Cassare La Sentenza

La Corte di Cassazione interviene sul tema dei contratti a progetto sanità, analizzando il caso di una veterinaria assunta da un'Azienda Sanitaria Provinciale. L'ordinanza ribalta la decisione d'appello, negando alla professionista il diritto alle differenze retributive basate sull'Accordo Collettivo Nazionale (ACN). La Corte ha stabilito che la norma transitoria dell'ACN non è applicabile a contratti formalizzati come progetti ma di fatto riconducibili a un rapporto autonomo convenzionato, escludendo così l'adeguamento economico richiesto.

Un contribuente, erede di una persona residente in un'area colpita dal sisma del 1990, ha richiesto il rimborso delle imposte versate tra il 1990 e il 1992. I giudici di merito avevano escluso dal calcolo l'imposta sul TFR (Trattamento di Fine Rapporto) liquidato nel 1992, sostenendo che si riferisse all'intera vita lavorativa. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che per il rimborso tasse sisma ciò che conta è il momento in cui l'imposta è stata effettivamente versata. Poiché la tassa sul TFR è stata pagata nel triennio di riferimento, deve essere inclusa nel rimborso.

In un caso di contenzioso tributario, la Corte di Cassazione ha affrontato il tema della compensazione spese giudizio. La Corte ha stabilito che, sebbene il giudice di merito abbia discrezionalità nel compensare parzialmente le spese per ragioni gravi ed eccezionali (come la rapida azione dell'amministrazione), l'importo liquidato non può mai scendere al di sotto dei minimi tariffari inderogabili. La sentenza impugnata è stata quindi cassata su questo punto, con la Corte che ha ricalcolato le spese dovute al contribuente nel rispetto dei parametri di legge.