Il Conducente era stato condannato per la falsificazione della patente di guida estera, sebbene il documento fosse già scaduto. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'irrilevanza penale del falso su un documento non più valido e chiedendo la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rilevato che la questione sulla validità della patente straniera scaduta, pur essendo infondata alla luce di una recente decisione delle Sezioni Unite, non era manifestamente infondata al momento della presentazione del ricorso. Di conseguenza, l'ammissibilità del ricorso ha consentito di rilevare l'avvenuto decorso del termine di prescrizione. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna per estinzione del reato, accogliendo di fatto le istanze del Conducente sotto il profilo temporale.
Continua »