Giudizio Di Rinvio — Anno 2023

L'appello di un lavoratore contro la riduzione del risarcimento per licenziamento illegittimo è stato respinto. La Corte di Cassazione ha confermato che l'eccezione di aliunde perceptum, ovvero i redditi percepiti altrove, è valida anche se sollevata per la prima volta nel giudizio di rinvio. Il risarcimento è stato limitato a tre anni di retribuzione, presumendo che il lavoratore, appartenente a categorie protette, avrebbe dovuto trovare un nuovo impiego in tale periodo se si fosse attivato con diligenza.

Un garante si oppone a un'ordinanza di pagamento, sostenendo che il giudice ha concesso più di quanto richiesto, violando il principio di corrispondenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la richiesta originale includeva l'importo più elevato come domanda principale. La decisione sottolinea che l'intero insieme delle domande formulate nell'atto introduttivo, comprese quelle subordinate, definisce l'ambito della causa, escludendo il vizio di ultrapetizione.

La Corte di Cassazione annulla per la seconda volta una condanna per tentata estorsione, ribadendo che nel giudizio di rinvio il giudice ha l'obbligo di una 'motivazione rafforzata'. La sentenza impugnata aveva ricalcato le stesse carenze logiche del provvedimento precedente, omettendo di analizzare criticamente le prove e di distinguere nettamente tra la minaccia estorsiva e una proposta corruttiva. La Corte sottolinea che non si può fondare una nuova decisione sugli stessi argomenti già ritenuti illogici, imponendo un riesame completo e puntuale del caso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45362/2023, ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Milano che aveva respinto un'offerta di cauzione per la revoca di un sequestro conservativo. L'imputato aveva offerto una somma in sostituzione del sequestro su alcune quote societarie. La Cassazione ha ribadito un principio cruciale: la congruità della cauzione va valutata in rapporto al valore dei beni sequestrati, non all'intero ammontare del credito vantato dalla parte civile. Il Tribunale, nel giudizio di rinvio, non si era attenuto a questo principio, rigettando l'offerta come 'mera promessa'. La Suprema Corte ha annullato nuovamente la decisione, imponendo al giudice di merito di effettuare la corretta valutazione come già indicato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imputato per partecipazione ad una associazione di tipo mafioso, rigettando il ricorso. La sentenza chiarisce i criteri per la valutazione delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e la prova della permanenza del vincolo associativo, anche a fronte di complesse vicende processuali e rinvii.

Un uomo, condannato in primo e secondo grado per omicidio premeditato, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha evidenziato un insanabile contrasto tra i consulenti tecnici riguardo l'analisi del DNA rinvenuto su un indumento. La Suprema Corte ha annullato la condanna, stabilendo che, di fronte a un simile conflitto tecnico, il giudice non può scegliere una tesi ma ha l'obbligo di disporre una nuova perizia su DNA da parte di un esperto indipendente. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi, principale e incidentale, relativi a una divisione ereditaria. La decisione si fonda sul principio della caducazione della sentenza: la precedente cassazione di una sentenza non definitiva sull'usucapione di un bene ha automaticamente travolto la successiva sentenza di divisione, che escludeva quel bene. Essendo venuto meno il provvedimento impugnato, i ricorsi sono diventati privi di oggetto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di servitù di passaggio, confermando che l'estensione del diritto può derivare sia da un titolo contrattuale originario sia dall'usucapione per la parte di percorso utilizzata nel tempo ma non prevista nell'atto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dei proprietari del fondo servente, i quali contestavano l'estensione della servitù, validando la decisione della Corte d'Appello che aveva accertato la coesistenza dei due titoli (contratto e usucapione) per definire l'ampiezza completa del diritto di passaggio.

La Corte di Cassazione Penale ha stabilito l'illegittimità del condono edilizio frazionato per un unico immobile abusivo, suddiviso fittiziamente per eludere il limite volumetrico di 750 mc. La sentenza chiarisce che la prosecuzione dei lavori dopo i termini di legge e l'ampliamento della struttura originaria rendono invalida qualsiasi richiesta di sanatoria, confermando l'ordine di demolizione per l'intero manufatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore di un imputato deceduto. Il caso riguarda una condanna per reati legati agli stupefacenti, seguita dal decesso dell'imputato e dalla dichiarazione di estinzione del reato da parte della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha stabilito che la morte dell'imputato estingue il mandato del difensore, privandolo della legittimazione a impugnare, anche se l'obiettivo fosse ottenere un'assoluzione nel merito.

Il caso riguarda un appello contro un'ordinanza di arresti domiciliari per traffico illecito di rifiuti e associazione a delinquere aggravata dal metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione per la seconda volta, rimproverando il tribunale di non aver rispettato i principi stabiliti nel precedente annullamento. La sentenza sottolinea che nel giudizio di rinvio, il giudice deve attenersi scrupolosamente ai punti indicati dalla Cassazione, evitando di riproporre le stesse argomentazioni già ritenute viziate e garantendo una motivazione dettagliata e non generica.

La Corte di Cassazione annulla per la seconda volta un'ordinanza cautelare nei confronti di un imprenditore. La Corte ha stabilito che il Tribunale del riesame, nel giudizio di rinvio, non ha rispettato i principi di diritto e le indicazioni fornite nella precedente sentenza di annullamento, limitandosi a riproporre le medesime argomentazioni già ritenute carenti. La sentenza sottolinea il carattere vincolante delle decisioni della Cassazione per il giudice del rinvio, che deve procedere a un nuovo e completo esame dei punti specificati.

La Corte di Cassazione conferma la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato illegittimo un licenziamento disciplinare a causa della mancata dimostrazione del dolo del lavoratore. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'azienda, ribadendo che l'accertamento della prova è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere rivalutato in sede di legittimità. La vicenda riguardava un secondo licenziamento emesso dopo l'annullamento del primo per vizi formali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello in un caso di disputa immobiliare. L'oggetto della controversia era l'ampliamento di un appartamento che, secondo i vicini, danneggiava la loro veranda sottostante. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta di demolizione basandosi su nuovi documenti (certificato di idoneità sismica) presentati dalla controparte. La Cassazione ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato, in quanto ha ammesso la produzione dei documenti in appello definendoli 'indispensabili' senza però fornire una motivazione concreta e specifica su tale indispensabilità, violando così i principi procedurali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 30822/2023, ha rigettato la richiesta di un cittadino volta a ottenere un risarcimento danni per aver confidato nell'efficacia di una scrittura privata, poi rivelatasi nulla per difetto di rappresentanza della controparte. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: per il risarcimento danni, non è sufficiente lamentare un pregiudizio, ma è indispensabile allegarlo e provarlo concretamente in giudizio. La decisione sottolinea che l'impugnazione sull'ammontare del danno (quantum) devolve al giudice anche la valutazione sulla sua esistenza (an), impedendo la formazione di un giudicato parziale.

Una donna, assolta da gravi accuse di associazione mafiosa, si è vista negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il suo comportamento, caratterizzato da frequentazioni ambigue e contiguità con un ambiente criminale, costituiva una "colpa grave" che aveva contribuito a determinare la misura cautelare. La sentenza ribadisce che l'assoluzione non garantisce automaticamente il risarcimento se il soggetto ha dato causa alla detenzione con la propria condotta.

Una società ha richiesto un rimborso fiscale come agevolazione post-terremoto, ma per un importo superiore al limite previsto dalla normativa europea sugli aiuti di Stato de minimis. La Corte di Cassazione ha stabilito che superare la soglia rende l'intera richiesta illegittima fin dall'origine. La successiva riduzione dell'importo richiesto in corso di causa non può sanare l'irregolarità, comportando la perdita totale del beneficio e non solo della parte eccedente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che nel giudizio di rinvio non si possono sollevare questioni già decise o esterne ai punti specificati dalla precedente sentenza di annullamento. Nel caso di specie, l'appellante ha tentato di contestare l'esistenza della recidiva, un punto che la Corte aveva già implicitamente confermato, limitando il rinvio alla sola quantificazione dell'aumento di pena. La decisione sottolinea l'importanza di presentare tutti i motivi di impugnazione nei tempi e modi corretti, poiché i punti non annullati diventano definitivi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Tribunale che, in sede di giudizio di rinvio, aveva confermato un sequestro preventivo basandosi su un fatto diverso da quello originariamente contestato. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice del rinvio è strettamente vincolato ai limiti dell'imputazione originaria e al principio di diritto stabilito nella precedente sentenza di annullamento, non potendo considerare nuove contestazioni introdotte dal Pubblico Ministero in fase di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice di Pace che aveva erroneamente trattato un ricorso in riassunzione come una nuova impugnazione. Il caso riguarda un cittadino straniero il cui appello contro un decreto di espulsione era stato cassato con rinvio. Il giudice del rinvio, non accorgendosi della natura del procedimento, lo ha respinto come se la questione fosse già stata decisa, commettendo un errore procedurale. La Cassazione ha quindi cassato nuovamente la decisione, sottolineando l'obbligo del giudice di attenersi alle regole del giudizio di rinvio.