Nomofilachia — Anno 2022

Un lavoratore con contratto a progetto subisce la sospensione unilaterale della collaborazione da parte dell'ente committente prima del formale recesso. La Corte di Appello accoglie la domanda del lavoratore, condannando l'ente a risarcire i danni per il periodo di inattività forzata e a versare i compensi arretrati. L'ente ricorre in Cassazione contestando la quantificazione economica e la legittimità delle richieste. I giudici di legittimità, rilevando la presenza di questioni interpretative di particolare rilievo riguardanti la gestione del contratto a progetto e la tutela risarcitoria, scelgono di non decidere in camera di consiglio. La Corte emette un'ordinanza interlocutoria e rimette gli atti alla pubblica udienza della sezione lavoro.

Una società agricola ha gestito per anni vasti terreni comunali, realizzando opere di bonifica e incremento del valore. Quando l'autorità ha accertato che l'area era gravata da usi civici, l'impresa ha dovuto restituire i fondi all'Ente Comunale, pretendendo però l'indennità per migliorie prevista dal codice civile per il possessore in buona fede. I giudici di merito hanno riconosciuto il diritto all'indennizzo all'occupante. L'Ente Comunale ha fatto ricorso per Cassazione, sostenendo che i beni collettivi sono fuori commercio e impediscono l'applicazione delle tutele ordinarie sul possesso. I giudici supremi hanno rilevato la portata generale del conflitto e hanno rinviato la decisione alla pubblica udienza per stabilire un principio di diritto definitivo.

Una società commerciale impugna un'intimazione per contributi previdenziali eccependo la prescrizione quinquennale. I giudici di merito respingono inizialmente l'opposizione ritenendo applicabile il termine decennale. La Suprema Corte accoglie il principio della prescrizione breve e rinvia la causa. Nel giudizio di rinvio la Corte territoriale annulla la pretesa contributiva ma dispone la compensazione delle spese di lite per tutti i gradi del processo a causa dei contrasti giurisprudenziali passati. L'azienda ricorre nuovamente in Cassazione lamentando la mancata condanna dell'ente di riscossione al rimborso delle spese legali. I giudici di legittimità respingono il ricorso e confermano la decisione: l'incertezza interpretativa anteriore all'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite costituisce una grave ed eccezionale ragione idonea a giustificare la compensazione integrale delle spese.

Un dipendente ha agito in giudizio per ottenere il pieno computo del periodo di apprendistato nell'anzianità di servizio e il conseguente pagamento degli scatti retributivi non versati. L'azienda datrice di lavoro ha eccepito la prescrizione crediti retributivi, sostenendo che il termine quinquennale decorresse mese per mese durante lo svolgimento del rapporto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, confermando la condanna al pagamento di tutte le somme arretrate. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle modifiche legislative del 2012 e del 2015 sulle tutele contro i licenziamenti, il lavoratore non gode più di un regime di stabilità reale garantita. Il decorso del tempo resta quindi sospeso e scatta esclusivamente al momento della cessazione definitiva del contratto lavorativo.

Alcuni dipendenti hanno citato in giudizio l'azienda datrice di lavoro per ottenere il computo dell'apprendistato nell'anzianità di servizio e il conseguente pagamento degli scatti retributivi arretrati. L'azienda sosteneva che le somme richieste fossero ormai estinte per decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso aziendale, confermando che la prescrizione dei crediti retributivi non decorre durante il rapporto di lavoro a tempo indeterminato se mancano adeguate tutele contro il licenziamento illegittimo. I lavoratori conservano il diritto a richiedere tutte le differenze economiche non corrisposte, posticipando il conteggio dei termini alla fine definitiva del contratto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'esterovestizione societaria a una holding con sede legale in Lussemburgo, accertando redditi non dichiarati in Italia per diversi anni. Il Fisco ha evidenziato numerosi indizi: l'origine italiana di quasi tutti gli utili, la residenza in Italia degli amministratori, la gestione bancaria operata tramite fax italiani e l'assenza di dipendenti o mezzi nella sede estera. I giudici tributari di merito avevano annullato gli avvisi di accertamento ritenendo gli indizi deboli e valorizzando l'esistenza formale di uffici esteri. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che i giudici tributari hanno violato le regole sulle presunzioni. I magistrati di merito hanno infatti parcellizzato e trascurato il quadro indiziario complessivo invece di valutarlo in modo organico e unitario.

Un lavoratore ha agito in giudizio per ottenere il riconoscimento dell'anzianità maturata durante l'apprendistato e il conseguente pagamento degli scatti stipendiali negati dal datore di lavoro. L'azienda si è opposta eccependo la prescrizione delle somme maturate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che la prescrizione dei crediti retributivi non decorre durante lo svolgimento del rapporto lavorativo. A seguito delle riforme legislative del 2012 e del 2015, il regime di tutela contro i licenziamenti illegittimi si è indebolito. Tale instabilità genera nel dipendente un fondato timore di ritorsioni contrattuali. Di conseguenza, i termini per richiedere gli stipendi arretrati iniziano a decorrere esclusivamente dalla cessazione definitiva del contratto di lavoro, garantendo piena tutela economica al dipendente.

Un cittadino ha impugnato un'intimazione di pagamento eccependo l'irregolarità della notifica dell'avviso di addebito. L'ente impositore aveva recapitato l'atto a un indirizzo tratto dall'anagrafe tributaria, difforme dalla residenza anagrafica ufficiale, consegnandolo a una vicina di casa non convivente. Il giudice di primo grado aveva respinto l'opposizione, ritenendo valida la consegna e gravando il destinatario dell'onere di provare la mancata ricezione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che le risultanze anagrafiche ufficiali prevalgono sulle mere supposizioni. Il collegio ha dichiarato illegittima la notifica eseguita presso un recapito non corretto e a persona estranea al nucleo familiare.

Gli ex amministratori di una società fallita hanno impugnato gli avvisi del Fisco per il recupero di IRES, IVA e IRAP, eccependo la decadenza dei controlli per decorso dei tempi ordinari. L'Amministrazione finanziaria ha applicato il raddoppio dei termini di accertamento per presunti reati fiscali. I giudici di primo e secondo grado hanno confermato la pretesa erariale. La Corte di Cassazione ha accolto solo parzialmente il ricorso: ha stabilito che la proroga dei termini opera per IVA e imposte dirette anche in caso di denuncia tardiva, ma non può assolutamente applicarsi all'IRAP, mancando per quest'ultima una rilevanza penale.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società la deduzione fiscale di quote per ammortamento dei terreni e altre rettifiche su cessioni immobiliari. Dopo l'annullamento dell'atto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'Erario. I giudici hanno chiarito che i suoli non subiscono logorio o deperimento fisico con il tempo e l'uso, escludendo strutturalmente la deducibilità delle relative quote di costo. La Corte ha inoltre accertato il vincolo del precedente giudicato tra le parti, confermando in via definitiva l'illegittimità delle quote dedotte per i terreni.

La Procura ha contestato a un Avvocato la partecipazione a un'associazione a delinquere per reati societari e tributari. Gli inquirenti hanno eseguito una perquisizione dello studio legale e il successivo sequestro di documenti senza rispettare i requisiti procedurali specifici. Il Tribunale del Riesame ha annullato il vincolo probatorio. La Procura ha impugnato l'ordinanza sostenendo che le tutele professionali decadono quando il legale risulta indagato in concorso con i propri clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei magistrati. I giudici supremi hanno chiarito che le garanzie difensive tutelano l'inviolabilità del diritto di difesa e non costituiscono un privilegio personale. Di conseguenza, le cautele previste dal codice di rito restano obbligatorie anche se il professionista è formalmente sottoposto a indagini preliminari per fatti connessi all'attività difensiva svolta.

Un consorzio di tutela vitivinicolo ha depositato opposizione contro la richiesta di un ente concorrente di registrare un marchio identico per categorie merceologiche differenti da quelle del settore vinicolo. L'opponente ha fondato la propria azione sul pericolo di sfruttamento indebito e sulla tutela del marchio notorio. La Commissione dei Ricorsi ha respinto l'opposizione, sostenendo la natura economica del consorzio e l'inapplicabilità della protezione al singolo toponimo geografico. Nel giudizio di legittimità è emersa la questione preliminare sull'effettiva legittimazione dell'autorità ministeriale a costituirsi nel ricorso. La Suprema Corte ha sospeso la pronuncia, disponendo il rinvio a nuovo ruolo in attesa della risoluzione della questione nomofilattica.

Un giovane ha insultato la fidanzata di un uomo, scatenando un violento diverbio. La coppia ha reagito spintonando il provocatore fino a farlo cadere a terra. Una volta rialzatosi, l'aggressore ha sferrato un violento pugno all'occhio dell'uomo, provocandogli un danno permanente gravissimo alla vista. I giudici di merito hanno condannato l'imputato a due anni di reclusione per lesioni aggravate, escludendo sia la legittima difesa sia la richiesta di messa alla prova tardiva. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna penale e il risarcimento del danno, ribadendo che la ritorsione non costituisce difesa.

Una società commerciale ha impugnato la decisione della Corte di Cassazione che confermava la debenza della TARSU a favore del Comune per l'attività svolta in area portuale. L'impresa lamentava l'omessa considerazione di una precedente ordinanza che rimetteva la medesima questione tributaria alla pubblica udienza per un chiarimento interpretativo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario. Il rimedio della revocazione per errore di fatto richiede una pura svista percettiva e materiale su atti di causa, non una critica all'interpretazione giuridica dei giudici. Inoltre, il Comune mantiene la piena competenza impositiva sulla tassa rifiuti nelle aree portuali prive di un'Autorità Portuale autonoma. La società è stata condannata alle spese di lite e al raddoppio del contributo unificato.

Un cittadino residente nelle aree colpite dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto la restituzione del 90 per cento delle imposte versate per il triennio 1990-1992. I giudici di merito hanno riconosciuto integralmente il credito. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le leggi successive avessero ridotto il rimborso del 50 per cento per carenza di fondi pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso fiscale. I giudici supremi hanno stabilito che il rimborso IRPEF sisma 1990 spetta integralmente nella fase di accertamento del diritto. I vincoli finanziari statali operano esclusivamente nella fase esecutiva di pagamento e non possono limitare il valore del credito accertato.

Un proprietario di terreni ha ottenuto la risoluzione affitto agrario a causa del mancato versamento di diversi canoni da parte dell'affittuario. La Corte d'Appello ha confermato la gravità dell'inadempimento e la condanna dell'affittuario per lite temeraria. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, considerata la rilevanza delle questioni di diritto e l'impatto nomofilattico dei temi sollevati, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. I giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo per consentirne la trattazione in pubblica udienza.

Un insegnante non di ruolo ha lavorato per anni tramite contratti a tempo determinato presso l'Ente Pubblico. Il docente ha chiesto il riconoscimento degli scatti di anzianità precari, esattamente come previsto per il personale assunto a tempo indeterminato. L'Ente Pubblico si è opposto, sostenendo che le modalità di reclutamento e la successiva ricostruzione di carriera potessero giustificare la disparità economica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione. I giudici hanno stabilito che le mansioni svolte dai docenti precari sono identiche a quelle del personale di ruolo. Di conseguenza, negare gli aumenti stipendiali legati all'anzianità di servizio costituisce una discriminazione vietata dal diritto dell'Unione Europea. L'Insegnante Precario vince la causa e ottiene il diritto ai conguagli retributivi.

Un ingegnere libero professionista contesta la richiesta dell'INPS di pagare i contributi per l'anno 2009 alla Gestione separata. La Corte d'appello dichiara prescritti i contributi poiché la richiesta di pagamento è giunta oltre i cinque anni dalla scadenza originaria. L'INPS ricorre in Cassazione sostenendo che la mancata compilazione del Quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisca occultamento doloso del debito, sospendendo la prescrizione dei contributi previdenziali. Inoltre, l'ente evidenzia che una proroga governativa aveva spostato in avanti la scadenza del pagamento, rendendo tempestiva la richiesta. La Corte di Cassazione non decide direttamente, ma rimette la causa alla Sezione Quarta civile per approfondire se il giudice possa rilevare d'ufficio la corretta decorrenza del termine di prescrizione.

Un gruppo di dipendenti pubblici, trasferiti dal Ministero delle attività produttive alla Presidenza del Consiglio dei Ministri a seguito di una riorganizzazione, ha richiesto l'immediata applicazione del più favorevole contratto collettivo della Presidenza per il periodo transitorio precedente al 2010. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda applicando il principio di invarianza della spesa nel pubblico impiego. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato questa decisione, stabilendo che le clausole di invarianza finanziaria costituiscono una legittima deroga speciale alle regole generali sul trasferimento d'azienda. Di conseguenza, durante la fase di transizione, ai lavoratori si applica il trattamento economico di provenienza per evitare nuovi oneri sul bilancio statale, escludendo automatismi retributivi in assenza di coperture finanziarie certe. I lavoratori hanno quindi perso il ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda un presunto finanziamento soci di oltre 300.000 euro, ritenendolo un ricavo non contabilizzato per mancanza di prove sulla reale provenienza dei fondi. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'azienda, ritenendo provata la provenienza del denaro dai prelievi bancari del padre dei soci. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che la semplice disponibilità economica o i prelievi di un terzo non bastano a dimostrare l'effettività del finanziamento soci. Grava sul contribuente l'onere di fornire prove precise e concordanti del reale versamento nelle casse sociali. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.