Cassare Con Rinvio — Anno 2023

Un imprenditore edile si è visto contestare dall'Agenzia delle Entrate l'applicazione dell'inversione contabile edilizia per prestazioni di subappalto, a causa di una presunta carenza di prove. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza dei giudici di appello, non perché l'imprenditore avesse ragione nel merito, ma per un vizio formale gravissimo: la totale assenza di motivazione. I giudici non avevano spiegato perché l'attività del contribuente non rientrasse nel regime speciale. Anche la parte sulle sanzioni è stata giudicata contraddittoria. La causa dovrà quindi essere decisa di nuovo da un altro giudice, che dovrà fornire una spiegazione chiara e logica.

Una professionista omette di compilare il quadro della dichiarazione dei redditi relativo ai contributi previdenziali. L'Ente Previdenziale sostiene che ciò configuri un occultamento doloso del debito, tale da sospendere la prescrizione quinquennale. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa visione, stabilendo un principio fondamentale: la semplice omissione dichiarativa non equivale automaticamente a un occultamento doloso. Per sospendere la prescrizione, il creditore deve dimostrare che la condotta del debitore ha creato una vera e propria impossibilità di accertare il credito, non una mera difficoltà. La Corte ha quindi accolto il ricorso della professionista, annullando la decisione precedente.

Un collaboratore ha citato in giudizio un'azienda per ottenere il riconoscimento del loro rapporto come un formale contratto di agenzia, richiedendo provvigioni e contributi. L'azienda si è opposta, sostenendo che il suo ruolo era solo quello di metterla in contatto con fornitori di materie prime. La Cassazione ha stabilito che la semplice segnalazione di contatti non è sufficiente per configurare un contratto di agenzia, che richiede un'attività promozionale stabile e finalizzata alla conclusione di affari. Tuttavia, la Corte ha accolto un motivo procedurale del collaboratore, affermando che è legittimo chiedere in appello una diversa qualificazione giuridica del rapporto (ad esempio, mediazione) sulla base degli stessi fatti. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza favorevole a un'azienda, la quale aveva contestato un avviso di accertamento. Il giudice di secondo grado aveva dato ragione all'azienda per una presunta violazione del contraddittorio endoprocedimentale, un motivo che l'azienda stessa non aveva specificato nel suo ricorso. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può basare la sua decisione su questioni non sollevate dalle parti (vizio di ultra petizione). Inoltre, ha confermato che non c'era stata alcuna violazione delle garanzie del contribuente, poiché il termine di 60 giorni era stato rispettato. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate vince il ricorso e il caso dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento milionario contro un dentista. La sentenza stabilisce due principi fondamentali. Primo, la presunzione che i prelievi bancari non giustificati siano reddito imponibile non si applica ai professionisti. Questa regola vale solo per gli imprenditori. Pertanto, i prelievi ingiustificati del lavoratore autonomo non possono essere automaticamente tassati. Secondo, il Fisco non può impedire al contribuente di presentare documenti in sua difesa solo perché non ha risposto a un questionario, se nell'invito non erano stati fissati un termine preciso e un avvertimento sulle conseguenze. Il professionista ha quindi vinto la causa, che dovrà essere riesaminata.

Una contribuente si vede negare l'esenzione ICI abitazione principale per due appartamenti contigui, utilizzati di fatto come un'unica casa, perché non ancora fusi al catasto. Il Comune le invia un avviso di accertamento per l'annualità 2009. La Corte di Cassazione, però, le dà ragione. I giudici stabiliscono un principio fondamentale: ai fini dell'agevolazione fiscale, conta l'utilizzo effettivo dell'immobile come dimora principale, non la sua formale registrazione catastale. La prova dell'uso unitario prevale sulla separazione formale delle unità. La sentenza del giudice precedente, che aveva ignorato le prove fornite dalla contribuente (bollette, spese condominiali), è stata annullata.

Una contribuente si vede negare un'esenzione ICI per un immobile concesso in uso gratuito al figlio. La Corte di Cassazione ha però annullato la sentenza d'appello sfavorevole alla cittadina, non entrando nel merito della tassa, ma rilevando un grave vizio di procedura. La decisione si fonda sul principio della nullità per tardiva comunicazione dell'udienza. La Corte ha stabilito che la notifica dell'avviso di udienza, avvenuta meno di trenta giorni prima della data fissata, ha irrimediabilmente leso il diritto di difesa della contribuente. Di conseguenza, la causa è stata rinviata a un nuovo giudice per un riesame completo, dimostrando come un errore formale possa essere decisivo.

Un contribuente, dopo aver aderito allo scudo fiscale per regolarizzare capitali esteri, subisce un accertamento per altri redditi non dichiarati. Si difende sostenendo che i capitali 'scudati' erano sufficienti a coprire l'importo accertato. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, chiarisce il rapporto tra scudo fiscale e accertamento. I giudici stabiliscono che non basta una semplice corrispondenza quantitativa. Per bloccare l'accertamento, il contribuente deve dimostrare una correlazione oggettiva e qualitativa tra i redditi accertati e i capitali rimpatriati. La sola 'capienza' non garantisce immunità. La Corte accoglie quindi il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, affermando che lo scudo non è una protezione generalizzata.

Una società, a fronte della contestazione di costi fittizi da parte dell'Agenzia delle Entrate, sosteneva che anche i corrispondenti ricavi, essendo fittizi, non dovessero essere tassati. La Corte di Cassazione ha chiarito un principio fondamentale sulla tassazione dei ricavi da operazioni inesistenti: non è automatica la loro esclusione dal reddito. Spetta al contribuente, e non al Fisco, l'onere di provare la correlazione diretta e specifica tra i ricavi fittizi e i costi indeducibili. In assenza di tale prova, i ricavi restano imponibili. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, affermando che la semplice reciprocità di flussi finanziari non è sufficiente a dimostrare il nesso richiesto dalla legge.

Un'associazione si opponeva alla sua cancellazione dall'anagrafe delle ONLUS, sostenendo che l'atto dell'Agenzia delle Entrate fosse illegittimo per la mancata allegazione di un parere ministeriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la cancellazione anagrafe ONLUS è valida anche senza tale allegato. Il principio chiave è che il parere, sebbene obbligatorio da richiedere, non è vincolante. Se il provvedimento finale è autonomamente e chiaramente motivato, spiegando le ragioni della decisione, l'omissione di un atto interno non lo invalida. L'Agenzia delle Entrate ha quindi vinto il ricorso.

Un professionista ometteva di compilare il quadro RR della dichiarazione dei redditi. L'Ente Previdenziale sosteneva che tale omissione costituisse un automatico 'doloso occultamento del debito contributivo', capace di sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio fondamentale: la semplice mancata compilazione del modello non è sufficiente a provare l'intenzione di nascondere il debito. Per sospendere la prescrizione, l'Ente deve dimostrare che il debitore ha posto in essere una condotta fraudolenta che ha reso impossibile, e non solo più difficile, l'accertamento del credito. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, dando ragione al professionista.

Un lavoratore chiedeva differenze retributive basate su un rinnovo del CCNL che la sua azienda non aveva applicato, poiché la relativa associazione datoriale non aveva firmato l'accordo. L'azienda aveva invece aderito a un accordo successivo che prevedeva una somma 'una tantum'. La Corte di Cassazione ha stabilito che per verificare l'adeguatezza della retribuzione, il giudice non può considerare solo il CCNL non firmato, ma deve valutare l'intero contesto contrattuale, incluso l'accordo successivo. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, che dava ragione al lavoratore, e ha rinviato il caso a un nuovo giudice per una valutazione più completa. L'azienda ha vinto questo grado di giudizio.

Un investitore ha chiesto la risoluzione del contratto di investimento per l'acquisto di bond argentini, accusando la banca di non averlo informato adeguatamente. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda perché non aveva provato di possedere ancora i titoli. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: per chiedere la risoluzione del contratto di investimento non è necessario dimostrare di avere ancora la disponibilità dei titoli. La questione della loro restituzione (in natura o per valore equivalente) sorge solo dopo che il contratto è stato dichiarato risolto. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un lavoratore e un'azienda raggiungono un accordo per chiudere una causa di licenziamento mentre è in corso l'appello, escludendo l'avvocato del dipendente. L'avvocato, non avendo ricevuto il saldo della sua parcella, fa causa all'azienda invocando la solidarietà professionale avvocato. La Corte di Cassazione gli dà ragione. Stabilisce che la responsabilità solidale della controparte per il pagamento delle spese legali scatta sempre quando la transazione avviene durante un 'giudizio pendente'. È irrilevante che l'avvocato non abbia svolto attività concrete nella fase di appello. L'esistenza formale del processo al momento dell'accordo è sufficiente a far sorgere l'obbligo di pagamento anche per la controparte.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale a carico di una società. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato maggiori ricavi basandosi esclusivamente sui risultati degli studi di settore, senza però attivare il confronto preventivo con l'azienda. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'accertamento da studi di settore è illegittimo se non viene preceduto da un contraddittorio obbligatorio. Questo dialogo serve a consentire al contribuente di giustificare lo scostamento tra i dati dichiarati e quelli statistici. La mancanza di questo passaggio procedurale rende nullo l'intero atto impositivo, dando così ragione alla società contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di una Commissione Tributaria a causa di un insanabile contrasto motivazione e dispositivo. La decisione del giudice di merito era internamente contraddittoria: nella parte della motivazione rigettava l'appello per alcune cartelle esattoriali, ma nel dispositivo finale lo accoglieva, e viceversa. Secondo la Suprema Corte, un'incongruenza così grave non consente di comprendere la reale volontà del giudice e determina la nullità totale della sentenza, che non può essere sanata con una semplice correzione. Il caso è stato quindi rinviato al giudice precedente per una nuova valutazione. Vince, in questa fase, l'Agenzia delle Entrate-Riscossione che aveva sollevato il vizio procedurale.

La Corte di Cassazione interviene sul tema dello 'stralcio debiti fino a 1000 euro', chiarendo un presupposto fondamentale. Un contribuente si era visto annullare un debito da una corte territoriale, che riteneva applicabile la sanatoria. Tuttavia, l'Agente della riscossione ha impugnato la decisione. La Cassazione ha dato ragione a quest'ultimo, stabilendo che la cancellazione automatica si applica solo ai debiti affidati per la riscossione nel decennio 2000-2010. Poiché nel caso specifico l'affidamento era avvenuto nel 2015, il debito non poteva essere annullato e resta valido. La sentenza precedente è stata quindi annullata.

Una contribuente, socia di una s.r.l., riceve un avviso di accertamento basato sui maggiori redditi attribuiti alla società in un precedente giudizio. L'Agenzia delle Entrate sostiene che la sentenza contro la società sia definitiva, ma non la produce in tribunale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della socia, stabilendo un principio fondamentale sulla prova del giudicato esterno. Non basta affermare che una sentenza sia definitiva; chi se ne avvale, in questo caso l'Agenzia, ha l'obbligo di produrre in giudizio la copia della sentenza con l'apposita certificazione di passaggio in giudicato. La semplice mancata contestazione da parte del contribuente non è sufficiente a dimostrarlo. Di conseguenza, l'accertamento è stato annullato e il caso rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso sulla liberazione del fideiussore. Una banca aveva continuato a concedere credito a un'azienda in difficoltà, e i suoi garanti avevano chiesto di essere liberati dall'obbligo di pagamento. La banca si era difesa sostenendo che una clausola del contratto obbligava i garanti a informarsi sulla salute finanziaria dell'azienda. La Corte d'Appello aveva dato ragione ai garanti, ma senza valutare l'impatto di quella clausola. La Cassazione ha annullato la sentenza per questo errore procedurale (omessa pronuncia), rinviando il caso a un nuovo giudice. Questo dovrà decidere se la clausola contrattuale possa effettivamente impedire la liberazione del fideiussore.

Una contribuente ha ricevuto una sanzione di oltre 200.000 euro per non aver dichiarato nel quadro RW un conto corrente svizzero. La particolarità del caso è che la contribuente non era la proprietaria del conto, ma deteneva solo una delega per operarvi, rilasciata dal marito. La questione centrale riguarda l'estensione dell'obbligo monitoraggio fiscale delega. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per motivi procedurali, accogliendo ricorsi di entrambe le parti. Ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudice per una decisione nel merito. La vicenda non è conclusa e la legittimità della sanzione dovrà essere nuovamente valutata.