Incolpazione

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per calunnia reale a carico di un agente di polizia. L'agente aveva tentato di incastrare un cittadino nascondendo vicino alla sua abitazione una sostanza bianca, simile a droga, per accusarlo di spaccio. La sostanza si è poi rivelata innocua (bicarbonato e borotalco). Secondo la Corte, il reato di calunnia reale sussiste anche se le tracce del reato sono simulate con materiale falso. È sufficiente che la messinscena sia credibile e idonea a far scattare un'indagine, come un narcotest o una perquisizione, a prescindere dal fatto che l'accusa si riveli poi infondata. L'avvio del potenziale pericolo per l'accusato è l'elemento chiave del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare della sospensione per un anno inflitta al direttore di una testata giornalistica. Il professionista era accusato di non aver retribuito alcuni collaboratori, costringendoli a firmare false quietanze per ottenere l'iscrizione all'albo. La Suprema Corte ha stabilito che non vi è stato un mutamento dell'incolpazione originaria e che l'omessa vigilanza del direttore sull'equa retribuzione costituisce un illecito permanente, impedendo il decorso della prescrizione finché perdura la condotta omissiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Giudice di Pace che dichiarava estinto il reato di minaccia per remissione di querela. Il caso riguardava due soggetti che avevano intimidito una vittima agendo simultaneamente. La Suprema Corte ha stabilito che la presenza di più persone riunite configura l'ipotesi di minaccia aggravata ai sensi degli artt. 612 e 339 c.p. Tale circostanza rende il reato procedibile d'ufficio e sposta la competenza dal Giudice di Pace al Tribunale monocratico, rendendo invalida la semplice remissione della querela tra le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo e la perquisizione a carico di un indagato accusato di associazione a delinquere finalizzata alla contraffazione di marchi di alta moda. La difesa sosteneva che i beni sequestrati fossero 'overruns' (prodotti originali non autorizzati) e non falsi, contestando l'assenza di prove dirette sulla contraffazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha ritenuto legittima la decisione del Tribunale del Riesame, basata su intercettazioni telefoniche inequivocabili e appostamenti della polizia giudiziaria che documentavano lo scarico di merce sospetta. La sentenza ribadisce che, in sede di legittimità, il controllo sulle misure cautelari reali è limitato alla verifica della tenuta logica della motivazione.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno annullato una sanzione disciplinare irrogata a due professionisti, accertando l'avvenuta prescrizione illecito disciplinare. Nonostante la decisione del Consiglio Nazionale Forense fosse stata deliberata tempestivamente, il deposito della sentenza è avvenuto oltre otto anni dopo i fatti contestati. La Corte ha ribadito che il termine di prescrizione decorre dalla commissione del fatto e che la sua maturazione estingue definitivamente l'azione disciplinare, essendo rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31646/2023, ha chiarito un punto cruciale sulla contestazione disciplinare nel pubblico impiego. Il caso riguardava un funzionario di polizia municipale sanzionato per non aver indossato la divisa per oltre un anno. L'agente sosteneva che la procedura fosse tardiva. La Corte ha stabilito che il termine per avviare il procedimento non decorre da una generica segnalazione, ma solo dal momento in cui l'Ufficio Procedimenti Disciplinari acquisisce una notizia dettagliata e circostanziata dell'infrazione, tale da poter formulare un'accusa precisa. La sanzione è stata quindi confermata.

Un avvocato, ex presidente di un Consiglio dell'Ordine, era stato condannato in sede disciplinare a due anni di sospensione per aver sottratto ingenti somme di denaro. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30202/2023, ha annullato la sanzione, dichiarando l'estinzione dell'illecito. Il motivo è la maturata prescrizione dell'azione disciplinare, calcolata in sette anni e mezzo più un anno di sospensione, il cui termine è spirato durante il giudizio di legittimità. La decisione sottolinea come il rispetto dei termini procedurali sia fondamentale, prevalendo sulla gravità dei fatti contestati.

Un avvocato, sanzionato con la sospensione per illeciti professionali, ha impugnato la decisione sostenendo l'intervenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione dell'illecito disciplinare. Anche quando l'illecito ha rilevanza penale, il termine di prescrizione disciplinare decorre dalla data di commissione del fatto. Se tale termine si compie prima dell'inizio dell'azione penale, l'illecito è prescritto e il procedimento penale non può 'resuscitare' un termine già scaduto. La sentenza è stata annullata con rinvio al Consiglio Nazionale Forense per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha chiarito importanti principi in materia di illecito disciplinare avvocato. La sentenza analizza un caso di utilizzo di un atto falso in giudizio, qualificando la condotta come illecito permanente. Il termine di prescrizione decorre dalla cessazione della condotta, ovvero dal consolidamento degli effetti dell'atto. La Corte ha inoltre stabilito che il diritto a non auto-incriminarsi non giustifica la violazione dei doveri di lealtà e correttezza verso i colleghi. Parte degli addebiti è stata dichiarata prescritta in quanto il termine massimo è maturato durante il giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare della sospensione per cinque anni a un avvocato, ritenuto responsabile di gravi violazioni deontologiche. Il professionista era stato coinvolto in un'associazione finalizzata a truffare le compagnie assicurative attraverso sinistri stradali fittizi. La Suprema Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli sulla prescrizione e sui vizi procedurali, ribadendo che la valutazione dei fatti e la proporzionalità della sanzione disciplinare avvocato non sono sindacabili in sede di legittimità, se non per manifesta irragionevolezza.

Un professionista, sanzionato con la sospensione a tempo indeterminato per il mancato pagamento della quota annuale, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali. In particolare, sosteneva che l'addebito fosse stato illegittimamente modificato dopo il pagamento della quota principale. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la contestazione originaria per morosità include tutte le conseguenze, come sanzioni e spese. Secondo la Corte, il diritto di difesa non è stato violato, poiché il professionista era a conoscenza del fatto principale (il mancato pagamento) e ha avuto modo di difendersi. La sanzione disciplinare della sospensione fino alla completa regolarizzazione è prevista dalla legge e non richiede una motivazione sulla sua congruità.

La Cassazione ha esaminato un ricorso contro una misura di custodia cautelare per traffico di droga. Il ricorrente contestava la competenza cautelare del giudice, sostenendo che dovesse essere quello del luogo d'arresto. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando la netta distinzione e autonomia tra la competenza funzionale per la convalida dell'arresto e quella territoriale per l'emissione della misura cautelare. L'eventuale vizio della prima non invalida la seconda. Ha inoltre ritenuto infondate le censure sulla mancata trasmissione di prove e sulla sussistenza degli indizi.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui limiti dell'effetto devolutivo dell'appello proposto dal Pubblico Ministero in materia di misure cautelari. Un indagato, dopo l'annullamento con rinvio di una precedente ordinanza, si vedeva applicare la custodia in carcere per detenzione di armi, nonostante fosse venuta meno l'accusa più grave di tentato omicidio. Il ricorrente sosteneva che il giudice del rinvio avesse ecceduto i propri poteri, ma la Suprema Corte ha respinto il ricorso. È stato chiarito che se l'appello del PM investe l'intera valutazione delle esigenze cautelari per più reati connessi, l'effetto devolutivo si estende a tutti, consentendo al giudice del rinvio di decidere sulla misura per i reati residui.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite conferma la sanzione della sospensione di due mesi per un avvocato stabilito. Il professionista, qualificato in Spagna, è stato sanzionato per aver utilizzato in un tribunale italiano il titolo generico di "avvocato" senza le necessarie specificazioni sulla sua qualifica e per aver agito in sostituzione di un collega senza la prescritta intesa formale. La sentenza chiarisce i rigorosi obblighi deontologici per l'avvocato stabilito, respingendo le difese basate su un presunto errore del verbalizzante e sulla violazione del principio del 'ne bis in idem'.

Un avvocato veniva sanzionato con la sospensione per 18 mesi per gravi violazioni deontologiche, tra cui la mancata restituzione di fondi ai clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione: per un illecito disciplinare avvocato di natura permanente, il termine di prescrizione non decorre dal momento del fatto, ma dalla data della decisione del Consiglio di disciplina di primo grado, che 'cristallizza' la condotta illecita continuata nel tempo.

La Cassazione conferma la sanzione disciplinare a un avvocato per conflitto di interessi. Il legale, dopo aver assistito entrambi i coniugi in una separazione, ha poi difeso uno di essi contro l'altro in procedimenti successivi. La Corte ha ritenuto la condotta una grave violazione dei doveri di lealtà e probità, respingendo sia le censure sulla motivazione della sanzione sia l'eccezione di prescrizione.