Fase Cognitiva

Un Cittadino ha chiesto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. Dopo che lo Stato non ha pagato l'indennizzo iniziale, il Cittadino ha avviato un giudizio di ottemperanza. La Corte d'Appello ha calcolato la durata complessiva, ma il Cittadino ha contestato il metodo. La Cassazione ha stabilito che la fase cognitiva e quella esecutiva (inclusa l'ottemperanza) devono essere considerate unitariamente per l'equa riparazione durata processo, annullando la decisione della Corte d'Appello per un errore nel computo dei tempi. Ha invece respinto la richiesta del suo avvocato di ottenere un'equa riparazione in proprio, poiché la sua pretesa è accessoria.

Un condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, lamentando una disparità di trattamento rispetto al coimputato. In subordine, ha chiesto la correzione della sentenza per presunto errore materiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge vieta al giudice dell'esecuzione di concedere tale beneficio al di fuori del riconoscimento della continuazione di reati. Inoltre, nel processo originario il beneficio era stato escluso legittimamente per il superamento dei limiti massimi di pena stabiliti dalla legge. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una precedente causa. La fase esecutiva di quel processo si era però estinta per inattività delle parti, dopo il pagamento spontaneo del debitore. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che l'estinzione per inattività faccia presumere l'assenza di un reale danno psicologico o materiale. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione, contestando il calcolo dei tempi e l'applicazione di questa presunzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per i procedimenti avviati dopo il 2016 si applica la presunzione di insussistenza del pregiudizio se il processo presupposto si estingue per inattività. Il cittadino perde la causa e non riceve alcun indennizzo.

Un avvocato ha chiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo in cui aveva assistito una cliente come difensore antistatario, richiedendo il pagamento diretto delle spese. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che il professionista non fosse parte del giudizio di merito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. I giudici hanno chiarito che la richiesta di distrazione delle spese ha natura accessoria e non attribuisce al difensore la qualità di parte nel processo principale. Pertanto, l'avvocato non ha diritto all'equa riparazione per la fase di merito. Egli diventa parte solo nella successiva fase esecutiva per il recupero dei propri compensi, la quale però, nel caso specifico, ha avuto una durata del tutto ragionevole di soli quattro mesi. Il ricorso è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca sospensione condizionale della pena deve essere disposta dal giudice dell'esecuzione nei casi di obbligatorietà previsti dalla legge. Tale provvedimento è necessario anche se il giudice della fase cognitiva non aveva provveduto alla revoca, nonostante la precedente condanna fosse già nota e annotata nel casellario giudiziale.