Fatto Notorio

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a diversi comproprietari un avviso di riclassamento catastale, aumentando sensibilmente la classe e la rendita di due unità immobiliari situate a Roma. Il Fisco ha giustificato la revisione sulla base della rivalutazione complessiva della microzona e del prestigio dell'area urbana. I proprietari hanno impugnato l'atto per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti e ha annullato definitivamente il riclassamento. La Suprema Corte ha chiarito che l'amministrazione non può basarsi su formule generiche o sulla presunta notorietà del pregio del quartiere. L'ente impositore deve sempre precisare i concreti interventi di riqualificazione urbana e dimostrare come questi abbiano migliorato nello specifico le caratteristiche e la qualità della singola unità immobiliare.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato una domanda di ammissione al passivo tardiva per un credito erariale contro una società in amministrazione straordinaria. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, ritenendo che la "notorietà" dell'insolvenza della società, ampiamente diffusa dai media, fosse sufficiente a dimostrare la conoscenza del creditore, rendendo la domanda tardiva inammissibile. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la semplice notorietà non basta a provare la conoscenza effettiva e tempestiva del creditore. L'onere di dimostrare tale conoscenza spetta all'amministrazione della società, non al creditore, specialmente in assenza di una comunicazione formale. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

Alcuni cittadini hanno impugnato l'elezione di un primo cittadino contestando l'incandidabilità del sindaco a causa di una precedente condanna a sedici mesi di reclusione per truffa aggravata e falso, reati commessi nella gestione di fondi pubblici. Durante il processo di secondo grado, l'amministratore ha rassegnato le proprie dimissioni. I giudici di merito hanno dichiarato cessata la lite, ma hanno ravvisato la soccombenza virtuale dell'eletto. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, stabilendo che le dimissioni costituiscono un fatto notorio rilevabile d'ufficio e che la pena applicata unitariamente supera la soglia prevista dalla Legge Severino, rendendo effettivo il divieto di ricoprire cariche pubbliche.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di un'azienda per il 2007, sollevando rilievi sulla `valutazione rimanenze di magazzino`, la mancata registrazione di una sopravvenienza attiva da cessione di leasing, l'indebita deduzione di costi e il mancato versamento IVA. L'azienda ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può chiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati dai giudici di merito, ma deve basarsi su specifiche violazioni di legge o vizi di motivazione. L'azienda non ha fornito prove adeguate o argomenti specifici per le sue pretese.

Il Medico ha agito in giudizio contro L'Azienda Sanitaria chiedendo il risarcimento danni per ritardata nomina alla qualifica superiore di dirigente, ottenuta con anni di ritardo dopo una lunga controversia. Il professionista ha lamentato diversi pregiudizi, tra cui la perdita di chance per avanzamenti di carriera, mancati guadagni per attività libero-professionale, mancata erogazione della retribuzione di risultato e lesioni all'immagine professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando che il dipendente non ha fornito la prova concreta dei danni subiti. I giudici hanno chiarito che la responsabilità e il danno non si presumono in modo generico e che l'onere probatorio spetta interamente al lavoratore. Di conseguenza, il diritto al risarcimento danni per ritardata nomina è stato negato per mancanza di elementi probatori specifici e documentati.

Due imputati hanno presentato ricorso contro la condanna per associazione di tipo mafioso e associazione armata. Il primo soggetto contestava il bilanciamento tra attenuanti generiche e aggravanti, sostenendo il proprio ruolo marginale e anziano di semplice consulente. Il secondo soggetto negava la propria partecipazione stabile alle estorsioni e la consapevolezza della presenza di armi nel sodalizio criminale. La Corte di Cassazione ha rigettato entrambi i ricorsi dichiarandoli inammissibili. I giudici hanno chiarito che la lunga militanza giustifica il rigetto o l'equivalenza delle attenuanti. Inoltre, l'appartenenza a clan storici rende la disponibilità di armi un fatto notorio pienamente attribuibile a ogni affiliato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato maggiori imposte a una società meccanica applicando gli studi di settore. L'Ufficio ha calcolato ricavi presunti superiori rispetto a quelli dichiarati. L'azienda ha impugnato l'atto dimostrando che il calo di fatturato dipendeva dalla grave crisi dello stabilimento siderurgico committente. I giudici tributari hanno annullato l'avviso di accertamento riconoscendo la crisi locale come fatto notorio. L'Amministrazione finanziaria ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'errata ripartizione dell'onere probatorio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Gli studi di settore costituiscono mere presunzioni statistiche che cedono di fronte alla realtà economica concreta del territorio. L'Ufficio deve sostenere le spese legali del giudizio.

Uno studio legale riceve dal Comune un invito al pagamento TARI e TARES per locali precedentemente occupati. Il contribuente impugna le richieste sostenendo di aver già rilasciato gli immobili prima dei periodi accertati. I giudici di secondo grado dichiarano inammissibile il ricorso contro la richiesta informale e ritengono non provata la cessazione dell'occupazione. La Corte di Cassazione chiarisce che il cittadino può impugnare subito qualsiasi atto contenente una pretesa tributaria definita, compresa la richiesta bonaria. Tuttavia, la Suprema Corte rigetta il ricorso dello studio legale poiché quest'ultimo non ha fornito prove documentali idonee e certe per dimostrare il tempestivo rilascio dei locali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un imprenditore, rettificando i ricavi dichiarati mediante l'applicazione degli studi di settore. Il contribuente ha contestato la rettifica giustificando il divario economico con la collocazione della propria attività in un territorio ad alto tasso di criminalità. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la pretesa fiscale ritenendo generiche le giustificazioni del contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, respingendo il ricorso dell'imprenditore. La Suprema Corte ha stabilito che la presenza della criminalità organizzata non esonera automaticamente dai parametri fiscali. L'accertamento da studi di settore resta pienamente legittimo se il contribuente non dimostra con prove certe e documentali l'incidenza diretta del contesto ambientale sui minori ricavi conseguiti.

Una società finanziaria ha impugnato la decisione d'appello che aveva dichiarato la nullità totale di una garanzia fideiussoria poiché conforme allo schema uniforme sanzionato dall'Antitrust. La Corte d'Appello aveva rilevato d'ufficio l'invalidità senza che le parti avessero prodotto il provvedimento sanzionatorio della Banca d'Italia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la conformità allo schema anticoncorrenziale comporta solo la nullità parziale fideiussione limitatamente alle singole clausole illecite, salvo che il garante provi l'interdipendenza dell'intero contratto da esse. Inoltre, il provvedimento amministrativo sanzionatorio non costituisce una fonte di diritto né un fatto notorio, gravando sulla parte interessata l'onere di produrlo in giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore di un terreno venduto dal Contribuente, elevandolo da circa cinquantamila euro a ottocentocinquemila euro. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inammissibilità dell'appello del fisco. Secondo il Contribuente, l'ufficio non aveva depositato la ricevuta di spedizione postale nei termini. La Suprema Corte ha chiarito che il deposito del solo avviso di ricevimento non rende inammissibile l'impugnazione, purché la data di spedizione sia asseverata dal timbro postale meccanico. Per verificare questa circostanza sul documento originale, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito.

I garanti di una società si oppongono al decreto ingiuntivo di una banca per oltre 500 mila euro, eccependo la nullità della garanzia per violazione della normativa antitrust e chiedendo la liberazione dal debito. La Corte d'Appello rigetta l'opposizione, qualificando l'accordo come contratto autonomo di garanzia per la presenza della clausola di pagamento a prima richiesta e senza eccezioni. La Cassazione conferma la decisione. I giudici chiariscono che la nullità antitrust delle fideiussioni non può essere rilevata d'ufficio se la parte non ha tempestivamente allegato e provato i fatti costitutivi, come la conformità al modello ABI. Inoltre, l'esclusione della responsabilità ex art. 1956 c.c. viene respinta poiché i garanti, legati da vincoli familiari e societari, erano consapevoli dello stato di crisi della società e il debito massimo garantito era già stato superato.

Un importante istituto bancario ha richiesto il Rimborso IRAP per gli anni dal 2005 al 2009, lamentando la mancata deduzione delle quote di svalutazione dei crediti, i cosiddetti noni pregressi, maturate negli anni precedenti. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato il rimborso, eccependo la decadenza del termine di quarantotto mesi e contestando il diritto alla deduzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che il differimento pluriennale delle deduzioni ha una valenza puramente finanziaria e non incide sulla competenza fiscale, che resta ancorata all'anno in cui la svalutazione è avvenuta. Inoltre, l'eccezione di decadenza è stata respinta poiché l'ufficio non ha fornito la prova documentale della data esatta dei versamenti. Vince la banca, che ottiene il rimborso e il pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per associazione mafiosa. I ricorrenti contestavano l'applicazione dell'aggravante della disponibilità di armi, ritenendo che la loro breve partecipazione al clan e la mancanza di prove dirette sul possesso di armi escludessero la loro colpevolezza. La Suprema Corte ha invece confermato che, trattandosi di una mafia storica come Cosa Nostra, la disponibilità di armi costituisce un fatto notorio. Inoltre, la vicinanza dei due imputati ai vertici dell'organizzazione rendeva impossibile ignorare tale circostanza, se non per colpa. Di conseguenza, l'aggravante della disponibilità di armi è stata legittimamente applicata, confermando le condanne e respingendo definitivamente i ricorsi.

I Committenti affidano i lavori di ristrutturazione della propria casa a un'Impresa Edile, versando un acconto. L'Impresa non termina le opere nei tempi stabiliti, realizzando solo interventi minimi. I Committenti chiedono la restituzione delle somme e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello condanna l'Impresa a restituire gran parte dell'acconto, ma rigetta la richiesta di risarcimento per mancanza di prove. La Cassazione conferma questa decisione. Ribadisce che l'onere della prova nell'inadempimento impone al creditore solo di dimostrare il contratto, mentre spetta al debitore provare di aver adempiuto. Conferma inoltre che il risarcimento del danno non può essere liquidato in via equitativa se non viene prima dimostrata la reale esistenza del danno stesso. Entrambi i ricorsi vengono quindi respinti.

Un uomo, autorizzato a lasciare il domicilio per motivi di giustizia, è stato condannato per il reato di evasione. Al rientro, anziché rincasare, si è trattenuto per circa un'ora in un bar con un pregiudicato, fuggendo alla vista dei carabinieri. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il ritardo ingiustificato e la deviazione dal percorso prestabilito configurano pienamente il reato di evasione. Inoltre, la richiesta di interrogatorio presentata oltre i venti giorni dalla notifica personale dell'avviso di conclusione indagini è tardiva, rendendo legittimo il successivo decreto di citazione a giudizio. Infine, la gravità del comportamento e i precedenti penali escludono la particolare tenuità del fatto.

Un automobilista acquista un'auto il cui cambio automatico si rompe per difetti costruttivi. L'acquirente chiede il risarcimento dei danni all'importatore italiano del veicolo, ritenendolo responsabile del difetto. I giudici di merito rigettano la domanda, escludendo che l'importatore possa essere considerato il produttore. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo le regole sulla responsabilità del fornitore. Secondo la Corte, il distributore risponde dei danni da prodotto difettoso solo se non collabora all'identificazione del reale fabbricante. Nel caso specifico, l'importatore ha fornito gli elementi per individuare il costruttore effettivo, liberandosi da ogni accusa. L'automobilista perde il ricorso, ma le spese del giudizio vengono compensate tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro un'azienda immobiliare, contestando un prezzo di vendita degli immobili superiore a quello dichiarato nei rogiti. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda e accolto quello dell'ufficio fiscale. I giudici hanno stabilito che, per legittimare l'accertamento di maggior valore, bastano come presunzioni semplici i contratti preliminari con cifre più alte o l'erogazione di un mutuo all'acquirente per un importo superiore al prezzo dichiarato nel rogito. Spetta al contribuente dimostrare che la somma aggiuntiva del mutuo serviva a coprire spese diverse dall'acquisto. La causa viene quindi rinviata per un nuovo esame.

Il Condannato ha proposto un'istanza di revisione contro la sentenza definitiva di condanna per violazioni in materia di manifestazioni sportive. A fondamento della richiesta, ha dedotto come "prova nuova" il fallimento della Società Calcistica interessata dal divieto, sostenendo che tale circostanza costituisse un fatto notorio. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'istanza di revisione. I giudici hanno chiarito che il fallimento di una società non può essere considerato un fatto notorio, ma richiede una prova documentale specifica, nella specie non allegata dal ricorrente. Di conseguenza, l'istanza è stata dichiarata inammissibile con condanna del ricorrente alle spese.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un garante contro il decreto ingiuntivo di una banca per oltre 500mila euro. Il garante invocava la nullità fideiussione antitrust, sostenendo che la garanzia ricalcasse lo schema ABI vietato. La Corte ha chiarito che, sebbene tale nullità sia rilevabile d'ufficio, è necessario che il provvedimento sanzionatorio della Banca d'Italia sia prodotto in giudizio, non potendo considerarsi fatto notorio. Inoltre, la mancata insinuazione della banca al passivo del debitore principale fallito non libera il fideiussore solidale, il quale acquisisce il diritto di regresso solo dopo aver pagato il debito.