Contravvenzione — Anno 2023

L'Imputato è stato condannato per il reato di possesso ingiustificato di grimaldelli dopo essere stato sorpreso con alcuni complici a disfarsi di strumenti da scasso alla vista delle forze dell'ordine. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego della messa alla prova, l'attribuzione del possesso degli strumenti e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che i numerosi precedenti penali impediscono sia l'accesso alla messa alla prova sia la sospensione della pena, mancando i presupposti per una prognosi favorevole sul suo comportamento futuro. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'Imputato dovrà pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale aveva condannato l'Imputato alla pena di 4.000 euro di ammenda per porto abusivo di armi o oggetti atti a offendere, applicando lo sconto di pena nel rito abbreviato nella misura di un terzo. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'errata applicazione della riduzione della pena. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che per le contravvenzioni la legge impone una riduzione della metà della pena e non di un terzo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione impugnata, rideterminando la sanzione finale in 3.000 euro di ammenda.

Il Sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno è stato condannato per essere rimasto fuori dalla propria abitazione in orari non consentiti. L'imputato ha proposto ricorso sostenendo che la violazione costituisse una semplice contravvenzione (reato minore) e non un delitto (reato grave). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la violazione di qualsiasi prescrizione legata alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno integra sempre un delitto, punito in modo più rigoroso rispetto alla semplice sorveglianza speciale senza obbligo di soggiorno. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente veniva condannato per guida in stato di ebbrezza. Presentava ricorso in Cassazione lamentando che la sentenza d'appello mancava di una pagina fondamentale per comprenderne la motivazione. La Suprema Corte, rilevando che le contestazioni della difesa non erano manifestamente infondate, ha preso atto del decorso del tempo e ha dichiarato la prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, determinando la fine del procedimento penale a carico dell'automobilista senza alcuna conseguenza penale.

L'Imputato era stato condannato dal Tribunale per l'apertura abusiva di un luogo di pubblico spettacolo. Contro tale decisione, il difensore ha proposto ricorso diretto in Cassazione ("per saltum"), lamentando la totale mancanza di motivazione sul mancato accoglimento della richiesta di sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, rilevando il silenzio assoluto del giudice di merito su un'istanza espressamente formulata. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile ed essendo decorso il termine massimo di cinque anni, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

L'Automobilista era stata condannata per il reato di rifiuto di sottoporsi ad accertamento alcolemico a seguito di un controllo stradale avvenuto nel 2016. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo, tra i vari motivi, l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo di cinque anni per la prescrizione della contravvenzione era ampiamente decorso. Poiché il ricorso non presentava profili di inammissibilità, i giudici hanno applicato l'obbligo di immediata declaratoria delle cause di non punibilità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando il reato estinto per prescrizione e liberando l'imputata da ogni conseguenza penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per il reato di molestia (art. 660 c.p.). L'imputata disturbava quotidianamente i vicini con continue telefonate e scattando foto ai dipendenti sul posto di lavoro per oltre un anno. La ricorrente si giustificava sostenendo di reagire ai rumori molesti dei vicini. I giudici hanno chiarito che il motivo dell'agire è irrilevante se vi è la consapevolezza di arrecare disturbo. Inoltre, la Cassazione ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché la condotta molesta è stata reiterata e abituale nel tempo. Di conseguenza, la condanna all'ammenda e al risarcimento dei danni è stata confermata, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per illecita detenzione di munizioni (art. 697 c.p.). L'imputato contestava l'offensività delle munizioni e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che l'offensività era stata ampiamente dimostrata da una perizia tecnica. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche è stato ritenuto corretto e insindacabile, poiché motivato dalla personalità negativa del soggetto e dai suoi precedenti penali specifici. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa, vede confermata la condanna e deve pagare le spese processuali oltre a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato accusato di una contravvenzione per porto di armi o oggetti atti ad offendere commessa nel 2016. La Corte d'Appello lo aveva dichiarato non punibile per particolare tenuità del fatto nel 2022. L'Imputato ha proposto ricorso sostenendo che, prima della decisione d'appello, era già maturata la prescrizione del reato, tenuto conto delle sospensioni per l'emergenza sanitaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che è pienamente ammissibile l'impugnazione basata sull'omessa dichiarazione di estinzione del reato da parte del giudice di merito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando estinto il reato per prescrizione del reato.

Un cittadino è stato condannato per il porto di armi od oggetti atti ad offendere, tra cui un machete di cinquanta centimetri. La Corte d'Appello ha confermato la pena di nove mesi di arresto e 1.500 euro di ammenda. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un'eccessiva severità della pena poiché il fatto era stato qualificato come colposo e non doloso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la gravità concreta del fatto, desunta dal numero e dalla pericolosità degli oggetti sequestrati, unita ai numerosi precedenti penali del soggetto, giustifica pienamente la misura della sanzione applicata, anche in presenza di una condotta colposa. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un commerciante, confermando la condanna penale per il reato di cattivo stato di conservazione alimenti. Durante un'ispezione dell'Azienda Sanitaria Provinciale, gli ispettori avevano riscontrato prodotti alimentari conservati in condizioni igieniche e ambientali non idonee. La difesa del commerciante si basava sulla testimonianza di un dipendente che dichiarava la correttezza delle procedure interne. I giudici di legittimità hanno stabilito che i rilievi oggettivi dei verbali ispettivi prevalgono sulle dichiarazioni testimoniali di parte. La Cassazione ha inoltre ribadito l'impossibilità di richiedere una rivalutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando la sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un panificatore condannato a 6.000 euro di ammenda. Durante un'ispezione dei Carabinieri del NAS, i militari hanno rinvenuto circa 150 kg di farina in cattivo stato di conservazione, sporca e invasa da insetti. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale del commerciante, escludendo la possibilità di riesaminare le prove in sede di legittimità. Inoltre, i giudici hanno negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sia perché la difesa non l'aveva richiesta tempestivamente, sia per l'elevata quantità di merce deteriorata sequestrata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Firenze aveva assolto un'imputata dall'accusa di violazione della legge sulla protezione delle specie selvatiche. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione, ma nel frattempo il reato è andato prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. I giudici hanno chiarito che sussiste la carenza di interesse nel ricorso quando l'accoglimento della richiesta non può produrre alcun effetto pratico favorevole per l'accusa, essendo ormai decorso il termine massimo di prescrizione. La semplice utilità teorica di affermare un principio di diritto non è sufficiente a giustificare il giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Proprietario di un cane, condannato per il reato di abbandono di animali. L'animale era stato ritrovato a vagare insieme a un gruppo di cani randagi. Il Proprietario contestava la condanna sostenendo l'assenza di dolo (intenzione dolosa). La Suprema Corte ha chiarito che il reato di abbandono di animali è una contravvenzione, punibile anche a titolo di colpa, ovvero per semplice trascuratezza o negligenza nella custodia dell'animale. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna all'ammenda di 1.500 euro, oltre al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro a favore della Cassa delle ammende, respingendo anche le richieste di prescrizione e di sospensione condizionale della pena.

Il Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza dopo essere stato trovato con un tasso alcolemico superiore ai limiti di legge. La difesa ha sostenuto che l'alcoltest fosse stato alterato dall'assunzione di un farmaco spray per la gola e ha contestato l'applicazione della recidiva per un reato contravvenzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi del farmaco, confermando che spetta al conducente provare l'assunzione e verificare la compatibilità con la guida. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sull'applicazione della recidiva: questa circostanza aggravante non può essere applicata alle contravvenzioni, ma solo ai delitti. La sentenza è stata annullata limitatamente alla recidiva, con rinvio alla Corte d'appello per ricalcolare la pena al ribasso, confermando in via definitiva la colpevolezza del conducente.

Una commerciante è stata condannata a un'ammenda di 1.500 euro per aver tenuto all'aperto, esposte al sole e alle intemperie, oltre 1.500 bottiglie di acqua minerale destinate alla vendita. I giudici hanno ritenuto che tale condotta configuri il reato di cattivo stato di conservazione delle sostanze alimentari, poiché il calore e la luce solare diretta possono deteriorare la plastica e alterare l'acqua, creando un pericolo per la salute dei consumatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa, confermando la condanna e infliggendo un'ulteriore sanzione pecuniaria di 3.000 euro a favore della Cassa delle Ammende. La decisione ribadisce che l'esposizione agli agenti atmosferici di prodotti alimentari integra il reato anche senza una prova di effettivo danno alla salute.

Il caso riguarda l'ex responsabile di un impianto di smaltimento rifiuti, condannata per rumori molesti e cattivi odori che disturbavano i residenti. La difesa sosteneva che le emissioni rientrassero nei limiti autorizzati. La Cassazione ha chiarito che il reato di getto pericoloso di cose si configura anche se i limiti amministrativi sono rispettati, qualora le esalazioni superino la normale tollerabilità e non si adottino tutti i sistemi di contenimento possibili. Alla fine, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio perché i reati sono caduti in prescrizione. Tuttavia, ha confermato la responsabilità civile dell'imputata, che dovrà comunque risarcire i danni per 60.000 euro al comitato dei cittadini e pagare le spese legali.

Il Titolare dell'Impresa è stato condannato a quattromila euro di ammenda e alla confisca del camion per il trasporto illecito di rifiuti speciali non pericolosi (tre metri cubi di scarti da demolizione) senza la necessaria iscrizione all'Albo dei gestori ambientali e senza formulario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo il ricorso. I giudici hanno chiarito che anche un singolo trasporto occasionale configura il reato se effettuato con mezzi propri non autorizzati. Inoltre, la particolare tenuità del fatto non è applicabile a causa del volume significativo dei rifiuti, che fa presumere un concreto pericolo di abbandono abusivo nell'ambiente. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e la condanna è diventata definitiva.

L'Imputato è stato condannato per rapina aggravata e porto abusivo d'armi, reati uniti dal vincolo della continuazione. Nel calcolare la pena finale, i giudici di merito hanno applicato una riduzione unitaria di un terzo per la scelta del rito abbreviato. L'Imputato ha proposto ricorso, sostenendo che la riduzione per la contravvenzione dovesse essere della metà, come previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione di pena per rito abbreviato deve essere applicata in modo differenziato: un terzo per i delitti e la metà per le contravvenzioni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rideterminato direttamente la pena finale in due anni, tre mesi e venti giorni di reclusione, oltre a 733 euro di multa.

Un automobilista, assolto in primo grado per essersi rifiutato di sottoporsi ai test antidroga, viene condannato in appello. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando la mancata valutazione della sua richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'erronea applicazione della recidiva. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: elimina definitivamente la recidiva, in quanto non applicabile alle contravvenzioni stradali, e annulla la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello. Il giudice di secondo grado dovrà ora valutare specificamente se concedere la particolare tenuità del fatto, considerando le memorie difensive precedentemente ignorate.