Criterio Del Decisum

Una società committente ha ottenuto la risoluzione del contratto per inadempimento contro il fornitore di espositori di cartone difettosi, che cedevano sotto il peso dei prodotti. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo del fornitore e lo ha condannato a risarcire le spese di trasporto. La Cassazione ha confermato la gravità dei difetti e la validità del risarcimento per il trasporto. Tuttavia, ha accolto il ricorso del fornitore sul calcolo errato delle spese legali, che andavano parametrate sulla somma effettivamente decisa e non su quella richiesta, e il ricorso della committente sulla mancata valutazione di altre prove relative a ulteriori danni. La causa torna in Appello per ricalcolare le spese e valutare le prove sui danni esclusi.

La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione di un legale contro il decreto di liquidazione dei propri compensi per un'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha confermato che, in caso di domande risarcitorie manifestamente sproporzionate, il giudice può determinare lo scaglione basandosi sul valore effettivo della controversia anziché su quello dichiarato. Inoltre, è stata confermata l'esclusione della fase di trattazione se non sono state svolte attività istruttorie o di trattazione effettive.

Un professionista ha chiesto il pagamento di oltre quarantunomila euro per l'attività legale svolta a favore di un cliente. Il Tribunale ha ridotto drasticamente la somma a circa settemila euro, ritenendo la causa di scarso valore e non provate alcune prestazioni. L'avvocato ha proposto ricorso in Cassazione contestando i criteri di calcolo della parcella dell'avvocato e l'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la parcella dell'avvocato è un atto unilaterale e, se contestata anche genericamente dal cliente, impone al professionista di dimostrare l'effettivo svolgimento e l'entità delle prestazioni. Inoltre, ha ritenuto corretta la riduzione basata sul valore effettivo della decisione.

La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sul calcolo del compenso degli arbitri. In una controversia contrattuale da 90 milioni di euro, il lodo arbitrale aveva condannato una società a pagarne circa 12,7. I giudici di merito avevano liquidato le parcelle degli arbitri basandosi su quest'ultima cifra (criterio del 'decisum'). La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il compenso degli arbitri deve essere calcolato sul valore originario della controversia (criterio del 'disputatum'), ovvero 90 milioni. Questa regola garantisce che la parcella rifletta la complessità del lavoro svolto, indipendentemente dall'esito finale della condanna.

Un titolare di farmacia si opponeva a un decreto ingiuntivo per forniture non pagate, sostenendo di aver già versato una parte del debito. La Corte d'Appello gli dava parzialmente ragione ma calcolava le spese legali sull'intero valore della condanna residua. La Cassazione ha corretto questa decisione, affermando un principio fondamentale: in appello, la liquidazione spese legali segue il criterio del disputatum. Ciò significa che le spese vanno calcolate solo sul valore della somma effettivamente contestata (i pagamenti parziali) e non sul debito totale. Di conseguenza, le spese a carico del farmacista sono state ridotte perché basate su uno scaglione di valore inferiore.