Dolo — Anno 2023

Il Titolare della Pescheria è stato condannato per il reato di commercio di sostanze alimentari nocive per aver venduto tonno rosso privo di tracciabilità e con elevati livelli di istamina, che ha causato l'intossicazione di diversi clienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del commerciante, confermando la condanna. I giudici hanno evidenziato la prova logica del nesso tra il consumo del pesce e l'intossicazione simultanea dei clienti, unita alla totale assenza di documentazione sulla provenienza del prodotto ittico.

Un'amministrazione comunale ha proposto una querela di falso contro un'impresa appaltatrice, contestando la veridicit di alcuni registri contabili e libretti delle misure relativi a un appalto pubblico. La Corte di appello aveva respinto la domanda, ritenendo che l'errore nelle date fosse dovuto a semplice disattenzione e che mancasse il dolo (l'intenzione di ingannare), tipico del reato penale di falso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la querela di falso in sede civile serve solo a dimostrare l'oggettiva falsit del documento per privarlo del suo valore di prova. Non quindi necessario dimostrare l'intenzione dolosa dell'autore, elemento richiesto invece solo nel processo penale. La sentenza stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio e altri reati connessi a carico di quattro soggetti, respingendo tutti i ricorsi. La vicenda riguarda un agguato armato pianificato da un mandante ed eseguito da due complici, poi diventati collaboratori di giustizia. I giudici hanno chiarito che la concessione delle attenuanti generiche per i collaboratori di giustizia non " automatica, ma richiede elementi positivi ulteriori rispetto alla sola collaborazione. " stata inoltre respinta la tesi della desistenza volontaria avanzata dalla difesa, poich" l'azione omicida era stata effettivamente avviata e un colpo di pistola aveva attinto la vittima dopo l'inceppamento iniziale dell'arma. La Suprema Corte ha ritenuto logica e corretta la ricostruzione dei giudici di merito basata sulle dichiarazioni convergenti dei coimputati.

Un soggetto sottoposto alla misura della detenzione domiciliare si è allontanato dalla propria abitazione senza alcuna autorizzazione preventiva. Il ricorrente ha contestato la condanna sostenendo l'assenza di dolo e l'irrilevanza del fatto dovuto alla breve durata dell'assenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che si configura il reato di evasione con qualsiasi allontanamento non autorizzato dal luogo di custodia. I giudici hanno chiarito che la durata dello spostamento, la distanza percorsa e i motivi personali del soggetto non hanno alcun valore per escludere la colpevolezza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Il Ricorrente, sottoposto alla misura della detenzione domiciliare, si è allontanato dal proprio domicilio senza alcuna autorizzazione. La Corte di Appello lo ha condannato per il reato di evasione. Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'accertamento del reato e la presenza del dolo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per configurare il reato di evasione è sufficiente qualsiasi allontanamento non autorizzato dal luogo di detenzione. Non hanno alcuna rilevanza la durata dell'assenza, la distanza dello spostamento o i motivi personali che hanno spinto il soggetto a eludere la vigilanza. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. L'imputato richiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di merito avevano tuttavia negato il beneficio, evidenziando la gravità della condotta, la pericolosità del soggetto desunta dalla sua recidiva e l'intensità del dolo. La Suprema Corte ha confermato che tale valutazione spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se priva di vizi logici. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un soggetto sottoposto alla misura della detenzione domiciliare che si è allontanato dal proprio domicilio senza alcuna autorizzazione. La Corte d'Appello lo aveva condannato per il reato di evasione. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'elemento soggettivo e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il reato di evasione si configura con qualsiasi allontanamento non autorizzato, indipendentemente dalla durata, dalla distanza o dai motivi dello spostamento. Inoltre, la reiterazione di precedenti violazioni esclude la particolare tenuità del fatto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un ex dipendente, trasferitosi presso un'azienda concorrente, viene denunciato dai datori di lavoro per la presunta sottrazione di file aziendali. Assolto dall'accusa, il lavoratore denuncia i titolari per il reato di calunnia, sostenendo che lo sapessero innocente. La Corte d'Appello assolve i datori di lavoro ritenendo che avessero agito in buona fede, sospettando del furto a causa della concomitanza tra la sparizione dei dati e il cambio di lavoro. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ex dipendente, confermando che la plausibilità di una ricostruzione alternativa esclude la condanna e che la Cassazione non può rivalutare le prove di merito. Il ricorrente viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per aver rapinato contemporaneamente due donne che parlavano tra loro. La difesa sosteneva che, essendo l'azione avvenuta nello stesso momento e luogo, si trattasse di un unico reato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la condotta configura una pluralità di reati, precisamente una rapina a più persone in concorso formale. Quando l'azione colpisce più vittime e c'è la volontà di danneggiare ciascuna di esse, si producono tanti reati quante sono le persone offese, anche se l'episodio avviene nello stesso istante. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il condannato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il reato di occupazione abusiva di immobili. L'imputato, subentrato nella gestione di un locale commerciale precedentemente occupato da un'associazione, sosteneva di aver agito in buona fede poiché pagava regolarmente le bollette delle utenze. Secondo la difesa, il pagamento delle bollette dimostrava l'assenza di dolo (la volontà di commettere il reato). La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il pagamento delle utenze o l'allaccio ai servizi pubblici non sanano l'illegalità dell'occupazione. Il reato si perfeziona infatti al momento dell'introduzione abusiva nell'edificio. Di conseguenza, l'occupante è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un professionista ha preteso il pagamento di somme non dovute da una cliente, emettendo fatture per lavori edili già saldati in precedenza. Per costringerla a pagare, ha minacciato di avviare un'azione legale pretestuosa. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per il reato di tentata estorsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la minaccia di agire in giudizio, se finalizzata a ottenere un profitto ingiusto attraverso la creazione di un credito inesistente, integra pienamente il delitto contestato. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle spese di difesa della parte civile.

Un utilizzatore di un veicolo in leasing viene condannato per appropriazione indebita a seguito del mancato pagamento dei canoni e della mancata restituzione del mezzo. La richiesta di restituzione, inviata tramite raccomandata da una società terza cessionaria del credito, era tornata indietro per compiuta giacenza. La Corte di Cassazione annulla la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici chiariscono che, nel reato di appropriazione indebita, la mancata ricezione della raccomandata per compiuta giacenza non prova la conoscenza della richiesta di restituzione né il dolo dell'imputato. Nel processo penale non operano le presunzioni civili di conoscenza e l'onere della prova grava interamente sulla pubblica accusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per rapina, lesioni ed estorsione. L'imputato contestava l'attendibilità della persona offesa, la quale aveva inizialmente fornito una versione parziale dei fatti per motivi di pudore, legati alla sua presenza in un luogo appartato. I giudici hanno chiarito che la parziale reticenza iniziale, motivata da imbarazzo, non compromette l'attendibilità della persona offesa se supportata da riscontri oggettivi, come il riconoscimento fotografico e i tabulati telefonici. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, giustificato dalla gravità delle condotte, dalla reiterazione dei reati e dallo sfruttamento della vulnerabilità della vittima. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita nei confronti di un cittadino. L'imputato aveva contestato la prova del dolo e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che le contestazioni sull'interversione del possesso non possono essere sollevate per la prima volta in Cassazione se non trattate in appello. Inoltre, la sospensione condizionale non può essere lamentata in sede di legittimità se non è stata espressamente richiesta durante il giudizio di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un soggetto trovato in possesso di assegni di provenienza illecita. L'imputato non ha fornito alcuna giustificazione plausibile per il possesso dei titoli. I giudici hanno chiarito che il dolo si desume proprio dalla mancata spiegazione del possesso della refurtiva. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la tesi della difesa circa una presunta violazione del diritto al controesame, rilevando che il difensore aveva liberamente scelto di non porre domande al testimone. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di frode assicurativa nei confronti di una conducente che aveva denunciato un falso sinistro stradale. La difesa sosteneva la tardività della querela e l'assenza di prove sufficienti. I giudici hanno chiarito che il termine per presentare la querela decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce piena certezza della natura fraudolenta del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità penale dell'imputata e il diniego delle attenuanti generiche, giustificato dall'intensità del dolo e dalla totale assenza di pentimento. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e al risarcimento delle spese legali in favore della compagnia assicurativa.

Un uomo è stato condannato per truffa ai danni di una donna, identificato grazie alle foto e a un modus operandi identico a un altro episodio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove e l'eccessiva severità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della pena spetta alla discrezionalità del giudice di merito. Per motivare la sanzione basta usare formule sintetiche come pena congrua, senza necessità di spiegazioni dettagliate, a meno che la pena non superi di molto la media edittale. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un uomo che custodiva nel proprio garage un'auto rubata e priva di targa. L'imputato aveva fornito una versione dei fatti giudicata del tutto inverosimile, sostenendo che un soggetto sconosciuto avesse affittato il box prima ancora di compiere il furto. I giudici hanno respinto la richiesta di concessione delle attenuanti, evidenziando che la restituzione del veicolo non è avvenuta spontaneamente, ma solo grazie all'intervento delle forze dell'ordine. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un venditore è stato condannato per due episodi di truffa online. L'imputato pubblicava annunci di vendita sul web, riceveva il pagamento dai clienti, ma non consegnava la merce e si rifiutava di restituire il denaro. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale di natura civile. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'intenzione di ingannare (dolo) era presente fin dal momento della pubblicazione degli annunci. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata nei confronti di un dipendente di una società municipalizzata di trasporti. Il lavoratore si allontanava ingiustificatamente dal posto di lavoro per sbrigare faccende personali in orario d'ufficio, omettendo di comunicare le assenze e presentando falsi report di presenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, ribadendo che tale condotta integra pienamente gli artifici e raggiri tipici della truffa per assenteismo. Inoltre, i giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della sistematica abitualità della condotta e del grave danno arrecato a un servizio pubblico essenziale. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.