Fattispecie

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32162/2025, ha respinto la richiesta di risarcimento di una dottoressa per la mancata remunerazione durante la scuola di specializzazione in “Chirurgia d’urgenza e Pronto Soccorso”. La Corte ha stabilito che, per ottenere il compenso, non è sufficiente una mera somiglianza nominale con i corsi previsti dalle direttive UE. Il medico ha l'onere di provare la concreta equipollenza dei percorsi formativi, un principio cardine in tema di remunerazione medici specializzandi. La domanda della professionista è stata rigettata, ribaltando le decisioni dei gradi di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo che un contratto preliminare di compravendita immobiliare fosse in realtà un accordo simulato, finalizzato unicamente a giustificare l'emissione di una fattura falsa per creare un costo fittizio.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha contestato una sentenza della Corte d'Appello che aveva ridotto una sanzione a un gestore di apparecchi da gioco. La violazione riguardava la mancanza di un guscio protettivo su una scheda di gioco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che tale mancanza costituisce una violazione meno grave, non un'alterazione delle caratteristiche essenziali dell'apparecchio. Questa decisione è cruciale per definire il perimetro delle sanzioni per apparecchi da gioco.

Un esponente politico animalista è stato condannato per diffamazione per aver accusato un veterinario sui social di non aver soccorso un cane, causandone la morte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la critica politica non è lecita se si fonda su fatti riportati in modo distorto o falso. Nel caso specifico, l'imputato era a conoscenza della verità dei fatti, ovvero che il veterinario non era tenuto a intervenire e che un altro professionista si era già attivato, ma ha diffuso ugualmente una versione non veritiera per ledere la reputazione della persona offesa.

Un'imputata, condannata per aver messo in circolazione una banconota falsa (art. 455 c.p.), ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva la mancanza di consapevolezza della falsità, la grossolanità del falso e chiedeva una riqualificazione del reato (art. 457 c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché i motivi erano una mera ripetizione di argomenti già respinti in appello e miravano a una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori agricoli a tempo determinato non possono accedere all'indennità COVID-19 per i lavoratori stagionali di altri settori. La sentenza chiarisce che l'esistenza di una specifica indennità covid agricoli crea un sistema di tutele separato e non cumulabile, basato sul principio di specialità della norma.

Un regista radiofonico, assunto per un decennio con contratti di lavoro autonomo da una grande emittente, ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. Dopo due sentenze negative nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha stabilito che, per le professioni intellettuali, la subordinazione va valutata considerando un insieme di indici (continuità, orari, uso di mezzi aziendali, assenza di rischio d'impresa) in modo complessivo e non isolato, annullando la sentenza precedente per errata valutazione delle prove.

Una lavoratrice ha sostituito per anni un superiore in aspettativa. La Corte di Cassazione ha stabilito che una sostituzione così prolungata può configurare un abuso da parte del datore di lavoro, annullando la decisione precedente e ordinando un nuovo esame del caso per verificare se le mansioni superiori svolte di fatto debbano portare a un inquadramento definitivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che fornire la propria fotografia per la creazione di un documento falso non costituisce semplice possesso, ma un vero e proprio concorso contraffazione documento. Questa condotta integra la fattispecie più grave prevista dall'art. 497-bis c.p., poiché l'individuo non è un mero utilizzatore del falso, ma partecipa attivamente al processo di falsificazione. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tale reato.

La Corte di Cassazione stabilisce che fornire la propria fotografia per la creazione di un documento falso non costituisce mero possesso, ma una partecipazione attiva al reato di contraffazione. L'ordinanza analizza la distinzione tra le diverse ipotesi previste dall'art. 497-bis c.p., chiarendo che chi contribuisce alla formazione del falso, anche solo con la propria immagine, si inserisce nel circuito illecito e risponde della fattispecie più grave. L'impugnazione dell'imputato è stata quindi dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. L'imputato chiedeva l'applicazione dell'attenuante della speciale tenuità (art. 62, n. 4 c.p.) in ragione del basso profitto ricavato da singole cessioni di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che, per concedere tale attenuante, non è sufficiente un lucro esiguo, ma occorre anche che l'evento dannoso o pericoloso sia di peculiare tenuità. Nel caso di specie, il modus operandi dell'imputato, che agiva in concorso e all'interno di una consolidata piazza di spaccio, è stato ritenuto indice di una pericolosità non lieve, escludendo così l'applicazione del beneficio.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i motivi di inammissibilità di un ricorso riguardante la commisurazione della pena. Il caso analizza un'impugnazione per spaccio di lieve entità, dove il ricorrente lamentava una motivazione insufficiente per una pena superiore al minimo edittale. La Corte ha respinto il ricorso, sottolineando che l'impugnazione deve confrontarsi specificamente con la ratio decidendi della sentenza precedente. La decisione del giudice di merito è stata considerata ben motivata, basandosi sulla quantità di stupefacente e sulla capacità a delinquere del reo, rendendo il ricorso generico e quindi inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio, confermando la decisione della Corte d'Appello di non applicare l'ipotesi di reato di lieve entità. La Suprema Corte ha ribadito che per valutare la lieve entità è necessaria un'analisi complessiva di tutti gli elementi (mezzi, modalità, quantità e qualità delle sostanze). In questo caso, la pluralità di cessioni, la varietà di droghe (cocaina, eroina, hashish) e un modus operandi organizzato sono stati considerati preponderanti e ostativi al riconoscimento del fatto di lieve entità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per un caso di acquisto di 1 kg di marijuana. La decisione si fonda sul fatto che l'appellante non ha contestato la specifica logica della sentenza d'appello, che si basava non solo sulla quantità ma anche su modalità di acquisto e prezzo, rendendo il ricorso una mera ripetizione di argomenti già valutati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché le motivazioni addotte erano generiche. L'appello non contestava in modo specifico la ricostruzione dei fatti come due episodi distinti, né la negazione delle attenuanti basata sui precedenti penali, portando alla condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato per indebita percezione del reddito di cittadinanza che chiedeva la revoca della sentenza. La Corte ha stabilito che la soppressione del reddito di cittadinanza e l'introduzione dell'assegno di inclusione non configurano un'abolizione del reato (abolitio criminis), ma una successione di leggi penali, poiché la nuova normativa punisce una condotta sostanzialmente identica. Pertanto, la condanna rimane valida.

In una causa di divisione immobiliare, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un comproprietario che chiedeva un maggior rimborso spese comunione. La Corte ha chiarito che il ricorso non può mirare a una rivalutazione dei fatti, ma deve denunciare specifiche violazioni di legge, come un'errata attribuzione dell'onere della prova, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Un notaio è stato sospeso per tre mesi per aver sistematicamente redatto contratti di compravendita con prezzi 'gonfiati' per consentire agli acquirenti di ottenere mutui di importo superiore ai limiti di legge. Questa condotta è stata considerata una grave violazione della responsabilità disciplinare del notaio. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione, sottolineando la violazione del dovere di chiarezza, del decoro professionale e della leale concorrenza, ma ha annullato l'addebito del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto e tentato furto in abitazione. I reati erano avvenuti in una lavanderia e in un'area cortilizia, considerate dalla Corte come pertinenze dell'abitazione. Questa ordinanza ribadisce un'interpretazione estensiva del concetto di dimora, fondamentale per la qualificazione del reato di furto in pertinenze.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 38723/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per il reato di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. La Corte ha stabilito che l'obbligo di avvisare il conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore non sussiste in caso di rifiuto alcoltest, consolidando un orientamento giurisprudenziale costante. Di conseguenza, la mancata menzione dell'avviso nel verbale non inficia la validità dell'accertamento.