Ius Superveniens

Il Comune contestava a un conducente la violazione del Codice della Strada per aver svolto un servizio di noleggio con conducente tramite l'applicazione Uber senza preventivo contratto scritto e senza partire dalla rimessa autorizzata. Il Tribunale confermava la sanzione ritenendo applicabile la restrittiva riforma del duemilaotto. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno invece accolto il ricorso del conducente, stabilendo che nel maggio duemilasedici l'efficacia delle nuove restrizioni era sospesa. Di conseguenza, si applicava la disciplina previgente della Legge numero ventuno del millenovecentonovantadue, che non imponeva il rientro obbligatorio in rimessa dopo ogni singola corsa. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta regionale sulla benzina per autotrazione (IRBA). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, annullando definitivamente l'atto impositivo. I giudici hanno stabilito che l'imposta regionale sulla benzina è incompatibile con il diritto dell'Unione Europea (Direttiva 2008/118/CE) poiché priva di una finalità specifica diversa dal semplice incremento delle entrate di bilancio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disapplicato sia le norme nazionali che quelle regionali che cercavano di fare salvi i debiti d'imposta già sorti per il passato, sancendo la totale illegittimità della pretesa tributaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Regione Campania, confermando l'illegittimità dell'imposta regionale sulla benzina per autotrazione. La decisione si fonda sulla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, che ha dichiarato il tributo incompatibile con la direttiva europea sulle accise. L'imposta regionale sulla benzina, infatti, non persegue una finalità specifica diversa dal semplice incremento delle entrate di bilancio. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito che le norme nazionali e regionali che cercavano di salvare i pagamenti passati devono essere disapplicate. La Regione non può quindi pretendere il pagamento di questa tassa, anche per i periodi precedenti alla sua formale abrogazione avvenuta nel 2021.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico, confermando l'illegittimità dell'imposta regionale sulla benzina per autotrazione. La decisione si basa sulla pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, che ha dichiarato il tributo incompatibile con il diritto comunitario poiché privo di una finalità specifica diversa dal semplice incremento delle entrate di bilancio. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno stabilito che le norme nazionali e regionali che cercavano di fare salvi gli effetti delle obbligazioni tributarie già sorte devono essere disapplicate. L'Ente Pubblico perde la causa e non può riscuotere il tributo illegittimo, venendo inoltre condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una societa di ristorazione ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992, beneficiando delle agevolazioni per le vittime del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, sostenendo che la domanda fosse tardiva e che la societa, agendo come sostituto d'imposta, non avesse diritto al rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il Rimborso imposte sisma 1990 spetta anche a chi ha gia pagato interamente i tributi. Inoltre, la Corte ha stabilito che sia il datore di lavoro (sostituto) sia il dipendente (sostituito) possono richiedere la restituzione e che l'istanza presentata nel 2007 e pienamente tempestiva, rispettando il termine biennale decorrente dalla legge di proroga del 2008.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato una società per non aver indicato separatamente in dichiarazione i costi relativi a operazioni con Paesi in "black list" per gli anni 2009 e 2010. La società si è difesa sostenendo che la Legge di Stabilità 2016 aveva eliminato tale obbligo e che la presentazione di una successiva dichiarazione integrativa azzerasse la violazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'abrogazione della norma non ha effetto retroattivo e che le sanzioni costi black list rimangono applicabili per le violazioni passate. Inoltre, la dichiarazione integrativa presentata dopo l'inizio dei controlli non cancella le sanzioni.

Nel corso di un processo penale, l'imputato viene assolto in primo grado. Solo il Pubblico Ministero impugna la sentenza, mentre il danneggiato non propone appello. La Corte d'appello conferma l'assoluzione. Successivamente, il danneggiato presenta ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione della parte civile. I giudici chiariscono che il danneggiato che non ha fatto appello contro l'assoluzione di primo grado non può rivolgersi alla Cassazione, salvo casi eccezionali come questioni rilevabili d'ufficio o novità legislative successive. Non ricorrendo queste eccezioni, il ricorso viene rigettato con condanna alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti nel settore dei rottami. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini delle imposte sui redditi, i costi di tali operazioni sono deducibili se reali e conformi alle regole generali. Tuttavia, ai fini IVA, il sistema del reverse charge non protegge l'acquirente che non dimostri di aver agito con la diligenza di un operatore accorto, non bastando la natura complessa del mercato di riferimento. Inoltre, la Corte ha confermato la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di violazioni penali, indipendentemente dall'avvio dell'azione penale. Le sentenze d'appello sono state cassate con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un amministratore di fatto un avviso di accertamento per imposte evase (IRES, IRAP, IVA) e sanzioni, applicando il raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di reati tributari. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica all'IRAP, poiché per tale imposta non sono previste sanzioni penali. Inoltre, la Corte ha accolto il motivo relativo all'applicazione delle norme più favorevoli sui costi da operazioni inesistenti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio per ricalcolare l'imponibile.

Il Contribuente ha proposto l'impugnazione dell'estratto di ruolo relativo a cartelle esattoriali per IVA e IRAP, sostenendo la prescrizione del debito. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando che la cartella era stata regolarmente notificata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco, applicando la normativa sopravvenuta (Art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973). Tale norma esclude l'impugnazione dell'estratto di ruolo a meno che il debitore non dimostri un pregiudizio concreto e specifico nei rapporti con la Pubblica Amministrazione (come la perdita di appalti). Poiché Il Contribuente non ha provato alcun danno specifico, l'azione originaria è stata dichiarata inammissibile. Vince l'Agenzia delle Entrate.

L'Inps ha emesso una cartella esattoriale contro una società cooperativa per il recupero di contributi previdenziali. La Corte d'appello ha riconosciuto il diritto della società a beneficiare degli sgravi contributivi del 60% previsti per le aree colpite dal sisma del 2002. L'Inps ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che tali agevolazioni costituiscono aiuti di Stato illegittimi secondo la Commissione Europea. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Inps, stabilendo che i giudici nazionali devono disapplicare le norme interne in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello per verificare se gli sgravi contributivi rientrino nei limiti del regime de minimis o in altre deroghe consentite.

Il caso riguarda un contribuente che ha acquistato un immobile usufruendo dell'agevolazione prima casa. L'Agenzia delle Entrate ha revocato il beneficio, ritenendo l'immobile un'abitazione di lusso poiché la superficie utile superava i 240 metri quadrati. Nel calcolo è stata inclusa un'ampia autorimessa interrata di 165 metri quadrati. Il contribuente sosteneva che il garage dovesse essere escluso, equiparandolo a un semplice posto auto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che un'autorimessa di tali dimensioni non è assimilabile a un posto auto e contribuisce alla valorizzazione e alla potenzialità abitativa dell'immobile. Di conseguenza, il superamento della soglia dei 240 metri quadrati comporta la legittima revoca dell'agevolazione fiscale, con l'obbligo per il contribuente di pagare le maggiori imposte e le relative sanzioni.

Il Fisco ha revocato l'agevolazione prima casa a un contribuente che aveva acquistato un immobile con annessa un'autorimessa di ben 165 metri quadri. Sommando la superficie della casa e quella del garage, l'immobile superava la soglia dei 240 metri quadri prevista dal Decreto Ministeriale del 1969 per definire le abitazioni di lusso, escluse dai benefici fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che un'autorimessa di tali dimensioni non può essere equiparata a un semplice posto auto escluso dal calcolo. Di conseguenza, l'immobile mantiene la qualifica di lusso e il contribuente perde definitivamente le agevolazioni, dovendo pagare l'imposta sostitutiva con aliquota ordinaria e le relative sanzioni, non potendo invocare l'applicazione retroattiva delle riforme più favorevoli entrate in vigore successivamente.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società di abbigliamento, disconoscendo la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA per beni usati in un'attività illecita. La Guardia di Finanza aveva infatti scoperto una frode: capi importati dalla Cina venivano etichettati falsamente come "Made in Italy". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando l'indeducibilità costi da reato. I giudici hanno chiarito che, se viene avviata l'azione penale per delitti dolosi (come la contraffazione), i costi direttamente connessi all'attività criminale non sono deducibili. Inoltre, il giudice tributario non deve accertare autonomamente il reato, ma solo verificare il collegamento tra i costi e l'illecito penale contestato. Poiché la società non ha fornito prove idonee per l'anno d'imposta in discussione, l'accertamento è legittimo.

L'Azienda, attiva nel commercio di abbigliamento, subisce un accertamento fiscale che nega la deduzione dei costi e la detrazione dell'IVA per l'anno 2013. L'Amministrazione Finanziaria contesta un sistema di frode: capi importati dalla Cina venivano etichettati falsamente come "Made in Italy", integrando il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci. La Corte di Cassazione conferma l'indeducibilità dei costi da reato, respingendo il ricorso dell'Azienda. I giudici chiariscono che i costi direttamente collegati a un delitto intenzionale non sono deducibili se è stata avviata l'azione penale. Inoltre, l'Azienda non ha fornito le fatture necessarie per dimostrare quali spese riguardassero merce regolare e non contraffatta. Di conseguenza, l'Azienda perde definitivamente la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Durante l'emergenza pandemica, L'Importatrice ha venduto mascherine KN95 e FFP3 con un marchio CE falso o privo di validazione INAIL. I giudici di merito l'hanno condannata per il reato di frode nell'esercizio del commercio. L'Importatrice ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di dolo e l'assenza di un reale danno qualitativo, avendo effettuato controlli sui fornitori esteri. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che vendere dispositivi di protezione con certificazioni ingannevoli integra la frode nell'esercizio del commercio, poiché si simula una qualità di sicurezza inesistente. I dubbi dell'importatrice sulla regolarità dei documenti dimostrano l'accettazione del rischio (dolo eventuale). La condanna è confermata e L'Importatrice deve pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società l'indebita detrazione dell'IVA su costi legati a una cessione societaria, applicando pesanti sanzioni. Dopo vari gradi di giudizio, i giudici d'appello hanno ridotto la sanzione a 5.000 euro applicando retroattivamente una norma successiva più favorevole. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del fisco, ridefinendo le regole sulle sanzioni tributarie. La Suprema Corte ha stabilito che la sanzione fissa più favorevole introdotta nel 2024 non si applica retroattivamente ai fatti passati, poiché la legge ne limita l'efficacia alle violazioni commesse dal settembre 2024. Inoltre, la sanzione per dichiarazione infedele non è assorbita da quella per detrazione indebita. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo delle sanzioni.

L'Azienda, attiva nella locazione immobiliare, ha dedotto i costi di leasing per due imbarcazioni. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato tali deduzioni ritenendole prive del requisito di inerenza dei costi, in quanto le barche erano destinate all'uso personale di soggetti privati legati alla società. L'Azienda ha impugnato gli atti, lamentando anche la violazione del legittimo affidamento per la mancata contestazione in anni precedenti e il mancato riscontro alla richiesta di accertamento con adesione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la mera indicazione dell'attività di noleggio nello statuto non prova l'effettivo utilizzo aziendale dei beni. Inoltre, l'omessa risposta del fisco all'istanza di adesione equivale a un rigetto tacito e non invalida l'accertamento.

L'Agenzia delle Entrate ha cercato di riscuotere un'imposta di registro da una Contribuente. L'avviso di liquidazione iniziale era stato confermato da una sentenza tributaria, divenuta definitiva per mancata impugnazione della Contribuente. Successivamente, l'Agenzia ha proceduto all'annullamento in autotutela dell'atto per un co-debitore, a seguito di nuove norme (ius superveniens). La Contribuente ha contestato la cartella esattoriale, sostenendo che l'annullamento in autotutela dovesse estendersi anche a lei. La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudicato tributario definitivo, che accerta la legittimità di una pretesa fiscale, impedisce all'Amministrazione finanziaria di annullare l'atto in autotutela per le stesse ragioni, anche se intervengono nuove interpretazioni normative. L'autotutela per un co-debitore non intacca la definitività della sentenza per l'altro.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una risoluzione di un contratto di leasing immobiliare per mancato pagamento dei canoni. L'azienda utilizzatrice sosteneva l'applicazione della nuova e più favorevole Legge 124/2017. La Corte ha respinto questa tesi, affermando il principio di non retroattività della legge sul leasing. La nuova disciplina si applica solo alle risoluzioni contrattuali i cui presupposti si sono verificati dopo la sua entrata in vigore. Per i contratti risolti in precedenza, continuano a valere le vecchie regole, basate sulla distinzione tra leasing di godimento e traslativo e sull'applicazione analogica dell'art. 1526 c.c. Di conseguenza, la Società di Leasing ha vinto la causa.