Lite Temeraria

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il controricorso dell'Agenzia delle Entrate Riscossione perché rappresentata da un avvocato del libero foro senza la necessaria delibera motivata, ribadendo la regola del patrocinio Avvocatura dello Stato per l'ente nei giudizi di legittimità. La Corte ha inoltre accolto le doglianze del contribuente relative alla prescrizione di alcune cartelle e all'omessa pronuncia sulla cancellazione dell'ipoteca, cassando la sentenza impugnata e rinviando il caso al giudice di secondo grado.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un'impresa contro una società energetica, chiarendo i limiti del vizio di travisamento della prova come motivo di impugnazione. La pronuncia stabilisce che l'errata percezione di un fatto probatorio non controverso va contestata con la revocazione, non con il ricorso per Cassazione. Viene inoltre confermata la condanna per lite temeraria a carico dell'impresa ricorrente per aver insistito in appello con argomenti palesemente infondati.

Un soggetto, assolto in via definitiva da un'accusa di diffamazione, ha intentato una causa civile per ottenere il risarcimento del danno subito a causa di quella che riteneva una lite temeraria. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il suo ricorso, chiarendo principi fondamentali: l'interpretazione della domanda giudiziale rientra nei poteri del giudice di merito e, soprattutto, l'esistenza del danno (sia patrimoniale che non) deve essere sempre specificamente provata dalla parte che lo richiede, non potendo essere presunta o liquidata in via equitativa in assenza di tale prova.

La Corte d'Appello ha confermato la risoluzione di un contratto di locazione per morosità, rigettando la tesi del conduttore secondo cui, avendo preso in carico la concessione demaniale sul suolo, non dovesse più pagare il canone di locazione. La sentenza chiarisce la netta distinzione tra il rapporto di locazione con il proprietario del diritto di superficie e il rapporto di concessione con l'ente pubblico. L'appello è stato giudicato temerario, con conseguente condanna al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo la netta distinzione tra errore di fatto ed errore di diritto. Il caso nasce da una multa per circolazione in corsia riservata, ma il focus della decisione è sui rigidi presupposti per la revocazione in Cassazione, un rimedio eccezionale non utilizzabile per contestare la valutazione giuridica della Corte, ma solo per correggere una sua errata percezione di fatti processuali incontestati.

Un uomo ha citato in giudizio la sua ex coniuge per ottenere un risarcimento, sostenendo di essere stato ingannato poiché lei lo avrebbe sposato con la "riserva mentale matrimonio" di considerare l'unione solo una prova. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che la mancata comunicazione delle proprie incertezze sulla durata del vincolo non costituisce un illecito risarcibile, in quanto prevale la libertà di autodeterminazione matrimoniale, un diritto fondamentale della persona. La comunicazione di tali stati d'animo è considerata un dovere morale, non giuridico.

Una professionista ha richiesto il pagamento per un progetto a una società editoriale. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. Il punto chiave è l'onere della prova: la professionista non è riuscita a dimostrare di aver ricevuto l'incarico direttamente dalla società convenuta, ma è emerso che l'incarico proveniva da una terza società. Pertanto, la richiesta di pagamento è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità dei soci per i debiti fiscali di una società cancellata dal registro delle imprese sussiste a prescindere dalla percezione di quote di liquidazione. La Corte ha rigettato il ricorso di un ex socio, confermando che la cancellazione della società innesca un fenomeno successorio in cui le obbligazioni tributarie si trasferiscono ai soci. Tale responsabilità si fonda sulla sola qualità di ex socio, essendo irrilevante la mancata distribuzione di utili.

Una società del settore carburanti contesta la non detraibilità dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, qualificandolo come un tentativo di riesame del merito, e condanna la società per lite temeraria.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di appello per travisamento della prova. Un consumatore aveva ottenuto la risoluzione di un contratto per un apparecchio acustico difettoso che aveva smarrito. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di secondo grado aveva fondato la sua decisione su un'errata interpretazione della testimonianza e di un report tecnico, inventando di fatto prove che non esistevano negli atti processuali.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza per la mancata condanna dell'Agenzia delle Entrate al pagamento delle spese legali. La Corte ha rilevato un errore nella notificazione del ricorso, indirizzata al precedente difensore anziché alla sede dell'ente. Con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio di merito e ordinato la rinnovazione della notifica entro 60 giorni, sanando il vizio procedurale.

Annullato un accertamento presuntivo basato su un altro avviso fiscale. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia Entrate, confermando che i giudizi sono autonomi e che la valutazione delle prove del contribuente (come il sequestro dell'attrezzatura) da parte del giudice di merito non è sindacabile in sede di legittimità. La decisione sottolinea i limiti del potere di revisione della Corte Suprema sui fatti del caso.

Un avvocato, agendo in proprio, ha citato una compagnia assicurativa per lite temeraria in una causa accessoria a quella del suo cliente. Nonostante il cliente abbia vinto la causa principale, la domanda personale dell'avvocato è stata respinta. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini del calcolo delle spese legali a suo carico, il corretto valore della causa è quello della sua specifica domanda (€1.000) e non il valore più alto della causa principale, riducendo così significativamente i costi dovuti.

Una recente ordinanza della Cassazione affronta il tema del pignoramento immobile, stabilendo un principio fondamentale: la vendita forzata di un terreno si estende anche ai fabbricati su di esso costruiti, anche se non esplicitamente menzionati negli atti, qualora formino un corpo unico. Il caso riguardava un'esecuzione immobiliare in cui l'aggiudicatario si era visto contestare la proprietà di una porzione di immobile edificata su una particella catastale diversa ma di fatto unita a quella pignorata. La Corte ha rigettato il ricorso dei precedenti proprietari, confermando che lo stato di fatto del bene al momento del pignoramento prevale sulla distinzione catastale formale.

Un proprietario ha citato in giudizio una società costruttrice per violazione delle distanze legali e occupazione del sottosuolo. A seguito del fallimento della società, la Corte d'Appello di Genova ha confermato che la competenza a decidere spetta esclusivamente al foro fallimentare, poiché le richieste dell'attore (demolizione e ripristino) incidono direttamente sul patrimonio della massa fallimentare. L'appello è stato rigettato e l'appellante condannato per lite temeraria.

Una lavoratrice ha citato in giudizio l'azienda per differenze retributive e per l'illegittimità del licenziamento avvenuto durante il patto di prova. Il Tribunale di Milano ha accolto la domanda per il pagamento delle somme dovute, ma ha respinto l'impugnazione del licenziamento, ritenendolo un valido recesso durante il patto di prova. La sentenza chiarisce l'onere della prova a carico del datore di lavoro per i pagamenti e la non retroattività delle nuove norme sulla durata del patto di prova.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27547/2024, ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in una controversia sulla rendita catastale di una struttura alberghiera. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per giustificare un aumento della rendita spetta all'Amministrazione Finanziaria, anche a seguito di variazioni immobiliari denunciate dal contribuente. In assenza di prove su elementi che incrementino il valore dell'immobile, la pretesa dell'Agenzia è infondata. La decisione si basa sulla logicità della valutazione del giudice di merito, che aveva considerato una precedente sentenza passata in giudicato come punto di partenza per determinare la nuova, e più bassa, rendita a seguito di una riduzione della consistenza immobiliare.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'imposta di registro è dovuta anche su sentenze non definitive, rigettando il ricorso di due contribuenti. La Corte ha ritenuto l'appello inammissibile per violazione del principio di autosufficienza e manifestamente infondato nel merito, condannando i ricorrenti per lite temeraria al pagamento di ulteriori somme a favore della controparte e della Cassa delle ammende.

Una contribuente ha impugnato un estratto di ruolo relativo a cartelle di pagamento che sosteneva non le fossero mai state notificate. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza ribadisce che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto o di riscuotere crediti dalla P.A., come previsto dalla normativa vigente. In assenza di tale prova, l'azione legale non è ammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27293/2024, ha stabilito che la costituzione di un diritto di superficie su un terreno agricolo per la realizzazione di un impianto fotovoltaico non è soggetta all'aliquota del 15%. La Corte chiarisce la distinzione tra "costituzione" e "trasferimento" di un diritto reale, escludendo l'applicabilità della norma sull'imposta di registro per il trasferimento di terreni agricoli. La decisione si basa su un'interpretazione letterale della legge, sottolineando che la creazione di un diritto di superficie non equivale a un trasferimento di proprietà. L'Agenzia delle Entrate è stata anche sanzionata per lite temeraria per aver insistito in un ricorso manifestamente infondato.