Cassare Con Rinvio — Anno 2026

Un contribuente chiede il rimborso dell'IRAP, ma l'Agenzia delle Entrate non risponde. L'Agenzia sostiene che il diritto al rimborso sia scaduto, calcolando la prescrizione decennale dal giorno della domanda. La Corte di Cassazione dà ragione al contribuente, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione rimborso IRAP. Il termine di dieci anni non parte dalla data della richiesta, ma è sospeso per 90 giorni. La prescrizione inizia a decorrere solo dal 91° giorno, ovvero dal momento in cui si forma legalmente il 'silenzio-rifiuto' da parte dell'amministrazione. Di conseguenza, il diritto del contribuente non era prescritto e la causa deve essere riesaminata.

Gli eredi di un contribuente, ottenuto il diritto a un rimborso fiscale, avviano un'azione legale perché l'Agenzia delle Entrate non esegue la sentenza. Il giudice di secondo grado respinge la loro richiesta, ma la Corte di Cassazione interviene e annulla tutto. La ragione? La sentenza di secondo grado presentava una motivazione apparente, limitandosi ad approvare le tesi dell'Agenzia senza spiegare il perché. La Cassazione ha stabilito che una decisione così superficiale viola il diritto a un giusto processo e ha ordinato di rifare il giudizio, riaprendo di fatto la partita per gli eredi.

Un contribuente ottiene l'annullamento di alcune cartelle esattoriali. L'Agente della Riscossione presenta appello tramite un avvocato privato, ma i giudici di secondo grado lo dichiarano inammissibile, ritenendo necessaria la difesa dell'Avvocatura dello Stato. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale sul patrocinio dell'Agente della Riscossione: nel contenzioso tributario di merito, l'ente può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro senza necessità di una delibera specifica. La causa dovrà quindi essere nuovamente giudicata in appello. L'Agente della Riscossione vince la battaglia procedurale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione è tenuta a risarcire il vincitore di un concorso pubblico per il ritardo nell'assunzione. L'approvazione della graduatoria crea un vero e proprio obbligo di assumere. Il Ministero, che aveva giustificato il ritardo con la pendenza di ricorsi al TAR, è stato ritenuto responsabile del **danno da ritardata assunzione**. La Corte ha chiarito che i contenziosi amministrativi non costituiscono una valida scusante. Il danno, corrispondente alle retribuzioni perse, è presunto, e spetta all'Amministrazione dimostrare che il vincitore abbia lavorato altrove in quel periodo. Di conseguenza, i dipendenti hanno vinto il ricorso e la causa torna alla Corte d'Appello per la quantificazione del risarcimento.

Un'azienda si è vista negare la registrazione del marchio 'ENZITASI' perché ritenuto troppo simile a un marchio precedente, 'ENZITIME'. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado non per una valutazione sul merito della somiglianza, ma per un vizio logico insanabile. La sentenza d'appello, infatti, sviluppava un'argomentazione secondo cui i marchi erano sufficientemente diversi, per poi concludere in modo opposto, confermando il diniego. Questa palese incoerenza ha causato la **nullità della sentenza per motivazione contraddittoria**, obbligando a un nuovo giudizio che dovrà essere logicamente coerente.

Una proprietaria terriera chiede il risarcimento per i danni ai suoi alberi, causati da una società elettrica durante la manutenzione di un elettrodotto. La società si difende sostenendo di aver acquisito il diritto di passaggio tramite l'usucapione servitù di elettrodotto. La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale: per usucapire una servitù di elettrodotto non è necessaria una preventiva autorizzazione amministrativa. Questo tipo di servitù, nata dal possesso prolungato nel tempo, è considerata 'volontaria' e non 'coattiva'. Di conseguenza, la mancanza del provvedimento autorizzativo non impedisce l'acquisto del diritto. La Corte ha quindi accolto il ricorso della società elettrica, annullando la precedente decisione.

Un'azienda del settore automobilistico si vede contestare dall'Agenzia delle Entrate la deduzione di costi per il noleggio di macchinari, ritenuti inesistenti. I giudici tributari danno ragione all'azienda, ma la Corte di Cassazione ribalta tutto. La sentenza favorevole al contribuente viene annullata per 'motivazione apparente', poiché le ragioni della decisione erano talmente confuse e generiche da risultare incomprensibili e, quindi, legalmente invalide. La Corte ha stabilito che un giudice deve sempre spiegare in modo chiaro e logico il proprio percorso decisionale. Il caso dovrà ora essere riesaminato da un'altra corte.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un contribuente sia costi derivanti da fatture per operazioni inesistenti, sia costi non documentati. Il contribuente impugna l'atto solo per la prima parte. La Corte di giustizia tributaria, però, annulla l'intero avviso di accertamento. La Cassazione interviene e ribalta la decisione: il giudice non può andare oltre le richieste delle parti. Se la contestazione è limitata, è possibile solo un annullamento parziale dell'accertamento. La sentenza del giudice di secondo grado viene quindi annullata perché ha deciso su punti non contestati, violando una regola fondamentale del processo.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento basato su due rilievi: costi per operazioni inesistenti e costi non documentati. Decide di impugnare solo il primo punto, forte di un'assoluzione penale. La Corte di giustizia tributaria, però, annulla l'intero atto, anche la parte non contestata. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione e vince. La Suprema Corte stabilisce che l'appello limitato a una sola parte dell'atto determina un giudicato parziale sulla parte non impugnata, che diventa definitiva. Il giudice non può annullare una pretesa che il contribuente stesso ha, di fatto, accettato non contestandola.

Un contribuente, vittima del sisma in Sicilia del 1990, ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate, come previsto da una legge successiva. La sua domanda è stata respinta per dubbi sul rispetto delle soglie europee sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio chiave sul **rimborso sisma e aiuti de minimis**: il triennio per verificare il superamento della soglia non parte dagli anni d'imposta, ma dal momento in cui la legge ha concesso il beneficio (2001-2003). La sentenza precedente è stata annullata perché basata su un calcolo errato del periodo di riferimento. Il caso torna al giudice per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della cancellazione anagrafe ONLUS per una fondazione che aveva modificato il proprio statuto. Le nuove attività, come la promozione di iniziative culturali e l'assistenza rivolte esclusivamente ai propri soci, non sono state ritenute conformi al requisito della solidarietà sociale. La Corte ha stabilito che per essere ONLUS, le attività previste dallo statuto devono essere rivolte alla collettività o a persone svantaggiate, non a un gruppo chiuso di beneficiari. La verifica dei requisiti si basa su un esame formale dello statuto, non delle attività di fatto svolte. L'Agenzia delle Entrate ha quindi vinto il ricorso.

Un contribuente scopre un debito fiscale solo accedendo al sito dell'Agenzia delle Entrate. A causa di questo debito, una finanziaria gli nega un prestito di 100.000 euro. La Corte di Cassazione ha stabilito che questo 'pregiudizio' concreto legittima l'impugnazione dell'estratto di ruolo, anche se le cartelle originali non sono state ricevute. La decisione si basa su una nuova legge, più favorevole al contribuente, che secondo i giudici si applica anche ai processi già in corso. Di conseguenza, il contribuente ha ottenuto il diritto di contestare il debito e la sentenza precedente è stata annullata.

Un'azienda ottiene ragione contro l'Agenzia delle Entrate in merito a costi per noleggi di beni mai ricevuti. L'Agenzia ricorre in Cassazione, che annulla la decisione favorevole all'azienda. Il motivo non è il merito della questione, ma la 'motivazione apparente' della sentenza d'appello. I giudici supremi hanno ritenuto il ragionamento dei colleghi di secondo grado talmente incomprensibile e generico da violare il 'minimo costituzionale' richiesto per una decisione valida. La causa è stata quindi rinviata a un nuovo collegio per essere decisa nuovamente, questa volta con una motivazione chiara e logica.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda la deduzione di costi per il noleggio di macchinari mai ricevuti, basandosi su fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. L'azienda vince nei primi due gradi di giudizio. Tuttavia, la Corte di Cassazione annulla la decisione d'appello perché basata su una motivazione apparente, ovvero un ragionamento scritto in modo talmente confuso e illogico da risultare incomprensibile. La Corte stabilisce che una sentenza con una motivazione apparente è nulla e rinvia il caso a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento a seguito di un controllo automatizzato. Dopo aver perso in primo grado, ha presentato appello. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello giudicandolo inammissibile per mancanza di critiche specifiche alla prima sentenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito un principio importante sulla specificità motivi di appello tributario: anche la semplice riproposizione delle difese originali è valida se, letta nel suo complesso, manifesta in modo chiaro il dissenso verso la decisione del primo giudice. L'appello non può essere respinto per un eccessivo formalismo.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale per evitare l'inammissibilità dell'appello tributario. Un contribuente aveva vinto una causa contro l'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva fatto appello, ma i giudici di secondo grado lo avevano dichiarato inammissibile perché mancava il deposito della ricevuta di spedizione della raccomandata. Era stato depositato solo l'avviso di ricevimento. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che l'appello è valido se l'avviso di ricevimento riporta la data di spedizione, certificata da un timbro o una stampigliatura dell'ufficio postale. Questo dettaglio è sufficiente a provare la tempestività della notifica, salvando l'atto processuale.

Un consorzio si opponeva al pagamento di una fattura emessa da un professionista, sostenendo un accordo verbale per un compenso inferiore. I giudici di merito avevano dato ragione al professionista, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La sentenza chiarisce il principio sul valore probatorio della fattura: sebbene sia sufficiente per ottenere un decreto ingiuntivo, non costituisce piena prova del credito in un successivo giudizio di opposizione. In tale sede, il creditore deve dimostrare il suo diritto con tutti i mezzi di prova ordinari, e il debitore ha diritto di difendersi, anche tramite testimoni. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un'azienda ha venduto un capannone industriale, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato il calcolo della plusvalenza, emettendo un avviso di accertamento per maggiori imposte. L'azienda ha fatto ricorso e, dopo una decisione sfavorevole in appello, si è rivolta alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza precedente non entrando nel merito della questione fiscale, ma perché basata su una **motivazione apparente**. I giudici d'appello, infatti, si erano limitati a citare principi di diritto generici senza applicarli al caso concreto. La causa dovrà quindi essere decisa da un nuovo collegio, che dovrà fornire una spiegazione chiara e logica.

Un'azienda ha contestato un contratto di leasing perché il tasso di interesse applicato era diverso da quello dichiarato e non erano specificati i criteri di calcolo. La società finanziaria sosteneva che il tasso fosse ricavabile 'a ritroso' dai dati del contratto. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo un principio fondamentale sulla determinabilità del tasso di leasing: non basta che sia matematicamente calcolabile, ma deve essere trasparente. L'assenza di una formula chiara rende il contratto nullo su quel punto, violando le norme sulla trasparenza bancaria. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un'azienda ha contestato un contratto di leasing stipulato con una banca, sostenendo la sua nullità per violazione delle norme sulla trasparenza. La causa principale era la mancanza del piano di ammortamento, che impediva di comprendere la reale suddivisione tra capitale e interessi nelle rate. Dopo le decisioni negative dei primi giudici, la Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda. Ha stabilito che la mancanza del piano di ammortamento è un difetto grave che rende il contratto non trasparente e viola l'articolo 117 del Testo Unico Bancario. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando il caso per un nuovo giudizio che dovrà seguire questo importante principio.