Definizione Anticipata

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società immobiliare per ricavi non dichiarati su vendite effettuate nel 2014. L'Ufficio ha ricostruito i prezzi effettivi degli immobili basandosi sui riassunti delle intercettazioni telefoniche e ambientali svolte dalla Guardia di Finanza in un'indagine penale. La società ha impugnato l'atto contestando l'uso dei soli riassunti e la discordanza delle date. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità dell'accertamento fiscale su compravendita immobiliare. I giudici hanno stabilito che le intercettazioni penali costituiscono validi indizi per dimostrare la sottofatturazione. Avendo la società proseguito il giudizio nonostante una proposta di definizione anticipata per manifesta infondatezza, la Suprema Corte l'ha condannata anche per lite temeraria.

Due private cittadine hanno impugnato la sentenza d'appello sfavorevole emessa nei confronti di un istituto di credito. Durante la fase di definizione anticipata davanti alla Corte Suprema, le parti hanno raggiunto un intesa stragiudiziale autonoma per regolare le spese legali. Conseguentemente, le ricorrenti hanno formalizzato la rinuncia al ricorso in Cassazione, accettata formalmente dalla banca controricorrente. La Corte di Cassazione ha preso atto della volontà delle parti e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione ha confermato che l'accordo stragiudiziale prevale sul proseguimento della causa, escludendo l'applicazione di sanzioni per responsabilità processuale e il raddoppio del contributo unificato fiscale.

La proprietaria di un immobile ha citato in giudizio i vicini confinanti, lamentando il mancato rispetto della distanza minima tra edifici e chiedendo l'arretramento del fabbricato e il risarcimento del danno. I vicini hanno eccepito l'avvenuta usucapione del diritto a mantenere la costruzione nella posizione attuale, dimostrando che l'immobile si trovava lì da oltre vent'anni. Sia i giudici di merito sia la Corte di Cassazione hanno dato ragione ai proprietari del manufatto confinante. I Supremi Giudici hanno confermato che l'usucapione delle distanze legali è pienamente valida ed efficace anche di fronte a eventuali difformità urbanistiche o edilizie, respingendo definitivamente il ricorso e condannando la ricorrente per responsabilità aggravata.

Una società di carburanti ha richiesto alla Regione il Rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) versata negli anni precedenti. Di fronte al diniego dell'ente, la società ha avviato un contenzioso. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della Regione, ha stabilito che la legittimazione passiva esclusiva per la restituzione di tale tributo spetta all'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, e non alle singole amministrazioni regionali, data la natura erariale del prelievo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione precedente e ha rigettato nel merito la richiesta di rimborso originaria della società, in quanto presentata contro il soggetto sbagliato. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale. Il motivo risiede nel difetto della procura speciale per cassazione: il difensore ha autenticato la firma del ricorrente ma non ha certificato espressamente la data di rilascio, adempimento obbligatorio per legge. Poiché il ricorrente ha insistito nel giudizio nonostante una proposta di definizione anticipata che segnalava il vizio, la Corte lo ha condannato anche al pagamento di una sanzione di 500 euro per abuso del processo. Vince il Ministero dell'Interno, mentre il cittadino straniero perde il ricorso e subisce una condanna pecuniaria.

Un cittadino straniero ha proposto opposizione contro il decreto di espulsione dello straniero emesso a suo carico, invocando il proprio radicamento sociale e familiare in Italia. Il Giudice di Pace ha rigettato il ricorso per mancanza di prove idonee. Lo straniero si è quindi rivolto alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente non ha allegato i documenti del primo grado di giudizio necessari a dimostrare la sua integrazione socio-economica. La tardiva produzione di un'attestazione di lavoro non ha sanato l'omissione procedurale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato il provvedimento di espulsione e ha condannato il ricorrente al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Il Cittadino Straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura. Il Giudice di Pace ha rigettato il ricorso con sentenza depositata il 5 marzo 2025 e comunicata via PEC il giorno successivo. Il Cittadino Straniero ha proposto ricorso in Cassazione notificandolo il 7 ottobre 2025. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. I giudici hanno chiarito che il termine per impugnare la sentenza decorre tassativamente dalla data del deposito ufficiale in cancelleria (5 marzo 2025) e non dalla successiva comunicazione telematica. Calcolando i sei mesi e la sospensione feriale estiva, il termine scadeva il 6 ottobre 2025. Essendo stato notificato il giorno successivo, il ricorso è fuori termine di un solo giorno. Il ricorrente è stato inoltre condannato a pagare 500 euro alla Cassa delle ammende per aver insistito nel giudizio nonostante la proposta di definizione anticipata.