Dies A Quo

Un'azienda ha chiesto il rimborso dell'ICI versata in eccesso dal 1993 al 2006, dopo aver ottenuto una rendita catastale più bassa solo nel 2010. La richiesta è stata presentata nel 2012. Il Comune ha negato il rimborso per gli anni antecedenti al 2007, sostenendo che il diritto fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Comune, stabilendo un principio chiave sulla decadenza rimborso ICI: il termine di cinque anni per la richiesta si calcola a ritroso dalla data di presentazione dell'istanza. Di conseguenza, il diritto al rimborso per le annualità più vecchie era irrimediabilmente perso, confermando che la tardiva attribuzione della rendita non sposta in avanti i termini di decadenza.

Una contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento ICI per il 2008 su un terreno ereditato, contestandone la validità per superamento dei termini. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la decadenza accertamento tributario non si era verificata. I giudici hanno chiarito che, in caso di omessa dichiarazione, il termine di cinque anni per l'accertamento non parte dall'anno d'imposta, ma dalla fine dell'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata. La Corte ha anche dichiarato inammissibile la richiesta di rimborso per annualità precedenti, poiché gli atti impositivi non erano stati impugnati a suo tempo ed erano diventati definitivi.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della prescrizione compenso avvocato. Gli eredi di un legale avevano richiesto a un Comune il pagamento delle parcelle per una difesa in un giudizio amministrativo. L'Ente pubblico si opponeva, sostenendo che il diritto fosse prescritto. La Cassazione ha chiarito un principio fondamentale: il termine di prescrizione di dieci anni non decorre dall'ultima attività svolta dal professionista, ma dalla conclusione formale dell'incarico. Nel caso specifico, questo momento coincide con la pubblicazione del decreto di perenzione (estinzione del giudizio per inattività). Di conseguenza, il diritto al compenso non era prescritto e gli eredi hanno vinto la causa.

Un professionista si oppone a un pignoramento per contributi e sanzioni dovuti alla Gestione Separata INPS per l'anno 2008. La Corte di Cassazione stabilisce due principi importanti. Primo, il termine di prescrizione dei contributi inizia a decorrere dalla scadenza di pagamento, comprese eventuali proroghe, respingendo la tesi del professionista. Secondo, la Corte annulla le sanzioni civili Gestione Separata applicate per il 2008. La decisione si basa su una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittime tali sanzioni per i periodi precedenti all'entrata in vigore di una legge del 2011. Di conseguenza, il professionista è tenuto a pagare i contributi ma non le relative sanzioni.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sull'opposizione a decreto di pagamento. Alcuni fornitori di servizi tecnici per la giustizia avevano contestato i compensi liquidati dallo Stato. Il Tribunale aveva respinto il loro ricorso perché presentato, a suo dire, fuori tempo massimo. La Corte Suprema ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio chiaro: il termine di 30 giorni per fare opposizione non parte da una conoscenza informale dell'atto, ma decorre esclusivamente dalla data della notifica ufficiale del provvedimento. Poiché i ricorsi erano stati depositati entro 30 giorni da tale notifica, erano validi. Il caso è stato quindi rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione interviene sulla validità della notifica verbale assemblea condominiale a un condomino assente. Il caso nasce da un'impugnazione di delibere, apprese solo tramite un decreto ingiuntivo. Il Condominio sosteneva la validità della notifica tramite raccomandata non ritirata, perfezionata per compiuta giacenza. La Corte ha stabilito che per questi atti non si applicano le complesse regole delle notifiche giudiziarie (L. 890/82), ma il più semplice principio della presunzione di conoscenza (art. 1335 c.c.). La comunicazione si considera avvenuta quando la lettera giunge all'indirizzo del destinatario, essendo sufficiente il rilascio dell'avviso di giacenza. La Corte ha quindi accolto il ricorso del Condominio, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di risarcimento di un gruppo di medici specializzandi che non avevano ricevuto una retribuzione durante la loro formazione, in violazione di direttive europee. La Corte ha confermato la sentenza dei giudici precedenti, stabilendo che il diritto al risarcimento si è estinto. La causa è la prescrizione risarcimento medici specializzandi, il cui termine di dieci anni è iniziato a decorrere dal 27 ottobre 1999. Avendo agito in giudizio molto tempo dopo la scadenza, i medici hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali e un'ulteriore somma per aver intentato una causa basata su questioni già ampiamente decise dalla giurisprudenza.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio lo Stato italiano per ottenere un risarcimento. Tra il 1979 e il 1991, durante la loro specializzazione, non avevano ricevuto alcuna retribuzione, nonostante le direttive europee lo prevedessero. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, confermando la decisione dei giudici precedenti. Il motivo è la prescrizione del risarcimento per i medici specializzandi. Il diritto si è estinto perché i medici hanno agito in giudizio troppo tardi, superando il termine di dieci anni che, secondo la Corte, iniziava a decorrere dal 27 ottobre 1999. L'azione legale, avviata solo nel 2014, è stata quindi considerata tardiva.

Un lavoratore, assunto da un'Università pubblica con contratti di collaborazione dal 2008 al 2016, ottiene il riconoscimento di un unico rapporto di lavoro subordinato. L'ente pubblico si oppone, sollevando la questione della prescrizione dei crediti retributivi. La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale: la prescrizione crediti di lavoro pubblico decorre durante lo svolgimento del rapporto e non dalla sua cessazione. A differenza del settore privato, nel pubblico impiego non si presume che il lavoratore abbia timore di ritorsioni (metus) nel far valere i propri diritti. Pertanto, l'Università vince sul punto della prescrizione, limitando l'importo dovuto al lavoratore, mentre il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un contribuente, ritenuto gestore di fatto di una società, riceve alcuni avvisi fiscali. Non essendo in casa, l'atto viene depositato in Comune. La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sul perfezionamento notifica irreperibilità relativa: la notifica si considera completata non quando il contribuente ritira fisicamente l'atto, ma nel momento in cui riceve la raccomandata che lo avvisa del deposito (la CAD). Il contribuente aveva calcolato i termini per il ricorso dalla data del ritiro, risultando così fuori tempo massimo. La Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, dichiarando il ricorso del contribuente inammissibile perché tardivo. La data di ricezione della CAD è l'unica che conta per far partire il cronometro dei termini legali.

Una professionista iscritta alla Gestione Separata INPS si oppone a una richiesta di pagamento per contributi del 2009, sostenendo che il credito sia estinto. Il nodo della questione riguarda la decorrenza della prescrizione contributi gestione separata. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di cinque anni non parte dalla scadenza originaria, ma da quella successiva fissata da un decreto di proroga (D.P.C.M.). Tale proroga, legata agli studi di settore, si applica a tutti i professionisti la cui attività rientra in tale ambito, a prescindere dal regime fiscale concretamente adottato. Di conseguenza, il credito dell'Ente Previdenziale non era prescritto al momento della notifica. L'Ente vince la causa.

Un professionista si opponeva a una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi del 2009, ritenendola prescritta. La Corte di Cassazione ha però dato ragione all'Ente, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione contributi INPS. Il termine di cinque anni non parte dalla dichiarazione dei redditi, ma dalla scadenza del pagamento. Se un decreto del Governo (D.P.C.M.) posticipa tale scadenza, anche l'inizio della prescrizione slitta. La Corte ha chiarito che questa proroga si applica a tutte le attività soggette a 'studi di settore', a prescindere dal regime fiscale del singolo. Di conseguenza, la richiesta dell'INPS era tempestiva e il debito non era prescritto.

Una creditrice si oppone all'esclusione del suo credito per differenze retributive dallo stato passivo di un ente in liquidazione. Il tribunale rigetta il ricorso considerandolo tardivo. La Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio chiave in materia di opposizione tardiva stato passivo. Il termine di 30 giorni per impugnare non decorre da una prima comunicazione generica del liquidatore, ma dalla successiva e completa, contenente l'elenco di tutti i crediti ammessi e respinti. Questa seconda comunicazione è l'unica che permette al creditore di avere un quadro chiaro e di esercitare pienamente il suo diritto di difesa, tutelando il suo legittimo affidamento.

Un'azienda e i suoi amministratori, sanzionati per aver impiegato lavoratori con contratti fittizi di collaborazione, si oppongono sostenendo che la notifica fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul termine di decadenza per le sanzioni amministrative. Il tempo per la contestazione non decorre dalla scoperta del 'fatto materiale', ma dal momento in cui l'autorità ha completato tutte le indagini necessarie a valutare la complessità della violazione e a individuare con certezza i responsabili. La complessità dell'accertamento giustifica una durata maggiore delle indagini, rendendo le sanzioni pienamente valide. L'Azienda e gli amministratori sono stati condannati al pagamento.

La Corte d'Appello ha confermato la prescrizione malasanità per un'azione di risarcimento danni avanzata dai familiari oltre i termini. La decisione chiarisce che il termine decorre dal decesso se il danno è percepibile con l'ordinaria diligenza.

La Corte di Cassazione affronta un caso complesso di estinzione della pena per decorso del tempo. Un uomo, condannato con sentenza divenuta definitiva, ottiene la possibilità di presentare un nuovo appello. La sua condanna diventa così definitiva una seconda volta, molti anni dopo. Il Tribunale dichiara la pena estinta, calcolando il tempo dalla prima data. La Cassazione ribalta questa decisione, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici stabiliscono un principio chiaro: la concessione di un nuovo appello annulla la precedente definitività della sentenza. Di conseguenza, il termine per l'estinzione della pena per decorso del tempo inizia a decorrere solo dalla data della seconda e ultima condanna irrevocabile. La pena, quindi, non è estinta e deve essere eseguita.

Un gruppo di ex dipendenti ha citato in giudizio la loro ex Azienda per ottenere la restituzione di somme trattenute erroneamente nel 1999 dalla liquidazione di un fondo previdenziale. L'Azienda, dopo aver ottenuto un rimborso dal Fisco per quelle stesse somme, si è difesa sostenendo che il diritto dei lavoratori fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Azienda, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione del diritto alla restituzione delle ritenute. Il termine per agire non decorre da quando l'azienda ottiene il rimborso, ma dal momento originario dell'errata trattenuta. Di conseguenza, il diritto dei lavoratori si era già estinto per il decorso del tempo.

Una professionista si opponeva alla richiesta di pagamento dell'INPS per i contributi del 2009, sostenendo che il debito fosse estinto. I giudici di merito le avevano dato ragione. L'INPS, però, ha contestato in Cassazione che una proroga governativa dei termini di pagamento per quell'anno avesse spostato in avanti la data di inizio della prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che i giudici precedenti avevano erroneamente ignorato l'impatto della proroga. La questione della decorrenza della prescrizione contributi Gestione separata dovrà quindi essere riesaminata. L'INPS vince il ricorso.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sulla prescrizione contributi Gestione separata. Una professionista, in regime dei minimi, riteneva prescritta una richiesta dell'INPS per contributi del 2009. L'INPS invocava una proroga dei termini di pagamento, concessa a tutte le attività soggette a studi di settore. La Corte ha stabilito che la proroga si applica in modo oggettivo a tutte le attività di un dato settore, indipendentemente dal regime fiscale soggettivo del contribuente. Di conseguenza, il termine di prescrizione è partito dalla data posticipata, rendendo valida la richiesta dell'INPS. La pretesa dell'ente previdenziale non era quindi prescritta.

Una professionista riteneva estinto per prescrizione il suo debito contributivo verso l'Ente Previdenziale. Il nodo della questione era il 'dies a quo', ovvero il giorno di partenza del calcolo dei cinque anni. L'Ente invocava una proroga dei termini di pagamento, stabilita per le attività soggette a studi di settore, che spostava in avanti l'inizio della prescrizione. La professionista, in regime fiscale agevolato (dei minimi), sosteneva che tale proroga non la riguardasse. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la proroga si applica a tutte le attività economiche rientranti negli studi di settore, a prescindere dal regime fiscale concreto del contribuente. Di conseguenza, ha annullato la decisione precedente, bloccando la prescrizione contributi Gestione Separata e dando ragione all'Ente.