Lite Temeraria — Anno 2022

Un creditore ha avviato un'esecuzione forzata per recuperare le spese legali liquidate in una sentenza d'appello. Il debitore si è opposto, sostenendo l'invalidità del titolo esecutivo per la mancanza del dispositivo cartaceo firmato nel fascicolo d'ufficio e per presunte anomalie nei metadati informatici del file della sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la sentenza esiste dal momento della sua pubblicazione telematica con firma digitale del giudice, rendendo irrilevanti i metadati del file. Inoltre, la Corte ha condannato il debitore per lite temeraria a causa dell'infondatezza manifesta delle sue tesi, palesemente contrarie alla legge e a decenni di giurisprudenza consolidata. Il debitore dovrà quindi pagare le spese legali e una sanzione pecuniaria aggiuntiva per aver abusato dello strumento giudiziario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da una società appaltatrice contro una precedente ordinanza di improcedibilità. La società lamentava un errore di fatto del giudice riguardo alla mancata produzione della relata di notifica della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare l'interpretazione di norme o atti, ma solo sviste materiali. Inoltre, la decisione precedente si reggeva su più motivi autonomi non contestati, rendendo l'errore non decisivo. Per aver proposto un ricorso palesemente infondato, la società è stata condannata anche per lite temeraria.

Il Creditore ha richiesto un equo indennizzo per l'irragionevole durata di una procedura esecutiva intrapresa contro una società debitrice. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando che il credito era già stato interamente soddisfatto prima dell'intervento in giudizio. Di conseguenza, il Creditore ha agito con abuso del processo, escludendo qualsiasi reale sofferenza o incertezza sull'esito della lite. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'equo indennizzo non spetta a chi promuove una lite temeraria o abusa degli strumenti processuali, anche in assenza di una formale condanna per responsabilità aggravata. Il ricorso del Creditore è stato quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Due soggetti, dopo aver patteggiato in sede penale per lesioni personali, hanno resistito nel successivo giudizio civile di risarcimento danni. Successivamente, hanno richiesto l'Equo indennizzo Legge Pinto per l'eccessiva durata di tale causa civile. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che i richiedenti erano pienamente consapevoli dell'infondatezza delle loro difese e che il ritardo del processo aveva solo giovato loro, posticipando il pagamento del risarcimento dovuto alle vittime. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. Chi è consapevole di avere torto non subisce alcun patema d'animo per la lentezza della giustizia e non ha diritto a indennizzi.

I Compratori hanno impugnato in Cassazione la sentenza d'appello relativa a un contratto preliminare di compravendita, notificando il ricorso oltre il termine breve di sessanta giorni. Per giustificare il ritardo, hanno eccepito l'invalidità della notifica della sentenza effettuata dai Venditori via PEC, sostenendo che la copia notificata non fosse stata estratta direttamente dal fascicolo informatico. La Suprema Corte ha respinto la tesi, confermando la piena validità della notifica effettuata tramite la copia inviata dalla Cancelleria. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ravvisato un evidente abuso del processo, condannando i Compratori non solo al pagamento delle spese legali, ma anche a una sanzione di ottomila euro per responsabilità aggravata, avendo promosso un'azione palesemente tardiva e infondata al solo scopo di allungare i tempi del giudizio.