Nazionale Forense (CNF) per vizi procedurali, tra cui un conflitto di interessi di alcuni componenti della commissione. Impugnata la decisione del CNF, la Cassazione ha rigettato l'istanza di sospensione ma, data la rilevanza della questione sui poteri della commissione elettorale, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione di principio.

Una società di servizi ha contestato il pagamento di una campagna pubblicitaria, invocando un complesso accordo di baratto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'interpretazione del contratto fornita dal giudice di merito, se plausibile, non può essere riesaminata. Il caso evidenzia i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6649/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentato furto aggravato. La Corte ha ribadito che per l'applicazione della recidiva reiterata è sufficiente la presenza di precedenti condanne definitive al momento del nuovo reato, senza necessità di una precedente dichiarazione formale. Tale principio è stato ritenuto fondamentale anche per negare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e nel giudizio di bilanciamento delle circostanze.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6655/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso in Cassazione presentato personalmente da un imputato. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 del codice di procedura penale, che dal 2017 esclude la facoltà per l'imputato di proporre personalmente il ricorso, rendendo obbligatoria l'assistenza di un legale. La Corte ha ribadito che tale obbligo non viola il diritto di difesa, data l'alta specializzazione tecnica richiesta in questa sede e la disponibilità del patrocinio a spese dello Stato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un imputato condannato per un reato di droga. L'ordinanza ribadisce che, a seguito della riforma del 2017, la legge richiede obbligatoriamente l'assistenza di un avvocato per il ricorso in cassazione, eliminando la facoltà per l'imputato di agire in proprio. La Corte ha ritenuto tale norma non incostituzionale, data la tecnicità del giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato. La legge, a seguito della riforma del 2017, richiede l'obbligatoria difesa tecnica di un avvocato per questo grado di giudizio, escludendo la facoltà per l'imputato di agire da solo. La Corte ribadisce la legittimità costituzionale di tale norma, sottolineando l'elevato livello di specializzazione richiesto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso personale presentato da un soggetto avverso il diniego di patrocinio a spese dello Stato. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 c.p.p., che ha eliminato la facoltà per l'interessato di proporre personalmente ricorso, riservandola ai difensori abilitati. La Corte conferma la legittimità costituzionale della norma e condanna il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione di 4.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un Ricorso per Cassazione presentato personalmente da un imputato. La decisione ribadisce che, a seguito della riforma del 2017 (Legge n. 103/2017), solo un avvocato qualificato può sottoscrivere tale atto, pena l'inammissibilità e la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una società di servizi ha impugnato la decisione che negava il pagamento da parte di un Comune per nullità di un contratto. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudicato lodo arbitrale, che aveva già confermato la validità del contratto, doveva essere riconosciuto dal giudice anche se eccepito tardivamente. La Corte ha ribadito che il lodo arbitrale rituale ha efficacia giurisdizionale pari a una sentenza.

La Corte di Cassazione conferma la prescrizione decennale per le richieste di risarcimento dei medici specializzandi per mancata remunerazione. Il termine decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della L. n. 370/1999, che ha cristallizzato il diritto al risarcimento per l'inadempimento dello Stato alle direttive europee. L'incertezza sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione non sospende la decorrenza del termine.

Una società datrice di lavoro ha impugnato una decisione che riconosceva a due ex dipendenti, licenziati illegittimamente, sia l'indennità risarcitoria che l'indennità di mancato preavviso. Secondo la società, la prima, essendo "onnicomprensiva", doveva assorbire la seconda. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che le due indennità hanno funzioni distinte e cumulabili. L'indennità risarcitoria compensa l'illegittimità del recesso, mentre l'indennità di mancato preavviso risarcisce il danno derivante dalla cessazione improvvisa del rapporto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano un risarcimento per la mancata retribuzione durante i loro corsi tra il 1982 e il 1990. La Corte ha confermato che il termine di prescrizione decennale per tali richieste è iniziato il 27 ottobre 1999. Secondo la sentenza, l'incertezza giurisprudenziale successiva non era un valido motivo per sospendere la decorrenza della prescrizione medici specializzandi. I ricorrenti sono stati condannati anche per lite temeraria.