Cassazione Con Rinvio — Anno 2026

Una società di gestione crediti chiedeva l'ammissione al passivo del fallimento di un'azienda per saldi debitori di conto corrente. Il curatore si opponeva eccependo la concessione abusiva di credito e invocando la compensazione giudiziale con il danno derivante dal ritardato fallimento. Il Tribunale ammetteva il credito ignorando l'eccezione di inammissibilità della compensazione sollevata dalla creditrice. La Cassazione ha accolto il ricorso incidentale della società creditrice, stabilendo che la compensazione giudiziale non può essere pronunciata se il controcredito opposto è contestato e non è certo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Gli Eredi di un collezionista italiano rivendicavano la proprietà di alcuni reperti archeologici precolombiani ricevuti in eredità. Lo Stato Estero ne chiedeva la restituzione, ritenendoli parte indisponibile del proprio patrimonio culturale. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'acquisto per usucapione di beni culturali a favore degli eredi, ritenendo sufficiente il decorso di vent'anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dello Stato Estero. I giudici hanno stabilito che, per usucapire beni mobili in mala fede, il possesso non deve essere clandestino. Custodire i reperti in un'abitazione privata, visibili solo a una stretta cerchia familiare, può configurare clandestinità, impedendo il decorso del tempo utile. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un uomo si infortuna in un appartamento a causa di un sanitario mal fissato. I proprietari chiamano in causa l'impresa edile che ha eseguito i lavori, la quale a sua volta chiama la propria assicurazione per essere sollevata da ogni spesa. I giudici di merito condannano l'impresa al risarcimento e l'assicurazione a coprire il danno, ma escludono il rimborso delle spese legali che l'impresa deve pagare ai proprietari e al danneggiato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa, stabilendo che il rimborso spese legali assicurazione comprende anche le spese di soccombenza dovute ai terzi vincitori, in quanto accessorie al risarcimento principale e coperte dalla polizza nei limiti del massimale. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Società Acquirente ha chiesto la restituzione di somme indebitamente pagate per accise sull'energia elettrica alla Società Fornitrice. Quest'ultima ha eccepito il proprio difetto di legittimazione, sostenendo di aver ceduto il credito a una società finanziaria tramite un contratto di factoring. La Corte d'Appello ha accolto la tesi della fornitrice, ritenendo valida la cessione. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della Società Acquirente. La Corte ha chiarito che la cessione dei crediti futuri in massa è valida solo per crediti derivanti da contratti stipulati entro ventiquattro mesi dall'accordo di factoring. Poiché il contratto di fornitura era stato firmato oltre sei anni dopo il factoring, la cessione di quel credito era nulla per indeterminatezza dell'oggetto. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'azienda di trasporti ha impugnato una multa per eccesso di velocità elevata dalla Polizia Municipale, che aveva accertato il superamento dei limiti di un autoarticolato tramite i dati del cronotachigrafo. Il Tribunale ha accolto il ricorso dell'azienda ritenendo l'uso di tali dati incompatibile con le norme europee. Il Comune ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la normativa dell'Unione Europea non vieta l'utilizzo dei dati del cronotachigrafo per accertare le violazioni dei limiti di velocità. Di conseguenza, la multa per eccesso di velocità basata su tali rilevazioni è pienamente legittima. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte Ires e Irap nei confronti di una società, ritenendola una delle cosiddette società di comodo (non operative). I giudici di secondo grado avevano dato ragione alla società, ritenendo giustificata la mancata operatività a causa del pignoramento dell'immobile e della mancanza di credito bancario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, annullando la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza d'appello soffriva di motivazione apparente, poiché i giudici non avevano indicato quali prove concrete supportassero le difficoltà economiche dichiarate dall'impresa. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di postproduzione cinematografica, recuperando a tassazione maggiori imposte (IRES, IRAP e IVA) per l'anno 2017. Il recupero derivava dal disconoscimento di costi considerati non documentati e privi del requisito di inerenza, a causa di fatture con descrizioni estremamente generiche. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato l'atto ipotizzando erroneamente un caso di false fatturazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la semplice regolarità formale delle fatture non basta a dimostrare l'inerenza dei costi. Spetta infatti al contribuente l'onere di provare e documentare la concreta destinazione delle spese all'attività d'impresa. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento plusvalenza nei confronti di alcuni contribuenti per la vendita di immobili. Mentre due di essi hanno estinto la lite con la definizione agevolata, gli altri hanno proseguito il giudizio. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto la plusvalenza solo per il valore di alcuni assegni protestati, ma con una motivazione confusa e contraddittoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che la decisione dei giudici di secondo grado è nulla perché la motivazione è talmente contraddittoria da risultare apparente. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado.

Un professionista impugna alcuni avvisi di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate recupera a tassazione costi ritenuti indeducibili, tra cui l'IVA. La Commissione tributaria regionale respinge gran parte dei motivi, ritenendo non obbligatorio il contraddittorio endoprocedimentale per i controlli effettuati senza accesso nei locali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente. I giudici stabiliscono che, in tema di tributi armonizzati come l'IVA, il contraddittorio endoprocedimentale è sempre obbligatorio anche per gli accertamenti "a tavolino". Tuttavia, per annullare l'atto, il contribuente deve superare la "prova di resistenza", dimostrando che le sue ragioni non erano pretestuose e avrebbero potuto cambiare l'esito del controllo. La sentenza viene cassata con rinvio al giudice di merito per questa valutazione.

Un'infermiera con qualifica di collaboratore professionale sanitario esperto (livello DS) lamenta il proprio demansionamento a seguito del trasferimento presso un'area vaccinale, dove le vengono assegnate solo mansioni esecutive senza compiti di coordinamento. La Corte d'Appello respinge la domanda ritenendo il livello DS una mera progressione economica della categoria D. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della lavoratrice. I giudici chiariscono che, secondo il contratto collettivo del comparto sanità applicabile all'epoca, il livello DS non è una semplice variazione economica, ma rappresenta una categoria superiore caratterizzata da specifiche funzioni di coordinamento. Di conseguenza, privare la dipendente di tali compiti configura un effettivo demansionamento. La sentenza viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

L'Agente della Riscossione ha impugnato il fermo amministrativo emesso contro una Società in liquidazione. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agente, ritenendo inesistente la notifica dell'atto effettuata tramite posta elettronica certificata perché priva di firma digitale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, stabilendo che la notifica PEC senza firma digitale non è inesistente ma semplicemente nulla. Tale vizio è soggetto a sanatoria per raggiungimento dello scopo se il destinatario ha comunque potuto ricevere l'atto e difendersi in giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS contro la decisione che dichiarava prescritti i contributi previdenziali di un lavoratore autonomo per l'anno 2009. La Corte d'appello aveva individuato l'inizio del termine di prescrizione al 16 giugno 2010, ritenendo tardivo l'atto interruttivo del 30 giugno 2015. La Cassazione ha invece stabilito che la prescrizione contributi gestione separata inizia a decorrere dalla scadenza del termine di pagamento differito, ossia dal 6 luglio 2010, rendendo l'intervento dell'ente previdenziale tempestivo.

Il Concessionario della riscossione ha impugnato la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale aveva annullato un avviso di accertamento TARI emesso nei confronti di una Società. Il giudice d'appello aveva motivato la decisione richiamando semplicemente una propria precedente pronuncia, senza spiegarne il contenuto o i motivi applicabili al caso concreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Concessionario, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti è nullo se manca un'autonoma valutazione critica delle questioni controverse. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per un nuovo esame.

Un dirigente sanitario ha chiesto il pagamento di differenze sulla retribuzione di posizione per il periodo 1998-2004, sostenendo che i suoi incarichi fossero assimilabili alla direzione di una struttura semplice. La Corte d'Appello ha respinto la domanda sul presupposto che l'atto aziendale di riorganizzazione fosse stato adottato solo a fine 2004. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore. I giudici di legittimità hanno chiarito che la mancanza dell'atto aziendale non impedisce il riconoscimento del diritto. È infatti necessario valutare in concreto il grado di autonomia e responsabilità delle mansioni svolte dal dirigente prima dell'adozione dell'atto, applicando le regole transitorie previste dai contratti collettivi. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a un'azienda importatrice il mancato inserimento dei diritti di licenza nel valore delle merci importate. I giudici di merito avevano dato ragione all'azienda, escludendo la tassazione poiché il venditore era un soggetto terzo rispetto al titolare del marchio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che per determinare il corretto valore in dogana delle royalties non serve un legame diretto tra venditore e licenziante. È sufficiente che il pagamento delle royalties sia una condizione di vendita, anche implicita, e che il licenziante eserciti un potere di controllo o orientamento sulla produzione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

I soci di una società hanno impugnato alcune cartelle esattoriali relative alla tassa sui rifiuti emesse dal Comune e dall'Agente della Riscossione. I giudici di secondo grado hanno dichiarato l'appello inammissibile nei confronti del Comune perché l'atto non gli era stato notificato direttamente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che, in presenza di più parti collegate nello stesso processo, l'omessa notifica non comporta l'inammissibilità del ricorso. Il giudice ha l'obbligo di ordinare l'integrazione del contraddittorio, concedendo un termine per notificare l'atto alla parte mancante. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro Il Contribuente per omessa dichiarazione dei redditi, escludendolo dal regime dei contribuenti minimi e recuperando imposte e sanzioni. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che l'omissione fosse colpa del proprio intermediario e che il regime agevolato spettasse comunque. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, rilevando una motivazione apparente della sentenza da parte della Commissione Tributaria Regionale. I giudici d'appello si erano infatti limitati a elencare norme in modo confuso e a richiamare le tesi dell'ufficio senza spiegare il percorso logico seguito per rigettare le difese del contribuente. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA relativo all'anno 2008, con cui il fisco contestava costi indeducibili per oltre due milioni di euro e omessa fatturazione. Sia il giudice di primo grado che quello di appello hanno confermato le pretese dell'ufficio. L'Azienda ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la motivazione apparente della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici di secondo grado si sono limitati a una acritica adesione alla prima sentenza, senza spiegare il percorso logico-giuridico seguito né chiarire la ripartizione dell'onere della prova. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria della Campania per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un cittadino, ritenuto amministratore di fatto di una società ormai cancellata, un avviso di accertamento per tasse non pagate dall'azienda. Il destinatario ha contestato l'atto, ma i giudici nei primi gradi hanno respinto il ricorso. La Corte di Cassazione ha invece accolto le sue ragioni, stabilendo che per far valere la responsabilità dell'amministratore di fatto per i debiti tributari della società serve un atto specifico e separato, non bastando la semplice estensione dell'accertamento societario. Inoltre, i giudici d'appello avevano ignorato molti motivi di difesa presentati dal contribuente. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Doganale ha emesso un avviso di rettifica contro l'Azienda importatrice, applicando il dazio antidumping su tubi in acciaio dichiarati di origine thailandese ma ritenuti di origine cinese. Secondo l'ufficio, la lavorazione in Thailandia non aveva modificato la voce doganale principale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, chiarendo che, in base alla giurisprudenza europea, una lavorazione sostanziale come la trafilatura a freddo può conferire una nuova origine doganale anche senza il mutamento della voce principale, purché vi sia un passaggio tra sottovoci tariffarie. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per verificare in concreto la classificazione dei tubi.