Lite Temeraria — Anno 2022

Una società creditrice ha chiesto il fallimento di un'impresa terza, ritenendola parte di un gruppo economico già insolvente. Il Tribunale ha respinto la domanda e la Corte di Appello ha dichiarato inammissibile il successivo reclamo per tardività. La creditrice ha quindi presentato ricorso in Cassazione. I Supremi Giudici hanno ribadito che il rigetto dell'istanza di fallimento non è impugnabile davanti alla Corte di Cassazione, poiché non produce effetti definitivi sui diritti e non impedisce la riproposizione della domanda. A causa della manifesta infondatezza dell'azione, contraria a un orientamento giurisprudenziale pacifico, la Suprema Corte ha respinto il ricorso e ha condannato la ricorrente per responsabilità aggravata e lite temeraria.

Una società creditrice ha avviato il pignoramento di un bene immobile nei confronti del debitore. Il giudice dell'esecuzione ha quindi disposto l'ordine di liberazione immobile sia verso il debitore sia verso una società terza occupante. La società terza ha contestato il provvedimento mediante opposizione agli atti esecutivi, affermando di aver usucapito il bene in un autonomo giudizio ancora pendente. Il Tribunale ha respinto l'opposizione e ha condannato l'opponente per lite temeraria. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto e respinto il ricorso dell'occupante. I giudici hanno chiarito che la semplice dichiarazione di aver promosso una causa di usucapione non dimostra alcun titolo opponibile alla procedura. L'insistenza ingiustificata nell'azione esecutiva integra un abuso dello strumento processuale.

L'Ente di Riscossione ha avviato un'azione revocatoria contro un atto di compravendita immobiliare per tutelare un credito tributario di oltre 960.000 euro. I giudici hanno respinto la domanda dell'ente creditore e hanno accertato la piena validità del trasferimento del bene. Tuttavia, la Corte d'Appello ha liquidato le spese legali a favore dei proprietari vittoriosi applicando uno scaglione tariffario errato e ridotto, compreso tra 52.000 e 260.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei cittadini e ha chiarito il criterio di calcolo. Nel giudizio di azione revocatoria il valore della causa si determina in base all'entità economica del credito fatto valere dall'attore. La Suprema Corte ha rideterminato d'ufficio i compensi legali, condannando l'agente della riscossione al pagamento integrale delle spese processuali parametrato sul credito reale.

Due beneficiari richiedevano il pagamento di assegni circolari per somme elevate, rifiutando il bonifico bancario e pretendendo modalità incompatibili con i controlli antiriciclaggio. L'istituto di credito rifiutava l'incasso diretto per osservare i doveri di legge e richiedeva il sequestro liberatorio delle somme. Successivamente l'autorità penale disponeva il sequestro e la confisca dei titoli. La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del comportamento della banca, sancendo che la confisca dei titoli fa venir meno l'interesse al giudizio civile e la possibilità materiale di incasso. I richiedenti hanno perso la causa e sono stati condannati anche per lite temeraria.

La Suprema Corte ha respinto la richiesta di una cittadina che chiedeva l'indennizzo per la durata irragionevole di una causa civile relativa alla servitù di passaggio su una stradina privata. La Corte di merito aveva negato l'equa riparazione per manifesta infondatezza e abuso del processo: la ricorrente conosceva l'insussistenza del proprio diritto, già esclusa da precedenti provvedimenti amministrativi. La Cassazione ha confermato che l'equa riparazione non spetta a chi promuove una causa sapendo di avere torto, anche in assenza di un'esplicita condanna per lite temeraria. La valutazione sulla consapevolezza dell'infondatezza spetta esclusivamente al giudice di merito.

Un cittadino promuoveva una causa civile per la risoluzione del contratto di acquisto di una gru, durata complessivamente oltre vent'anni. Il ricorrente perdeva il giudizio sia in primo che in secondo grado. Successivamente, chiedeva l'indennizzo per la durata eccessiva del processo. La Corte d'Appello riconosceva l'equa riparazione soltanto per il primo grado. Il giudice escludeva la fase di appello sul presupposto che la sconfitta iniziale rendesse l'appellante consapevole dell'infondatezza della pretesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. Gli Ermellini hanno stabilito il divieto di automatismi: la soccombenza non coincide automaticamente con la consapevolezza del torto. La Corte d'Appello dovrà quindi riesaminare il danno morale patito dal cittadino senza presunzioni ingiustificate.

Un debitore ha contestato un precetto notificato senza i necessari titoli esecutivi. Il creditore ha insistito nella causa producendo un secondo atto con firma poi dichiarata falsa. I giudici di merito hanno annullato il precetto ma hanno disposto la compensazione delle spese legali, escludendo la lite temeraria per mancanza di prove sul danno. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. Gli Ermellini hanno chiarito che un esito scontato della causa non giustifica affatto la compensazione delle spese, ma dimostra l'insistenza pretestuosa della parte soccombente. La sanzione per abuso del processo scatta anche senza la prova di un danno economico concreto.

Un gruppo di dipendenti pubblici ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo durato circa nove anni. I giudici di secondo grado hanno respinto la richiesta sostenendo che l'esito negativo della causa iniziale fosse ampiamente prevedibile, escludendo qualsiasi danno morale. La Corte di Cassazione ha ribaltato completamente questo orientamento a favore dei ricorrenti. I giudici hanno chiarito che l'infondatezza della domanda nel giudizio originario non cancella il diritto all'indennizzo, a meno che non si tratti di una lite temeraria accertata prima del ritardo processuale. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che la sospensione feriale dei termini si applica pienamente anche al termine semestrale per promuovere il ricorso per equa riparazione contro il Ministero.

Una società creditrice richiede un decreto ingiuntivo per somme scaturite da un preliminare di compravendita. La società debitrice si oppone con successo dimostrando l'inesistenza del credito tramite apposita controdichiarazione. Durante la causa interviene il fallimento della creditrice e il curatore prosegue il giudizio perdendo anche in appello. La società debitrice ormai tornata in bonis ricorre in Cassazione lamentando la mancata interruzione del processo di secondo grado. Gli Ermellini confermano la decisione impugnata: la chiusura del fallimento determina l'interruzione della lite solo quando il relativo decreto diviene pienamente definitivo ed esecutivo. L'evento non opera con il mero deposito dell'atto. La Suprema Corte rigetta il ricorso e sanziona pesantemente la ricorrente per responsabilità aggravata dovuta a lite temeraria.

Un debitore ha impugnato in Cassazione la sentenza di appello che respingeva la sua opposizione all'esecuzione forzata. Il ricorso è stato però notificato oltre il termine perentorio di sei mesi, pur considerando la sospensione straordinaria per l'emergenza sanitaria. Il debitore sosteneva che spettasse anche la sospensione feriale dei termini estiva, ritenendola applicabile a tutti i giudizi di legittimità. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi, chiarendo che le controversie esecutive sono escluse dalla pausa estiva in ogni grado di giudizio, compresa la Cassazione. L'esenzione dipende infatti dalla materia trattata e non dall'organo giudicante. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso e condannato il debitore alle spese legali, escludendo tuttavia la condanna per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da un professionista contro una precedente decisione di legittimità favorevole a una cooperativa. Il professionista ha notificato l'impugnazione oltre il termine perentorio di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza. I giudici hanno rilevato che la tardività del deposito era facilmente verificabile, configurando una colpa grave del ricorrente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato il professionista al risarcimento dei danni per lite temeraria in favore della cooperativa, oltre al pagamento delle spese di giudizio e al raddoppio del contributo unificato.

Una venditrice subisce accertamenti fiscali per il mancato pagamento del bollo auto poiché l'acquirente non ha registrato il passaggio di proprietà. Il notaio che ha autenticato le firme si rifiuta di fornirle i dati dell'acquirente necessari per regolarizzare la situazione. La Cassazione stabilisce la responsabilità professionale del notaio, il quale è tenuto a comportarsi secondo buona fede e a proteggere il cliente. Il notaio tenta di impugnare la decisione per un presunto errore di fatto dei giudici, ma la Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il professionista viene condannato anche per abuso del processo (lite temeraria), confermando che il rifiuto di collaborare con il cliente per evitare danni fiscali costituisce una grave violazione dei doveri professionali.

Una società proprietaria di un albergo impugna una delibera del condominio relativa alle tabelle millesimali di scale e ascensore. La Corte d'Appello rigetta la domanda della società. Quest'ultima propone ricorso in Cassazione, ma il condominio eccepisce la tardività dell'impugnazione. La sentenza d'appello era stata notificata via PEC a uno dei difensori della società, facendo decorrere il termine breve per impugnare di sessanta giorni. Il ricorso è stato invece notificato oltre tale scadenza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per decorso del termine breve per impugnare, confermando che la notifica a uno solo dei difensori, anche se non domiciliatario, è idonea a far decorrere i termini. La società perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali, mentre viene rigettata la richiesta di condanna per lite temeraria.

Un proprietario di terreni ha ottenuto la risoluzione affitto agrario a causa del mancato versamento di diversi canoni da parte dell'affittuario. La Corte d'Appello ha confermato la gravità dell'inadempimento e la condanna dell'affittuario per lite temeraria. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, considerata la rilevanza delle questioni di diritto e l'impatto nomofilattico dei temi sollevati, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. I giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo per consentirne la trattazione in pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca del contributo pubblico di centomila euro, inizialmente concesso a un imprenditore per ristrutturare un agriturismo. La Regione ha disposto la revoca in seguito alle verifiche della Guardia di Finanza, che hanno evidenziato irregolarità. L'imprenditore ha impugnato il provvedimento, ma sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto le sue richieste. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti già valutati nei gradi precedenti (cosiddetta doppia conforme) e che i verbali della polizia tributaria fanno piena prova fino a querela di falso. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali.

I Proprietari di un terreno hanno concesso in locazione un'area a un Consorzio per depositare materiali. Alla scadenza, il Consorzio non ha restituito il fondo né pagato l'ultimo canone. Di fronte alla richiesta di rilascio e risarcimento, il Consorzio ha eccepito il difetto di giurisdizione del giudice ordinario, sostenendo che l'accordo avesse natura pubblica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Esisteva infatti un precedente giudicato delle Sezioni Unite che qualificava l'accordo come un comune contratto di locazione privatistico, slegato dall'esproprio pubblico. La Corte ha condannato il Consorzio per lite temeraria a causa della presentazione di un ricorso palesemente infondato.

Un professionista ha richiesto l'equo indennizzo per l'irragionevole durata di un processo amministrativo durato oltre sedici anni. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che il giudizio d'appello fosse temerario, in quanto il ricorrente era consapevole dell'infondatezza delle proprie pretese. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla consapevolezza dell'infondatezza costituisce un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità, purché logicamente motivato. Di conseguenza, chi promuove una causa sapendo di avere torto perde il diritto a ottenere l'equo indennizzo per la lentezza della giustizia.

Il Passeggero ha richiesto il risarcimento danni per ritardo aereo alla Compagnia Aerea per due voli tra Roma e Mykonos. Il Giudice di Pace e il Tribunale hanno rigettato la domanda, ritenendo non provati i danni supplementari e superflue le spese legali stragiudiziali. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibili i motivi di ricorso. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso del Passeggero è stato rigettato, con l'obbligo di pagare un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società conduttrice relativo alla locazione di immobile in comproprietà al 50% tra due fratelli. Uno dei comproprietari, socio di maggioranza della società, aveva stipulato un nuovo contratto riducendo il canone senza il consenso della sorella. La società aveva poi pagato l'intero canone solo al fratello. I giudici hanno stabilito che il nuovo contratto è inefficace verso la comproprietaria poiché privo del requisito dell'utilità iniziale (utiliter coeptum) richiesto per la gestione d'affari altrui. Inoltre, la consolidata consuetudine di pagare la quota direttamente alla sorella e il principio di buona fede escludono l'effetto liberatorio del pagamento totale effettuato al solo fratello. La società è stata condannata anche per lite temeraria.

Un professionista ha avviato una seconda causa chiedendo il risarcimento dei danni per gli stessi fatti già decisi in un precedente processo definitivo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la domanda per la presenza di un giudicato esterno e lo ha condannato per lite temeraria. Il professionista ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché i motivi erano generici e non specificavano le violazioni subite. Di conseguenza, il ricorrente ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità, confermando la sua totale sconfitta.