Dolo — Anno 2022

L'Imputato viene condannato per aver mentito al giudice sui propri precedenti penali durante un processo. La Corte d'Appello nega la sospensione condizionale della pena ritenendo ostative le sue precedenti condanne. L'Imputato ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità confermano la colpevolezza per le false dichiarazioni, ma accolgono il ricorso sul trattamento sanzionatorio. La Cassazione chiarisce che le condanne passate convertite in pena pecuniaria o relative a contravvenzioni non impediscono la concessione del beneficio. Di conseguenza, la sentenza viene annullata limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena, con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che escludeva le sanzioni a carico di una società per omesso versamento delle imposte. I giudici di merito avevano annullato le sanzioni ritenendo assente il dolo, poiché la colpa era da attribuire al comportamento infedele dei consulenti fiscali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di sanzioni tributarie e consulente infedele non basta escludere il dolo. È necessario verificare l'assenza di colpa del contribuente, su cui grava una presunzione di negligenza. Il contribuente deve dimostrare di aver vigilato sull'operato del professionista (culpa in vigilando) o di averlo scelto accuratamente (culpa in eligendo). La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Assicurato ha chiesto il pagamento dell'indennizzo per l'affondamento della propria imbarcazione, avvenuto il 5 ottobre 2009. La Compagnia Assicurativa ha eccepito la decadenza dal diritto per violazione dell'obbligo di avviso sinistro, poiché la denuncia era stata presentata oltre il termine di tre giorni previsto dalla legge e dal contratto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'assicurato. I giudici hanno stabilito che l'assicurato perde il diritto all'indennizzo se non rispetta la scadenza per la denuncia, qualora vi sia la consapevolezza dell'obbligo e la volontà cosciente di non osservarlo. L'onere di provare il tempestivo avviso spetta interamente all'assicurato. Di conseguenza, l'assicurato perde definitivamente la causa e deve rimborsare le spese legali alla compagnia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. L'imputato aveva ostacolato fisicamente l'intervento della Polizia durante un'aggressione, facendo da scudo umano per proteggere un detenuto. La Suprema Corte ha confermato che tale condotta ostruzionistica integra pienamente il reato, indipendentemente dai motivi personali del soggetto. I giudici hanno respinto le contestazioni sulla ricostruzione dei fatti, non rivalutabili in sede di legittimità, e hanno confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità del dolo e dei precedenti penali del ricorrente. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per acquisto di sostanze stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato accoglimento di una seconda richiesta di patteggiamento formulata dopo l'inizio del giudizio abbreviato. Ha inoltre lamentato il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la scelta del giudizio abbreviato preclude la successiva richiesta di patteggiamento, data l'alternativit e l'inconvertibilit dei due riti speciali. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la legittimit del diniego delle attenuanti generiche, motivato dal giudice di merito sulla base della gravit del dolo e dei precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, la condanna a quattro anni, cinque mesi e venti giorni di reclusione stata confermata.

Un mediatore di bestiame, dopo aver subito 181 giorni di custodia cautelare per presunta somministrazione di farmaci vietati agli animali, viene assolto nei successivi processi penali. L'uomo richiede quindi la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello rigetta la domanda, rilevando che, nonostante l'assoluzione, l'indagato aveva effettivamente ceduto in modo clandestino sostanze vietate come clenbuterolo e desametasone, ingenerando così il sospetto di reato. La Corte di Cassazione conferma il rigetto: chi tiene condotte illecite o gravemente imprudenti che creano la falsa apparenza di un reato non ha diritto all'indennizzo, poiché ha concorso a causare la propria carcerazione. Vince lo Stato, ricorso rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato aveva ricevuto del denaro da una persona offesa per uno scopo preciso, ma lo aveva utilizzato per fini diversi, realizzando così l'interversione del possesso. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso del denaro per scopi diversi da quelli pattuiti configura pienamente il dolo del reato. Inoltre, i giudici hanno confermato la legittimità della pena inflitta, sottolineando che la determinazione della sanzione rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale ha giustamente valorizzato la gravità del danno e l'abuso di fiducia. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di rapina aggravata. L'imputato contestava l'uso di un'arma durante il fatto, sostenendo che l'oscurità notturna potesse aver tratto in inganno la vittima. Inoltre, lamentava il mancato prevalere delle attenuanti generiche sulle aggravanti. I giudici di legittimità hanno confermato la piena attendibilità della persona offesa, la quale ha descritto e riconosciuto con precisione l'aggressore e l'arma. La Suprema Corte ha chiarito che la gravità del fatto, la pianificazione del reato e l'intensità del dolo impediscono di concedere sconti di pena superiori, nonostante la condotta processuale corretta dell'imputato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

Il Venditore è stato condannato per il reato di truffa contrattuale aggravata a seguito di una compravendita immobiliare fittizia o ingannevole. La Corte d'Appello ha confermato la condanna a un anno, un mese e dieci giorni di reclusione, oltre a una multa. Il Venditore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il fatto avesse solo rilevanza civile e non penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la presenza di artifizi e raggiri decisivi per concludere la vendita. Di conseguenza, la condanna penale resta definitiva e il Venditore deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di truffa. Il caso riguardava una truffa con carta ricaricabile, in cui la carta prepagata intestata all'imputato era stata utilizzata come terminale per ricevere il denaro sottratto alla vittima. La difesa sosteneva l'assenza di dolo e contestava il concorso nel reato. Tuttavia, i giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'intestatario della carta, evidenziando che l'uso della propria carta per incassare i proventi illeciti dimostra la partecipazione attiva al disegno criminoso. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna a dieci mesi di reclusione e cinquecento euro di multa, oltre al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio nei confronti de Il Conducente, che aveva investito intenzionalmente due passanti sul marciapiede ad alta velocità. La difesa sosteneva che l'imputato fosse fuggito in preda al panico dopo che il suo parabrezza era stato colpito con una pala, e che le vittime non fossero mai state in reale pericolo di vita. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, stabilendo che l'idoneità degli atti va valutata con una prognosi postuma riferita al momento dell'azione. La manovra sul marciapiede e la frase minacciosa pronunciata prima dell'impatto dimostrano la chiara volontà omicida. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il tentativo di furto aggravato di una motopompa. L'imputato chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e una maggiore riduzione della pena per il tentativo. I giudici hanno respinto le richieste: la tenuità è stata esclusa a causa della gravità dell'azione e del fatto che l'uomo fosse stato colto in flagranza. Inoltre, l'elevata intensità del dolo impedisce la riduzione massima della pena. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente la causa, con la conferma della condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di due imputati limitatamente al mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità. I giudici di merito avevano negato la circostanza, nonostante il danno economico fosse di soli cinquanta euro, basandosi sulle modalità ingannevoli della condotta. La Suprema Corte ha chiarito che le modalità dell'azione non possono escludere l'attenuante se il danno patrimoniale è oggettivamente minimo. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata sul punto con rinvio alla Corte d'Appello.

Due donne sono state condannate per il furto pluriaggravato di una borsa su un treno. Le imputate hanno proposto ricorso lamentando la mancata motivazione sulla quantificazione della pena, ritenuta troppo lontana dal minimo edittale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la quantificazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Una motivazione dettagliata è necessaria solo se la sanzione supera la media edittale. Nel caso specifico, la pena applicata era inferiore alla media edittale, calcolata aggiungendo al minimo la metà dello scarto tra minimo e massimo. La gravità del fatto e la condotta abituale delle ricorrenti giustificano ampiamente la decisione, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per rapina aggravata, ricettazione e porto di armi clandestine. L'uomo contestava la severità della pena e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche con prevalenza sulle aggravanti. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, rilevando che i motivi del ricorso riproducevano pedissequamente le stesse lamentele già respinte in secondo grado. La Cassazione ha chiarito che la gravità della condotta, l'ingente profitto e l'intensità del dolo giustificano pienamente il diniego delle circostanze attenuanti generiche. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino straniero, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari presso un ospedale, si è allontanato senza autorizzazione. La difesa ha sostenuto l'assenza di dolo, lamentando la mancata traduzione in lingua nota del provvedimento del Tribunale del Riesame che disponeva la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per il reato di evasione. I giudici hanno evidenziato che l'imputato comprendeva l'italiano e che, prima di fuggire, aveva chiesto ai sorveglianti il permesso di allontanarsi, ricevendo un esplicito rifiuto. Questo comportamento dimostra la sua piena consapevolezza del divieto, rendendo irrilevante la mancata traduzione formale dell'atto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per violazione delle norme speciali di cui al d.lgs. 49/2008. La difesa contestava la sussistenza del dolo, il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che le contestazioni sull'elemento soggettivo riguardavano accertamenti di fatto, preclusi in sede di legittimità. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata ritenuta generica poiché riproduceva censure già respinte nei precedenti gradi. Infine, il diniego delle attenuanti generiche è risultato ampiamente motivato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto aggravato di olive. L'imputato si era difeso sostenendo che la sua condotta rientrasse nella consuetudine del respigo, ovvero la raccolta dei frutti residui rimasti a terra, escludendo così l'intenzione di commettere un reato. La Suprema Corte ha però respinto questa tesi, confermando che le contestazioni sulla quantità di olive sottratte e sul periodo di raccolta riguardano valutazioni di fatto non riesaminabili in sede di legittimità. Di conseguenza, la condanna penale è stata confermata e l'uomo è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il reato di danneggiamento di bene pubblico dopo aver distrutto a calci una sedia nel corridoio del Tribunale di Lecce. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del dolo, ossia della volontà intenzionale di danneggiare un bene della pubblica amministrazione, e chiedendo una rivalutazione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione del merito in Cassazione se la motivazione della sentenza precedente è logica e coerente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Cittadino ha richiesto il Patrocinio a spese dello Stato omettendo e falsificando i dati sui propri redditi per ben tre anni d'imposta. Condannato nei primi gradi, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la presenza del dolo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, per il reato di falsa dichiarazione, non rileva se il richiedente superasse davvero la soglia di reddito, ma conta la falsità in sé. La reiterazione della menzogna per tre anni dimostra l'intenzione di ingannare lo Stato. Il Cittadino perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.