Contravvenzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 1.500 euro di ammenda nei confronti di una cittadina sorpresa di sera in strada, priva di documenti e intenta a consumare stupefacenti, in possesso di un martelletto infrangi-vetro. I giudici hanno chiarito che il porto di armi od oggetti atti ad offendere si configura anche per strumenti di uso comune, come il martelletto, qualora le circostanze di tempo e di luogo ne rivelino l'oggettiva idoneità all'offesa della persona e manchi un giustificato motivo. Nel caso specifico, il contesto serale e degradato ha reso l'oggetto chiaramente utilizzabile per un'aggressione fisica, portando al rigetto del ricorso.

Un cittadino ha inviato oltre cento email offensive alla casella di posta istituzionale di un agente di polizia municipale, che le riceveva sul proprio cellulare di servizio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'uomo per il reato di molestia o disturbo alle persone. I giudici hanno stabilito che l'invio massivo di email su uno smartphone configura il reato, poiché il telefono moderno è uno strumento multifunzionale altamente invasivo. Non rileva il fatto che la comunicazione sia asincrona, in quanto l'intrusione nella quiete privata della vittima si realizza comunque, costringendola a subire il disturbo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di porto di armi improprie nei confronti di un cittadino sorpreso fuori casa con un bastone privo di punta acuminata. La difesa sosteneva che l'oggetto non potesse considerarsi un'arma. I giudici hanno invece chiarito che anche un semplice bastone rientra tra le armi improprie cosiddette innominate. Il porto di tali oggetti in pubblico, senza un giustificato motivo, costituisce reato se le circostanze di tempo e di luogo dimostrano che lo strumento è chiaramente utilizzabile per offendere una persona. La Corte ha quindi dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati, condannandoli al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Conducente viene condannato per guida senza patente dopo essere stato riconosciuto da un carabiniere fuori servizio. L'imputato ricorre in Cassazione contestando l'attendibilità del testimone e la validità della notifica del decreto di citazione in appello, consegnato a sua madre non convivente presso la sua residenza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici confermano la validità della notifica effettuata a un familiare stretto presso la residenza del destinatario, anche se non convivente, poiché il rapporto di parentela garantisce la conoscenza dell'atto. Spetta al destinatario dimostrare il contrario. Di conseguenza, la condanna viene confermata e il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale aveva condannato l'Amministratrice di una società per l'installazione di cinque apparecchi da gioco senza la necessaria autorizzazione. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione e invocando la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati, escludendo quindi l'inammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, i giudici hanno dovuto dichiarare la sopraggiunta prescrizione del reato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, chiudendo definitivamente il procedimento a favore dell'imputata grazie alla prescrizione del reato.

Tre soggetti venivano condannati per essersi introdotti a bordo di un'auto nella base navale della Marina Militare senza autorizzazione. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione contestando la mancanza dell'elemento soggettivo. La Suprema Corte, rilevando la non manifesta infondatezza del ricorso, ha dichiarato l'estinzione della contravvenzione per intervenuta prescrizione del reato. Poiché il fatto risaliva al 2018 e il termine massimo di cinque anni era decorso il 29 maggio 2023, calcolando anche i periodi di sospensione dovuti all'emergenza pandemica e ai rinvii della difesa, i giudici hanno annullato la sentenza di condanna senza rinvio.

L'Imputato è stato condannato per il reato di molestia telefonica ai danni della Persona Offesa, avendo effettuato continue chiamate moleste. Il Tribunale aveva applicato la recidiva, aumentando la pena. La Corte di Cassazione, pur confermando la responsabilità penale dell'Imputato, ha rilevato d'ufficio l'illegalità della pena applicata. La legge vieta infatti l'applicazione della recidiva alle contravvenzioni, categoria a cui appartiene la molestia telefonica. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla recidiva, rideterminando la pena al ribasso ed escludendo l'aumento illegittimo.

Il Detentore viene condannato in primo grado per non aver denunciato lo spostamento di una pistola legalmente detenuta da Roma a Rocca di Papa. L'imputato ricorre in Cassazione evidenziando che l'arma era stata demolita prima del cambio di residenza. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la condanna senza rinvio. I giudici chiariscono che il reato di omessa denuncia di trasferimento armi richiede come presupposto indispensabile l'effettivo trasferimento fisico dell'arma funzionante nella nuova abitazione. Poiché la pistola era già stata rottamata prima del trasloco, il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione e spaccio di lieve entità. L'imputato chiedeva di riqualificare il reato di ricettazione nel meno grave acquisto di cose di sospetta provenienza. La Suprema Corte ha confermato la condanna originaria, chiarendo che si configura il dolo eventuale nella ricettazione quando l'acquirente accetta consapevolmente il rischio della provenienza illecita del bene, non limitandosi a una semplice negligenza. I giudici hanno inoltre legittimato il diniego delle attenuanti generiche basato sulla gravità dei precedenti penali del soggetto. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale aveva condannato Il Ricorrente per il reato di molestie, qualificandolo correttamente come contravvenzione, ma applicando erroneamente la pena della multa anziché dell'ammenda. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha chiarito la fondamentale differenza tra multa e ammenda. Trattandosi di una contravvenzione, la sanzione pecuniaria corretta è l'ammenda. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla specie di pena, rideterminando la sanzione in quattrocento euro di ammenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato al pagamento di un'ammenda di 7.500 euro per il reato di soggiorno illegale dello straniero. La difesa lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno ritenuto i motivi di ricorso del tutto generici, in quanto l'imputato non ha descritto le caratteristiche concrete del caso per dimostrare la lieve entità della condotta. Inoltre, la semplice incensuratezza non basta per ottenere le attenuanti generiche, soprattutto a fronte di una prolungata permanenza irregolare sul territorio italiano. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Detentore ha trasferito le proprie armi in una nuova abitazione all'interno dello stesso Comune senza presentare una nuova denuncia trasferimento armi. La Corte di Cassazione ha confermato che l'obbligo di denuncia sussiste per ogni cambio di indirizzo, anche all'interno dello stesso Comune, per consentire alle autorità di conoscere l'esatto luogo di custodia. Trattandosi di un reato permanente, la violazione è proseguita fino al sequestro delle armi. Di conseguenza, la Corte ha rigettato il ricorso del Detentore, confermando la confisca obbligatoria delle armi, nonostante il reato fosse ormai estinto per prescrizione.

Il Tribunale di Treviso ha condannato il proprietario di un cane a tremila euro di ammenda per il reato di detenzione di animali in condizioni incompatibili con la loro natura. L'animale, smarrito in strada, indossava un collare antiabbaio attivo che emetteva scosse elettriche automatiche a ogni vibrazione delle corde vocali. Il proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di un collare da addestramento con comando a distanza, mai utilizzato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che il dispositivo funzionava in modalità automatica, infliggendo gravi sofferenze al cane durante la sua fuga. Il proprietario perde la causa e deve pagare anche le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un'imprenditrice, titolare di un'agenzia di assistenza domiciliare, è stata condannata nei primi gradi di giudizio per il reato di intermediazione illecita di lavoro. L'imputata svolgeva attività di selezione e abbinamento di badanti per le famiglie senza la prescritta autorizzazione ministeriale, traendone profitto tramite canoni mensili versati dai clienti. La Corte di Cassazione, pur confermando la sussistenza del reato e l'infondatezza delle tesi difensive sulla natura puramente amministrativa dell'attività, ha dovuto annullare senza rinvio la sentenza di condanna. Il motivo dell'annullamento risiede nell'intervenuta prescrizione del reato, maturata prima della pronuncia della Corte d'appello. Di conseguenza, l'imprenditrice evita la condanna penale unicamente per motivi procedurali legati al decorso del tempo.

Il Tribunale di Napoli revocava la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa a un cittadino, a causa della commissione di un nuovo reato. Il Condannato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che il nuovo delitto fosse stato commesso oltre il termine di cinque anni dalla scadenza per impugnare la prima sentenza e che non fosse della stessa indole. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine quinquennale decorre dal giorno in cui la sentenza di condanna diventa irrevocabile (coincidente, in caso di ricorso, con la pronuncia di inammissibilità) e che, per la revoca del beneficio, è sufficiente la commissione di un qualsiasi nuovo delitto entro i cinque anni, senza che sia necessaria la medesima indole del reato precedente.

Uno studente veniva fermato con un coltello a serramanico nello zaino scolastico, destinato a usi leciti come tagliare la frutta. I giudici di merito dichiaravano la non punibilità per particolare tenuità del fatto. Lo studente proponeva ricorso in Cassazione per ottenere una formula di assoluzione più favorevole, contestando la sussistenza stessa del reato di porto ingiustificato di coltello. La Suprema Corte, ritenendo non inammissibili i motivi di ricorso, ha rilevato il decorso del tempo massimo stabilito dalla legge per perseguire il reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. Il ricorrente ottiene così la cancellazione della precedente pronuncia.

Un cittadino, sottoposto alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, è stato condannato per aver violato il divieto di frequentare bar e locali in cui si servono alcolici, e per non aver portato con sé la carta di permanenza. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il divieto fosse troppo generico e incostituzionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il divieto di frequentare bar è preciso e determinato, a differenza di formule generiche come "vivere onestamente". Inoltre, per la mancata esibizione del documento, trattandosi di contravvenzione, è irrilevante l'assenza di dolo, bastando la semplice negligenza. Il ricorrente perde la causa e dovrà pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente veniva condannato per detenzione e trasporto abusivo di oltre settanta chili di fuochi d'artificio, nonché per omessa denuncia di materie esplodenti. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, annullando senza rinvio la condanna per omessa denuncia di materie esplodenti. I giudici hanno stabilito che spetta all'accusa provare il superamento del termine di settantadue ore dall'acquisto necessario per far scattare l'obbligo di denuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rideterminato la pena per il solo reato residuo di trasporto abusivo a quattro mesi di arresto e centocinquanta euro di ammenda.

L'Imputato, condannato per estorsione in continuazione con un reato in materia di armi, ha proposto ricorso lamentando l'errata applicazione dello sconto di pena. Sosteneva che per la contravvenzione si dovesse applicare la riduzione della metà e non di un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione di pena per il giudizio abbreviato si applica nella misura unitaria di un terzo prevista per i delitti. Inoltre, l'eventuale errore nel calcolo della riduzione non rende la pena illegale ma solo illegittima, impedendo l'impugnazione unilaterale dell'accordo sulla pena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza a seguito di un controllo con etilometro. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata verifica del funzionamento dell'apparecchio e l'eccessività della sanzione applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano del tutto generici e privi di un reale confronto critico con la decisione della Corte d'Appello. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.