Error In Procedendo — Anno 2023

Una società impugna un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARI), sostenendo di non dover pagare in quanto presso l'immobile aveva solo una buca delle lettere e che lo stesso era locato a terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la centralità del principio di autosufficienza: il ricorso deve riportare in modo completo e specifico tutti gli elementi di fatto e di diritto necessari a comprendere le censure, senza costringere la Corte a ricercare atti esterni. La decisione ha inoltre confermato la legittimità della trattazione scritta del processo durante l'emergenza pandemica, respingendo la doglianza sulla mancata udienza pubblica.

Una società impugnava un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARI), sostenendo di avere solo una casella postale presso l'immobile e che lo stesso fosse utilizzato da terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, poiché il ricorrente non aveva riportato in modo specifico e completo i motivi d'appello. La Corte ha inoltre chiarito che la trattazione scritta, in luogo dell'udienza pubblica, era legittima in base alla normativa emergenziale COVID-19.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13732/2023, ha stabilito che la tassabilità aree magazzino ai fini TARSU è la regola generale. L'esenzione è un'eccezione che il contribuente deve provare, delimitando le aree produttive di soli rifiuti speciali. La Corte ha cassato con rinvio la decisione precedente per non aver verificato il corretto adempimento dell'onere della prova a carico della società contribuente, ribadendo che i magazzini sono aree operative tassabili, a meno che non si dimostri una loro specifica e funzionale connessione con la produzione di rifiuti speciali non assimilabili.

Un medico, radiato dall'albo professionale per gravi illeciti, ha impugnato la decisione della Commissione Centrale Esercenti le Professioni Sanitarie (CCEPS). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione a causa della composizione illegittima della commissione sanitaria. La presenza di membri legati al Ministero della Salute è stata ritenuta una violazione del principio di imparzialità, rendendo nulla la sanzione. Il caso è stato rinviato alla stessa commissione, ma in diversa composizione, per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10480/2023, ha chiarito che una costruzione su suolo comune, edificata da un solo comproprietario, diventa automaticamente di proprietà di tutti i contitolari del terreno in base al principio di accessione (art. 934 c.c.). Per derogare a tale principio, è necessario un contratto scritto che costituisca un diritto di superficie. Nel caso di specie, una comproprietaria aveva ampliato un immobile comune, ma la Corte ha respinto il suo ricorso, confermando che l'opera apparteneva alla comunione e non solo a chi l'aveva realizzata.

Una società, cessionaria di un credito per danni auto, ha visto la sua richiesta di risarcimento respinta perché il veicolo non è stato messo a disposizione dell'assicurazione per la perizia. La Corte di Cassazione ha confermato che la mancata ispezione del mezzo costituisce un impedimento alla domanda, violando una fondamentale condizione di procedibilità. Inoltre, ha chiarito che l'eccezione sollevata dall'assicurazione era tempestiva e che il ricorrente non ha dimostrato un danno concreto derivante dalla presunta violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista coinvolto in un sinistro. La Corte stabilisce che la valutazione critica di una testimonianza da parte del giudice di merito non costituisce un errore di percezione della prova, ma un'attività di apprezzamento non sindacabile in sede di legittimità. La decisione si fonda sulla distinzione tra l'errata lettura di un atto (errore di percezione) e la sua interpretazione ai fini della decisione (valutazione).

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13000/2023, ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso contro una condanna per furto di energia elettrica. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità dei motivi di appello, che non possono limitarsi a riproporre argomenti generici ma devono confrontarsi criticamente con la sentenza impugnata. Questo caso sottolinea l'importanza del requisito della specificità per evitare una declaratoria di inammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8091/2023, ha annullato una decisione di merito sulla valutazione fiscale di terreni. Il caso verteva su un lotto in parte non edificabile e in parte soggetto a un piano di lottizzazione non convenzionato. La Corte ha stabilito che la valutazione deve basarsi sulla concreta e attuale potenzialità edificatoria, censurando la motivazione 'apparente' dei giudici che non avevano considerato le specifiche contestazioni del contribuente riguardo i vincoli urbanistici.

Una società operante nel settore dei giochi e i suoi soci impugnavano alcuni avvisi di accertamento fiscale. Dopo la conferma in appello, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado. La ragione risiede nella motivazione per relationem utilizzata dai giudici d'appello, i quali si erano limitati a confermare la decisione precedente senza un'autonoma e critica analisi dei motivi di impugnazione, rendendo la loro motivazione meramente apparente e, di conseguenza, la sentenza nulla.

Una lavoratrice ha impugnato in Cassazione la sentenza di merito che rigettava le sue richieste di differenze retributive, superiore inquadramento e riconoscimento di un periodo di lavoro irregolare. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza per omessa pronuncia, poiché i giudici d'appello avevano completamente ignorato le domande relative al lavoro svolto prima della formale assunzione e al lavoro straordinario. La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questi punti.

Due agricoltori citano un'azienda fornitrice di fertilizzanti per i danni alle colture. Dopo un lungo iter processuale, la Cassazione rigetta il ricorso, sottolineando che la nullità della CTU per vizi procedurali deve essere eccepita tempestivamente, altrimenti decade. I motivi del ricorso sono stati ritenuti inammissibili o infondati.

Una lavoratrice agricola ha richiesto il ricalcolo della sua indennità di disoccupazione agricola basandosi sul vecchio criterio del 'salario medio convenzionale'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, a seguito della normativa introdotta nel 2006, l'unico parametro corretto per il calcolo è il 'salario contrattuale', ovvero la retribuzione effettivamente prevista dai contratti collettivi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un dirigente la cui nomina è stata revocata. La Corte ha stabilito che la decadenza del direttore amministrativo è legittima anche se i motivi sono diversi da quelli della sospensione iniziale, a patto che sia stato pienamente garantito il diritto di difesa nella fase che ha portato alla risoluzione definitiva del rapporto. L'ordinanza chiarisce la distinzione tra l'atto cautelare della sospensione e quello risolutivo della decadenza, sottolineando l'onere del ricorrente di dimostrare la violazione delle garanzie procedurali in modo specifico nel ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2466/2023, ha affrontato un complesso caso fiscale sulla deducibilità dei costi da fatture false per operazioni soggettivamente inesistenti. A seguito di una lunga vicenda processuale, la Corte ha stabilito che, in virtù di una nuova legge intervenuta (ius superveniens), tali costi possono essere dedotti se ne viene provata l'effettività, l'inerenza e gli altri requisiti generali. La sentenza ha quindi cassato la decisione del giudice di merito, che aveva negato la deducibilità basandosi su un precedente principio di diritto ormai superato dalla nuova normativa, più favorevole al contribuente.

Una società alberghiera ha contestato la tariffa TARSU maggiorata applicata da un Comune, invocando una precedente sentenza favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che i Comuni possono legittimamente imporre una tassa rifiuti più elevata per gli alberghi, data la loro maggiore capacità di produzione di rifiuti. La Corte ha inoltre precisato i limiti del giudicato esterno in materia tributaria, affermando che non si estende a periodi d'imposta successivi se la decisione precedente si fondava su un'interpretazione errata della legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso pattuito con un professionista per l'assistenza in una procedura di concordato preventivo è dovuto per intero se la procedura si conclude positivamente con l'omologa. Il successivo fallimento della società, avvenuto a distanza di anni, non giustifica una riduzione del compenso, in quanto la prestazione professionale si era già esaurita con successo. L'accordo tra le parti sul compenso prevale su ogni altro criterio di liquidazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 109/2023, ha stabilito che la provvigione del mediatore matura alla conclusione del contratto preliminare, in quanto questo costituisce un vincolo giuridico che abilita le parti ad agire per l'esecuzione. La presenza di una condizione, anche se successivamente rinunciata da una parte, non esclude il diritto al compenso, confermando un principio consolidato.

Un professionista si oppone alla riduzione del suo credito verso un condominio. La Cassazione, pur rigettando gran parte del ricorso, accoglie il motivo sulla errata liquidazione spese di lite, cassando la sentenza d'appello e rinviando per una nuova valutazione del valore della controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4386/2023, ha rigettato il ricorso di un Ente Regionale, stabilendo che il Consiglio di Stato non ha commesso eccesso di potere giurisdizionale annullando il provvedimento di chiusura di un ospedale storico. La Corte ha chiarito che considerare un antico vincolo di destinazione, derivante da una donazione, come limite alla discrezionalità amministrativa non costituisce un'invasione nel merito delle scelte della P.A., ma un legittimo controllo sulla razionalità e logicità dell'atto amministrativo.