Elemento Costitutivo

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un cittadino sottoposto a misura preventiva, accusato del reato di violazione della sorveglianza speciale per essersi accompagnato in due distinte occasioni, a distanza di sei mesi l'una dall'altra, con soggetti pregiudicati. I giudici di merito avevano condannato l'uomo a un anno di reclusione, ritenendo sufficienti i due episodi. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso della difesa, chiarendo che il reato richiede una stabilità e continuità nei contatti, ossia un'abitualità che non può configurarsi in presenza di soli due incontri sporadici e occasionali. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio perché il fatto non sussiste, prosciogliendo definitivamente l'imputato.

Un funzionario legale dipendente di un ente locale ha richiesto il pagamento di oltre duecentomila euro a titolo di compensi per decine di cause vinte con spese compensate tra le parti. I giudici di merito hanno riconosciuto solo una minima somma derivante dalle spese effettivamente recuperate dai soggetti soccombenti, rigettando il resto della domanda. La Suprema Corte ha confermato la decisione, sancendo un principio fondamentale in tema di compensi avvocatura comunale: l'erogazione dei compensi accessori per sentenze favorevoli a spese compensate è subordinata ai vincoli di bilancio dell'anno 2013 e al limite del trattamento economico complessivo. Il lavoratore ha l'onere di allegare e dimostrare tali presupposti, i quali costituiscono veri e propri elementi costitutivi del diritto e non mere clausole contabili. La Cassazione ha rigettato il ricorso del dipendente, condannandolo alle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un parcheggiatore abusivo colto a indirizzare le auto vicino al capolinea dei bus urbani. L'uomo aveva violato il divieto di accesso alle aree pubbliche imposto dal Questore tramite DASPO urbano. La difesa sosteneva l'assenza di reato poiché l'imputato non aveva ricevuto denaro dagli automobilisti e contestava la legittimità del divieto questorile. I giudici hanno chiarito che il reato di parcheggiatore abusivo scatta anche senza compenso economico se il soggetto è già stato sanzionato in precedenza. Inoltre, le contestazioni contro il provvedimento del Questore spettano al giudice amministrativo e non a quello penale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Comune ha notificato un accertamento IMU a una società immobiliare per l'anno 2014 su diversi fabbricati. La società ha dimostrato che nove di questi immobili erano stati già venduti prima del 2014 tramite rogiti notarili e decreti di trasferimento. Il Comune sosteneva che la contestazione fosse tardiva e inammissibile in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente locale. I giudici hanno chiarito che dimostrare di non possedere più un immobile riguarda un elemento costitutivo della pretesa fiscale. Pertanto, la contestazione rappresenta una semplice difesa sempre ammissibile e non un'eccezione nuova. Di conseguenza, l'accertamento IMU immobili venduti è illegittimo e la società non deve versare le imposte sui beni alienati prima del periodo d'imposta contestato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per furto di energia elettrica. L'Imputato contestava l'applicazione della circostanza aggravante della violenza sulle cose, sostenendo che la manomissione dell'impianto fosse un elemento indispensabile per commettere il reato e non un fattore aggiuntivo. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che la distinzione tra elementi essenziali del reato e circostanze aggravanti dipende esclusivamente dalle scelte del legislatore e non dalle modalità pratiche con cui il colpevole agisce. Di conseguenza, la violenza esercitata sui cavi o sul contatore configura sempre un'aggravante, comportando un aumento della pena e la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Padre e Il Figlio erano stati condannati per la detenzione di circa 40 grammi di marijuana ai fini di spaccio. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, stabilendo che l'uso personale di stupefacenti non deve essere provato dall'imputato. Al contrario, spetta alla pubblica accusa dimostrare la reale destinazione allo spaccio, che costituisce l'elemento fondante del reato. Nel caso specifico, il modesto quantitativo di droga, la presenza di strumenti comuni come un trita-erba e le condizioni economiche compatibili con l'acquisto escludono la finalità di spaccio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha assolto i due ricorrenti perché il fatto non sussiste.

Un dipendente pubblico era stato condannato per il reato di diffamazione per aver riferito ad alcuni colleghi che una collega aveva denunciato un altro lavoratore, dando inizio a indagini per truffa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che attribuire a qualcuno la presentazione di una denuncia non lede la reputazione. Denunciare un potenziale reato costituisce un legittimo esercizio di un diritto e un dovere civico, non un comportamento disdicevole. Di conseguenza, la condotta contestata è priva di qualsiasi contenuto offensivo, elemento essenziale per configurare il reato di diffamazione. L'imputato è stato quindi pienamente assolto.

Una lavoratrice ha richiesto la pensione di anzianità prima di aver maturato la decorrenza prevista dal regime delle finestre. L'ente previdenziale ha respinto la domanda. Successivamente, la lavoratrice ha maturato i requisiti e, dopo molto tempo, ha presentato una seconda domanda, accolta dall'ente. La lavoratrice ha però preteso il pagamento dei ratei arretrati a partire dal momento in cui aveva maturato i requisiti, ritenendo valida la prima domanda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della lavoratrice, stabilendo che la decorrenza della pensione di anzianità è un elemento costitutivo del diritto stesso. Di conseguenza, se la prima domanda viene respinta perché i requisiti non sono ancora perfezionati, il cittadino deve obbligatoriamente presentare una nuova domanda. La pensione decorre solo dal mese successivo alla nuova richiesta.

Durante una manifestazione pubblica, L'Imputato ha rivolto frasi ingiuriose ad alcuni agenti di polizia. Il Tribunale lo ha assolto dal reato di oltraggio a pubblico ufficiale, ritenendo dubbio il requisito della presenza di più persone, poiché i testimoni avevano riferito che gli astanti si trovavano a un metro e mezzo di distanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che una distanza ravvicinata non esclude affatto la percezione delle offese da parte dei presenti, i quali devono essere estranei alla pubblica amministrazione. La motivazione del Tribunale è stata giudicata carente e contraddittoria, rendendo necessario un nuovo processo.

Un gruppo di attivisti ha fatto irruzione nella sede di un'azienda, minacciando i dipendenti e costringendoli a interrompere il lavoro per affiggere striscioni di protesta. Alcuni partecipanti sono rimasti all'esterno per dare supporto e scattare foto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di danneggiamento, violazione di domicilio e violenza privata. La Corte ha stabilito che la violenza privata si configura quando la vittima è costretta a tollerare un comportamento ulteriore rispetto alla sola violenza fisica, come la sospensione del lavoro. Inoltre, chi è rimasto fuori risponde di concorso morale poiché la sua presenza ha rafforzato il proposito criminoso del gruppo. Infine, il danneggiamento resta reato se commesso in un contesto di violenza o minaccia, anche dopo la depenalizzazione del 2016.

L'Imputata, alla guida della propria auto in una strada stretta, ha costretto la Persona Offesa a fare retromarcia, tamponandola ripetutamente e causandole lesioni personali e danni al veicolo. Condannata nei primi gradi per lesioni, violenza privata e danneggiamento, l'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la depenalizzazione del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di danneggiamento non è depenalizzato se commesso con violenza alla persona, la quale costituisce oggi un elemento costitutivo della fattispecie criminosa e non una semplice aggravante. L'Imputata perde la causa e deve risarcire la vittima, oltre a pagare le spese processuali e la sanzione pecuniaria.

Alcuni medici hanno chiesto il risarcimento danni medici specializzandi alla Presidenza del Consiglio per la mancata attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo che lo Stato non avesse contestato la tipologia di specializzazione. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dello Stato. La Corte ha stabilito che l'inclusione della scuola di specializzazione tra quelle riconosciute a livello europeo è un elemento costitutivo del diritto. Pertanto, il giudice deve verificare questo requisito d'ufficio, anche se lo Stato non ha sollevato contestazioni. Inoltre, per i corsi iniziati prima del 1982, il risarcimento spetta solo a partire dal 1° gennaio 1983. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Imputata è stata condannata per il reato di induzione a non rendere dichiarazioni per aver minacciato, durante una pausa del processo, una persona chiamata a testimoniare come imputata in un procedimento connesso, spingendola a non rispondere. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la testimone avrebbe dovuto essere sentita come testimone assistito, figura che non ha la facoltà di non rispondere, escludendo così il reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la qualifica della testimone è un elemento di fatto che non può essere contestato per la prima volta in Cassazione, ma andava sollevato in Appello. L'Imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società immobiliare ha acquistato un ramo d'azienda opponendosi successivamente al pagamento di un debito verso un fornitore. L'acquirente sosteneva che la passività non risultasse dai libri contabili cartacei consegnati al momento del contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cessione di azienda e debiti comporta la responsabilità dell'acquirente se i debiti sono registrati nelle scritture contabili obbligatorie, anche se solo in formato digitale. La mancata stampa cartacea del libro giornale non esonera l'acquirente, il quale ha l'onere di consultare i supporti informatici della società cedente agendo con l'ordinaria diligenza richiesta nelle operazioni commerciali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per un soggetto che esercitava l'attività di parcheggiatore abusivo dopo essere già stato sanzionato in via amministrativa. Il ricorrente sosteneva che la sua condotta fosse riconducibile alla semplice richiesta di elemosina e che mancasse la prova del passaggio di denaro. Gli Ermellini hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che per configurare il reato previsto dal Codice della Strada è sufficiente lo svolgimento dell'attività senza autorizzazione in presenza di una precedente sanzione definitiva. Non è necessario dimostrare l'effettiva ricezione di un compenso o di altra utilità, poiché la condotta illecita si perfeziona con l'esercizio stesso della funzione di assistenza al parcheggio non autorizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un soggetto sorpreso a svolgere l'attività di parcheggiatore abusivo. Il ricorrente contestava la decisione sostenendo che non vi fosse prova della ricezione di denaro dai conducenti. I giudici hanno però chiarito che, per la configurazione del reato, è sufficiente che il soggetto sia colto a esercitare l'attività senza autorizzazione dopo essere già stato sanzionato in via definitiva in sede amministrativa. La ricezione di un corrispettivo economico non costituisce un elemento necessario per l'integrazione della fattispecie penale, rendendo il ricorso manifestamente infondato.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'applicazione del giudicato esterno in materia di ICI. Una contribuente chiedeva l'esenzione agricola basandosi su una sentenza definitiva relativa a un'annualità successiva. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il giudicato possa estendersi a più anni per qualifiche permanenti, esso non opera se la sentenza precedente non ha accertato tutti gli elementi costitutivi richiesti dalla legge, come l'esercizio dell'attività agricola a titolo principale sui terreni in questione.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza che dichiarava la prescrizione per il reato di associazione per delinquere. La difesa ha dimostrato che tutti gli altri coimputati erano stati assolti con formula definitiva. Poiché l'associazione per delinquere richiede un numero minimo di tre partecipanti, l'assoluzione degli altri rende logicamente impossibile la sussistenza del reato per l'unica imputata rimasta. La Corte ha stabilito che la formula di assoluzione nel merito prevale sulla prescrizione, riconoscendo che il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un lavoratore per l'ottenimento dell'assegno nucleo familiare, a causa della mancata dimostrazione del reddito complessivo del suo nucleo, in parte residente all'estero. La sentenza ribadisce che il requisito reddituale non è una mera condizione di pagamento, ma un elemento costitutivo essenziale del diritto stesso, la cui prova spetta interamente al richiedente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un lavoratore per l'ottenimento dell'assegno nucleo familiare. La Corte ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che la mancata dimostrazione del reddito dell'intero nucleo familiare, inclusi i membri residenti all'estero, impedisce il riconoscimento del diritto, poiché la prova del requisito reddituale è un elemento costitutivo della prestazione.