Ctu Percipiente

Un'azienda agricola ed agrituristica ha citato in giudizio i gestori di un vicino sito di stoccaggio rifiuti a causa dei continui miasmi e dello sversamento di percolato. Questi disagi hanno provocato danni alle colture e il crollo dei clienti dell'agriturismo. La Corte d'Appello, pur riconoscendo la presenza di esalazioni intollerabili, ha negato il risarcimento danni da immissioni intollerabili per presunta assenza di prova sul danno e sul nesso causale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. I giudici di legittimità hanno chiarito che, una volta accertato il fatto illecito, il danno può essere provato anche per presunzioni. Il giudice deve ricorrere alla valutazione equitativa o a una consulenza tecnica specialistica, anziché negare del tutto la tutela risarcitoria. La causa dovrà essere nuovamente riesaminata.

Un'impresa contesta le fatture di fornitura energetica sostenendo il mancato rispetto dello sconto pattuito. Il Tribunale accoglie le ragioni del cliente basandosi sulle verifiche dell'esperto del giudice. La Corte d'Appello ribalta la decisione ed esclude d'ufficio i dati raccolti dall'esperto sul mercato locale. La Corte di Cassazione annulla la sentenza di secondo grado. I giudici evidenziano la piena validità della consulenza tecnica d'ufficio, sottolineando che il giudice non può dichiarare inutilizzabili gli accertamenti dell'esperto se la controparte non ha sollevato una tempestiva contestazione formale nella prima udienza utile. La causa torna ora al giudice d'appello per una nuova valutazione.

La Corte d’Appello di Brescia ha confermato il rigetto di una domanda di rimborso per oneri bancari illegittimi a causa della mancata produzione estratti conto nei termini processuali. Il tribunale ha stabilito che la prova dei pagamenti e della mancanza di causa debendi spetta esclusivamente al correntista, e il deposito tardivo della documentazione equivale, sotto il profilo processuale, alla sua totale assenza.

La Società Acquirente ha citato in giudizio Il Geometra chiedendo il risarcimento dei danni per una presunta incompletezza della relazione tecnica sugli abusi edilizi di un immobile acquistato. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, escludendo la responsabilità professionale del geometra. I giudici hanno accertato, tramite una consulenza tecnica d'ufficio, che le difformità urbanistiche contestate erano state realizzate dalla stessa acquirente dopo la compravendita. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che il consulente tecnico del giudice può legittimamente acquisire documenti non prodotti dalle parti per rispondere ai quesiti tecnici, purché non si tratti di prove sui fatti principali della causa. La Società Acquirente è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la revoca del trasferimento del 50% di quote societarie, ritenuto sproporzionato nel prezzo. I ricorrenti lamentavano l'errata valutazione del patrimonio sociale e dei debiti da parte del consulente del giudice. La Suprema Corte ha chiarito i limiti della consulenza tecnica d'ufficio: anche quando l'esperto ha il compito di accertare direttamente i fatti (CTU percipiente), non può utilizzare documenti che le parti non hanno depositato nei termini di legge. Spetta infatti alle parti l'onere di fornire le prove nei tempi stabiliti dal processo, pena l'inutilizzabilità delle conclusioni del consulente.

Una promissaria acquirente ha citato in giudizio il fratello per il mancato trasferimento del 22,5% delle quote di una società, chiedendo in subordine il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria poiché la donna non ha fornito i bilanci necessari a stabilire il valore delle quote, e il consulente tecnico d'ufficio non poteva acquisirli autonomamente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che l'onere della prova sul danno e sul suo ammontare spetta interamente al danneggiato. La consulenza tecnica d'ufficio non può supplire alla negligenza della parte nel produrre documenti facilmente reperibili presso il Registro delle Imprese. Di conseguenza, il ricorso della donna è stato rigettato con condanna alle spese.

Un acquirente compra un'abitazione che si rivela affetta da gravi difetti e priva del certificato di agibilità a causa di inadempienze della società venditrice. L'acquirente chiede il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della società venditrice, stabilendo un principio fondamentale: l'azione per ottenere il risarcimento per i vizi dell'immobile venduto è autonoma. L'acquirente può richiederla sia in alternativa sia insieme alla richiesta di risoluzione del contratto o di riduzione del prezzo. La colpa del venditore fonda il diritto dell'acquirente a essere pienamente compensato per tutti i danni subiti, inclusa la perdita di valore dell'immobile. L'acquirente ha quindi vinto la causa, ottenendo il risarcimento.

Una società di trasporti ha agito contro un Ente Regionale e un Ente Provinciale per ottenere le **compensazioni trasporto pubblico** relative agli anni 2003-2010, lamentando uno squilibrio tra costi e ricavi. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per carenza di prove, ritenendo la perizia di parte insufficiente e generica. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'impresa non ha assolto l'onere probatorio, non avendo depositato scritture contabili analitiche che permettessero di verificare i costi effettivamente sostenuti, rendendo impossibile anche l'espletamento di una consulenza tecnica d'ufficio, che non può avere natura esplorativa.

Un utente ha agito in giudizio contro i fornitori di energia elettrica per ottenere il risarcimento dei danni causati alle proprie apparecchiature domestiche a seguito di uno sbalzo di tensione. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, basati sulla presunta mancanza di prova del nesso causale e sul rifiuto di una consulenza tecnica, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Gli Ermellini hanno stabilito che la motivazione del giudice d'appello era illogica e apparente, sottolineando che la consulenza tecnica può avere funzione percipiente quando l'accertamento del danno richiede competenze specialistiche non in possesso del magistrato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle pretese risarcitorie di un'impresa in un caso di appalto integrato e riserve per ritardi e varianti. La sentenza sottolinea come, in tale tipologia contrattuale, l'appaltatore sia responsabile della progettazione e della gestione delle interferenze, limitando la possibilità di richiedere compensi extra per criticità prevedibili con l'ordinaria diligenza.

Un consorzio agricolo ha citato in giudizio una società fornitrice di energia per inadempimento contrattuale. Dopo una prima sentenza di Cassazione con rinvio, la Corte d'Appello ha rideterminato e ridotto il risarcimento del danno. Il consorzio ha nuovamente fatto ricorso, ma la Suprema Corte lo ha rigettato, stabilendo un principio fondamentale: quando viene annullata la statuizione sulla responsabilità, viene travolta anche quella sulla quantificazione del danno, poiché logicamente dipendente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13832/2024, ha stabilito che in un appalto pubblico, la sospensione dei lavori causata dalla mancanza di autorizzazioni che l'ente appaltante doveva ottenere è illegittima. Di conseguenza, l'impresa appaltatrice ha diritto a un risarcimento automatico e presuntivo per le spese generali e il mancato utile, senza la necessità di fornire una prova specifica del danno subito.

Una società di revisione contabile ha richiesto il pagamento per i suoi servizi a un'azienda in amministrazione straordinaria. Quest'ultima ha sollevato un'eccezione di inadempimento, contestando la qualità del lavoro svolto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società di revisione, stabilendo che l'eccezione di inadempimento è proponibile anche se il contratto è sciolto per fallimento. Ha inoltre confermato che spetta al creditore, che si oppone all'esclusione dal passivo, dimostrare di aver adempiuto correttamente alla propria prestazione.

In una controversia tra ex coniugi per il rendiconto dei frutti di immobili in comunione, la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza d'appello che aveva negato il diritto della ricorrente per mancanza di prove. La Suprema Corte ha chiarito i poteri del CTU, affermando che il consulente può acquisire documenti (come i contratti di locazione dall'Agenzia delle Entrate) per accertare i fatti, soprattutto se la parte ne aveva già richiesto l'esibizione. Questa acquisizione, unita alla valutazione della mancata comparizione della controparte all'interrogatorio formale, costituisce un quadro probatorio che il giudice di merito deve considerare.