Dante Causa

Un lavoratore ha citato in giudizio le eredi della proprietaria di una villa per ottenere il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato continuativo come giardiniere e il pagamento di oltre 235.000 euro per differenze retributive, scatti e TFR. Le eredi hanno contestato la pretesa, evidenziando un rapporto ibrido caratterizzato da limitate mansioni e dalla locazione di un immobile annesso al giardino. La Corte di merito ha respinto la richiesta del dipendente per insufficienza di prove. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. Il lavoratore non ha provato le prestazioni ulteriori rispetto a quelle già retribuite. I giudici hanno chiarito che la contestazione sintetica delle controparti impedisce l'applicazione del principio di non contestazione.

I proprietari di un appartamento hanno citato in giudizio i vicini per ottenere la chiusura di una finestrella aperta sul ballatoio. La richiesta si fondava su una scrittura privata del 1958, con cui il vecchio dante causa si era impegnato a non creare aperture. I convenuti hanno eccepito l'inefficacia dell'accordo nei loro confronti. La Suprema Corte ha chiarito le regole sull'opponibilità della servitù: un patto limitativo non trascritto nei registri immobiliari vincola soltanto le parti firmatarie e gli eredi universali, ma non i terzi acquirenti a titolo particolare se non vi è trascrizione o menzione espressa nel rogito. Poiché gli attori non hanno provato la qualità di eredi dei convenuti né la trascrizione dell'accordo, la Cassazione ha respinto il ricorso e confermato la piena legittimità dell'apertura, condannando i ricorrenti alle spese di lite.

Un proprietario ha chiesto la costituzione di una servitù coattiva per il suo fondo intercluso. In precedenza, aveva venduto un terreno contiguo rinunciando espressamente a tale diritto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo la rinuncia un ostacolo. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che chi ha rinunciato a un passaggio gratuito sul fondo venduto non può poi richiederlo a pagamento ad altri confinanti, se non prova l'impossibilità di agire contro il suo venditore. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese per il proprietario.

Un individuo ha cercato di annullare la confisca di un immobile che aveva acquistato. La proprietà era stata oggetto di una precedente lottizzazione abusiva da parte del suo venditore. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, sostenendo che non era un "terzo di buona fede" poiché l'irregolarità urbanistica era evidente. La Corte di Cassazione ha riqualificato il ricorso come opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, c.p.p., e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per una nuova valutazione. Il caso evidenzia le complessità della confisca per lottizzazione abusiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso straordinario presentato da un imputato condannato per usura aggravata, revocando la precedente decisione di inammissibilità. I giudici di legittimità erano incorsi in una svista materiale, ignorando la specifica memoria difensiva con cui l'imputato rivendicava la proprietà effettiva di due immobili formalmente intestati al cognato ma ereditati dal padre. In sede di revisione, la Corte ha stabilito che la confisca allargata richiede una rigorosa verifica della provenienza lecita dei beni e della capacità patrimoniale del donante originario, annullando il sequestro dei due immobili con rinvio alla Corte di Appello.

L'Acquirente acquista all'asta un fabbricato abusivo già colpito da una condanna definitiva penale. Successivamente, richiede al giudice dell'esecuzione la revoca o la sospensione dell'ordine di demolizione, facendo leva sulla voltura di una vecchia domanda di condono e sull'estraneità all'abuso originario. Il giudice respinge l'istanza e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici supremi stabiliscono che l'ordine di demolizione colpisce l'immobile a prescindere dai passaggi di proprietà e dai terzi acquirenti. La semplice pendenza di una sanatoria non blocca l'abbattimento in assenza di una concessione imminente. Inoltre, il diritto all'abitazione non impedisce la demolizione quando l'opera abusiva danneggia gravemente l'ambiente e il territorio.

Gli Eredi di un soggetto, cui erano stati confiscati beni per pericolosità sociale, hanno chiesto la revoca confisca di prevenzione. La Corte Costituzionale aveva dichiarato incostituzionale la confisca basata sulla sola 'dedizione ad attività delittuose', mantenendo valida quella per chi 'vive abitualmente con proventi illeciti'. Il Tribunale ha respinto la richiesta, affermando che la confisca originaria rientrava nel caso ancora valido. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, ritenendo la motivazione insufficiente a chiarire su quale specifica base fosse stata disposta la confisca, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società veicolo, istituita dall'autorità bancaria per gestire i crediti deteriorati, ha chiesto l'ammissione allo stato passivo di un'azienda confiscata alla criminalità organizzata per riscuotere canoni di leasing non pagati. Il giudice ha respinto la domanda a causa dell'assenza di incolpevolezza al momento della nascita del credito. La società cessionaria ha fatto ricorso sostenendo l'impossibilità di verificare la condotta della banca cedente. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Il passaggio del credito non elimina il vizio genetico originale. La buona fede del terzo creditore deve sussistere al momento della stipula del contratto iniziale e non può essere sanata da un successivo trasferimento autoritativo del rapporto debitorio.

Il Comune ha notificato un avviso di accertamento agli Eredi del Contribuente per il parziale omesso versamento dell'imposta per l'anno 2012. Gli eredi sostenevano che l'atto fosse fuori tempo massimo, applicando il vecchio termine triennale. La Suprema Corte ha chiarito le regole sul termine decadenza IMU: la legge stabilisce un termine di cinque anni, che parte dal 31 dicembre dell'anno successivo a quello in cui il versamento doveva essere effettuato. Trattandosi dell'annualità 2012, il conteggio parte dal 2013 e la scadenza per la notifica cadeva il 31 dicembre 2017. Avendo il Comune notificato l'atto nel maggio 2017, la notifica è pienamente tempestiva. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso dell'Ente impositore e confermato la validità della richiesta di pagamento.

Alcuni discendenti residenti all'estero hanno promosso una causa dinanzi al Tribunale di Roma contro il Ministero dell'Interno per ottenere il riconoscimento della cittadinanza iure sanguinis, basata sulla discendenza da un avo. Il Tribunale di Roma si è dichiarato incompetente per territorio a favore del Tribunale di Venezia, luogo in cui risultava trascritto l'atto di nascita del dante causa. I ricorrenti hanno impugnato la decisione sostenendo la prevalenza o l'alternatività del foro erariale di Roma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la competenza esclusiva e inderogabile della sezione specializzata del Tribunale di Venezia. La Suprema Corte ha chiarito che la legge speciale sulla cittadinanza prevale sulle norme generali, imponendo di individuare il tribunale competente in base al comune di nascita dell'ultimo avo nato in Italia.

Un'erede ha richiesto l'indennizzo Legge Pinto per la durata eccessiva di un giudizio previdenziale avviato dalla madre defunta e rimasto fermo per anni. La Corte d'Appello ha respinto la domanda a causa della manifesta infondatezza della pretesa e della colpevole inerzia della parte. L'erede ha quindi presentato ricorso in Cassazione. I giudici Supremi hanno dichiarato l'atto inammissibile per difetto di procura speciale, rilasciata molti anni prima del provvedimento impugnato, e per la mancata contestazione della reale motivazione di rigetto. La Corte ha condannato la ricorrente a pagare le spese legali in favore del Ministero.

Un'erede ha richiesto l'indennizzo per equa riparazione Legge Pinto a causa dell'eccessiva durata di una causa pensionistica avviata dal suo dante causa. La Corte d'Appello ha respinto la domanda: l'originario ricorrente conosceva già la manifesta infondatezza della pretesa, respinta nel merito molti anni prima. L'erede ha proposto ricorso in Cassazione. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione. La procura speciale all'avvocato risultava rilasciata molti anni prima del provvedimento impugnato ed era del tutto generica. Inoltre, la consapevolezza del dante causa sull'esito negativo della causa esclude qualunque patema d'animo risarcibile.

Un condomino ha chiuso con una porta l'accesso al pianerottolo del terzo piano per annettere il relativo vano scala al proprio appartamento. L'altro comproprietario ha agito in giudizio per tutelare le parti comuni dell'edificio e chiedere il ripristino dei luoghi. Il possessore esclusivo ha sostenuto che l'originario costruttore si era riservato la porzione immobiliare superiore negli atti iniziali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del proprietario dell'ultimo piano. I giudici hanno chiarito che le scale rientrano tra i beni comuni a tutti i condomini. L'esclusione richiede una riserva espressa e chiara nel primo atto di alienazione. Il ricorrente deve rimuovere la porta e restituire il vano scala all'uso comune.

Una proprietaria ha promosso una causa per ottenere l'accertamento del diritto di proprietà di un locale interrato ad uso cellaio, collocato sotto il terreno di una vicina confinante. La confinante si opponeva sostenendo che il sottosuolo appartenesse al suolo di sua proprietà e pretendeva la prova rigorosa dei passaggi storici di acquisto. I giudici di merito hanno riconosciuto la titolarità del locale all'attrice sulla base dei titoli di provenienza risalenti nel tempo. La Suprema Corte ha confermato la decisione e respinto il ricorso della confinante: chi si trova già nel possesso materiale del bene e agisce per chiarire la propria titolarità non deve fornire la prova gravosa della rivendicazione, potendo dimostrare il proprio diritto mediante atti d'acquisto e presunzioni.

Un Comune ha notificato avvisi di accertamento per il pagamento dell'ICI intestandoli direttamente a una persona già deceduta. Gli eredi avevano regolarmente comunicato la morte del congiunto sia mediante la dichiarazione di successione sia con un atto notorio depositato presso l'ente. Ciononostante, il Comune ha emesso gli atti a nome del defunto e li ha consegnati agli eredi. La Suprema Corte ha stabilito che l'avviso di accertamento al defunto, emesso quando l'ente locale conosce già il decesso del contribuente, è affetto da nullità insanabile. L'amministrazione non può instaurare un rapporto tributario con una persona inesistente e deve obbligatoriamente intestare e notificare gli atti direttamente e nominativamente a ciascun erede. I giudici hanno quindi annullato integralmente la pretesa fiscale, condannando il Comune al pagamento delle spese.

Un ente religioso ha promosso una azione di rivendicazione per ottenere la restituzione di alcuni terreni detenuti da una famiglia di eredi. I privati sostenevano di aver acquistato il bene per successione paterna o, in alternativa, per usucapione ventennale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei privati confermando la piena proprietà dell'ente. I giudici hanno chiarito che l'onere probatorio del proprietario si attenua quando la controparte riconosce l'originaria titolarità del bene in capo al dante causa comune. Nel caso esaminato, il vecchio atto notarile invocato dai privati trasferiva solo crediti per miglioramenti agrari e non il suolo. Inoltre, le richieste formali di acquisto inviate dagli eredi hanno dimostrato la totale assenza dell'intenzione di possedere in via esclusiva, escludendo l'usucapione.

A seguito della morte di una parte in causa, l'ente previdenziale ha notificato il ricorso in riassunzione agli eredi, compreso un familiare residente all'estero, tramite consolato e servizio postale. Il plico non è stato ritirato dal destinatario. I giudici di secondo grado hanno ordinato la rinnovazione della notifica e hanno dichiarato estinto il processo per mancata esecuzione del nuovo ordine. La Corte di Cassazione ha ribaltato la pronuncia, accogliendo il ricorso dell'ente. La Suprema Corte ha stabilito che, se la prima consegna all'estero rispetta le norme locali, la notifica è pienamente valida e il mancato ritiro non ne inficia l'efficacia. L'ordine giudiziale di rinnovare un atto già valido è quindi nullo e la causa non può essere dichiarata estinta.

I familiari di un soggetto equiparato a vittima del dovere chiedono l'erogazione delle provvidenze assistenziali previste dalla legge. La Corte di Appello accoglie la domanda presentata dalla vedova e dalle figlie maggiorenni, ritenendo estensibili i benefici concessi ai superstiti del terrorismo. Il Ministero ricorre in Cassazione contestando l'inclusione dei figli maggiorenni non a carico. La Suprema Corte accoglie il ricorso ministeriale e cassa la pronuncia impugnata. I giudici confermano che per i superstiti delle vittime del dovere resta ferma la categorizzazione restrittiva originaria. I figli non a carico fiscale non possono ottenere il beneficio assistenziale se il coniuge è vivente.

I giudici di merito hanno disposto la confisca di prevenzione del capitale e del patrimonio aziendale di una società immobiliare intestata alla vedova di un imprenditore deceduto. Il provvedimento si fondava sulla presunta pericolosità generica del marito e su una marcata sproporzione economica. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede. La Suprema Corte ha stabilito che la pericolosità richiede delitti abituali produttivi di profitto dimostrato. Inoltre, l'analisi patrimoniale presentava un grave errore temporale: la sproporzione reddituale era stata calcolata solo a partire dal 2002, mentre gli immobili erano stati acquistati tra il 1971 e il 1996. I giudici hanno annullato il decreto di confisca con rinvio alla Corte di appello.

Una contribuente, in qualità di erede, ha contestato una vecchia cartella di pagamento del 1996 di cui era venuta a conoscenza solo tramite la richiesta di un estratto di ruolo. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato prescritto il debito per difetto di notifica dei successivi atti interruttivi. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la delicatezza della questione relativa alla immediata impugnazione dell'estratto di ruolo alla luce delle recenti riforme legislative (decreto legge n. 146 del 2021), ha deciso di rinviare la causa alla Quinta Sezione civile. Si attende infatti la pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite sulla retroattività dei limiti all'impugnazione di tale documento.