Nomofilachia — Anno 2024

Una società contesta un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. Dopo un complesso iter giudiziario, che include una precedente cassazione con rinvio e una successiva sentenza di assoluzione penale per il legale rappresentante, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, rimette la causa in pubblica udienza. La decisione è motivata dalla necessità di esaminare questioni di nomofilachia sorte a seguito dell'entrata in vigore di nuova normativa sull'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. Il caso evidenzia la complessa interazione tra assoluzione penale e accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27866/2024, ha risolto una controversia sulla tassa automobilistica leasing per l'anno 2009. A causa di una modifica legislativa avvenuta il 15 agosto 2009, la Corte ha stabilito un principio di responsabilità 'pro quota': la società di leasing è tenuta al pagamento per il periodo dall'1 gennaio al 14 agosto 2009, mentre l'utilizzatore è l'unico responsabile per il periodo dal 15 agosto al 31 dicembre 2009. La decisione annulla parzialmente gli avvisi di accertamento emessi contro la sola società di leasing per l'intero anno.

Un'azienda pubblica di edilizia residenziale ha impugnato un avviso di accertamento IMU. Durante il ricorso in Cassazione, ha aderito alla "rottamazione quater", ma il giudizio è stato dichiarato estinto per mancata richiesta di udienza dopo una proposta di rigetto. L'azienda ha chiesto la revocazione del decreto. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione sugli effetti della rottamazione sul processo, ha disposto la riunione dei procedimenti e il rinvio a pubblica udienza per una decisione di principio, senza pronunciarsi immediatamente sull'estinzione del giudizio.

Un contribuente, durante un ricorso per cassazione, aderisce alla "rottamazione quater". La Corte, di fronte a tre diverse interpretazioni interne su come procedere (sospensione, estinzione del giudizio o inammissibilità del ricorso), non decide il caso. Riconoscendo l'importanza della questione e la necessità di una linea guida unitaria, rinvia la causa a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto definitivo sugli effetti della rottamazione quater giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in Cassazione personale presentato da un imputato. La decisione si basa sulla modifica dell'art. 613 c.p.p., che richiede obbligatoriamente l'assistenza di un avvocato per questo tipo di impugnazione, escludendo la possibilità per l'imputato di agire autonomamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le restrizioni per l'accesso a misure alternative alla detenzione, previste per i cosiddetti reati ostativi dall'art. 4-bis dell'ordinamento penitenziario, si applicano anche ai delitti commessi in forma tentata. La sentenza chiarisce che quando la legge si riferisce a una categoria di reati, come quelli aggravati dal metodo mafioso, include sia la forma consumata sia quella tentata, respingendo così il ricorso di un detenuto per tentata estorsione aggravata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due risparmiatori riguardo ai tassi di interesse dei loro buoni postali fruttiferi. La Corte ha confermato che i decreti ministeriali che modificano i rendimenti prevalgono sulle condizioni prestampate sul titolo, soprattutto quando un timbro specifico indica l'applicazione di una nuova serie (in questo caso la "Q/P"). L'affidamento dei risparmiatori sulla tabella originaria non è stato ritenuto tutelabile, poiché il timbro era un chiaro indicatore del cambiamento normativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio riguardante la legittimità della richiesta di pagamento della tariffa depurazione in assenza del servizio. A seguito della rinuncia al ricorso da parte della società creditrice, quest'ultima è stata condannata a rimborsare le spese legali al condominio resistente, in linea con la giurisprudenza consolidata che nega il diritto al corrispettivo se la prestazione non è effettivamente fornita.

Una coppia di mutuatari otteneva in appello la dichiarazione di nullità del proprio mutuo fondiario per superamento del limite di finanziabilità. La corte, però, ne disponeva la conversione in mutuo ipotecario ordinario su istanza della banca. La Cassazione ha annullato tale decisione, rilevando che l'istanza di conversione mutuo fondiario era stata presentata tardivamente dalla banca (solo in comparsa conclusionale) e che la Corte d'Appello aveva omesso di pronunciarsi su questa specifica eccezione di tardività sollevata dai mutuatari, viziando così la sentenza.

Una società locatrice ottiene un decreto ingiuntivo per canoni non pagati. La società conduttrice si oppone, eccependo l'incompetenza del tribunale basata su una clausola contrattuale. A seguito di un conflitto tra tribunali, la Corte di Cassazione interviene e chiarisce che la competenza territoriale per le locazioni è inderogabile, spettando esclusivamente al tribunale del luogo in cui si trova l'immobile. Qualsiasi patto contrario è nullo e l'accordo delle parti non può sanare tale nullità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un carcerato riguardante il calcolo dello spazio vitale detenuto. La sentenza stabilisce che la superficie occupata da arredi facilmente amovibili, come un tavolo, non deve essere sottratta dal calcolo dello spazio disponibile in cella. Inoltre, ha confermato che fattori positivi, come il regime a 'custodia aperta', possono compensare una superficie abitabile ridotta, escludendo la violazione dei diritti umani.

La Corte di Cassazione ha confermato una pena accessoria di 5 anni per un amministratore condannato per reati fallimentari tramite patteggiamento. La sentenza stabilisce che le pene accessorie fallimentari non rientrano nell'accordo di patteggiamento e il giudice ha l'obbligo di determinarne la durata e di motivare la sua scelta, basandosi sulla gravità del reato e sulla personalità dell'imputato, come previsto dall'art. 133 c.p. Nel caso di specie, la motivazione, seppur sintetica, è stata ritenuta sufficiente.

Una società, a seguito di un accertamento per operazioni inesistenti, ha impugnato le sanzioni per omesso versamento di ritenute. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato una questione di diritto inedita e di particolare importanza: l'effettiva abrogazione della sanzione per omesso versamento a seguito della riforma del 2015. Data la rilevanza nomofilattica, la Corte ha deciso di rimettere la causa alla pubblica udienza della sezione tributaria per una decisione definitiva, senza pronunciarsi nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22279/2024, ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando la sua soggezione all'imposta unica scommesse per l'attività di raccolta gioco svolta in Italia tramite centri di trasmissione dati. La Corte ha stabilito che la normativa non è discriminatoria né contraria al diritto UE, in quanto il presupposto impositivo è legato all'organizzazione del servizio sul territorio nazionale, rendendo il bookmaker estero soggetto passivo d'imposta, in solido con il gestore locale, anche per l'annualità 2010.

In un caso di retratto agrario, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, ribadendo un principio fondamentale: il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito. La Corte ha stabilito di non poter riesaminare le valutazioni di fatto compiute dai giudici di appello, come la qualificazione del contratto di vendita e l'effettiva contiguità dei fondi. La decisione sottolinea che le contestazioni basate su una diversa interpretazione delle prove sono precluse in sede di Cassazione, la cui funzione è garantire la corretta applicazione della legge, non rivedere i fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato un principio consolidato in materia di retratto agrario: il coltivatore diretto che esercita il diritto di riscatto è tenuto a versare solo il prezzo indicato nell'atto di vendita originario, senza interessi legali o rivalutazione monetaria. Questa regola si applica anche se sono trascorsi molti anni dalla vendita e il coltivatore ha continuato a detenere il fondo senza corrispondere alcun canone. Il ricorso dell'acquirente originario, che lamentava anche un'errata quantificazione delle spese legali, è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una decisione del Consiglio di Stato in materia di espropriazione. Il caso verteva su una richiesta di risarcimento per un'area espropriata decenni fa e utilizzata per scopi diversi da quelli originari. La Suprema Corte ha ribadito i severi limiti della giurisdizione, chiarendo che non può riesaminare il merito delle decisioni dei giudici amministrativi, neanche in caso di presunti errori nell'applicazione di norme come la prescrizione o il giudicato. Tali errori, infatti, non costituiscono un eccesso di potere giurisdizionale, ma rientrano nell'attività interpretativa propria del giudice speciale, e non sono quindi sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30599/2024, ha stabilito che il recupero crediti d'imposta, se richiede valutazioni complesse sulla legittimità del credito stesso, non può essere effettuato tramite la procedura automatizzata dell'art. 36-bis. In questo caso, una precedente sentenza sul medesimo credito ha creato un giudicato esterno, impedendo all'Amministrazione Finanziaria di riproporre la stessa azione per anni d'imposta successivi con una semplice cartella di pagamento, essendo necessario un avviso di recupero motivato.

Un dipendente pubblico impugna una graduatoria per progressione economica, contestando l'ammissione di un collega sanzionato. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per violazione del principio del ricorso autosufficiente, poiché l'appellante non ha riportato in modo specifico il contenuto del bando di selezione, impedendo alla Corte di valutare le censure.

Una società concessionaria ha contestato la sua inclusione nell'elenco ISTAT delle amministrazioni pubbliche. La Corte di Cassazione, pur dichiarando inammissibile il ricorso, ha enunciato un fondamentale principio di diritto sulla giurisdizione elenco ISTAT. La competenza è ripartita: il giudice amministrativo decide sull'annullamento generale dell'iscrizione, mentre la Corte dei conti ha giurisdizione limitatamente all'applicazione delle norme sul contenimento della spesa pubblica. Questa soluzione evita vuoti di tutela e garantisce il rispetto del diritto europeo.