Cassa Senza Rinvio

Il Comune sanzionava il Professionista per aver installato un condizionatore nel cavedio condominiale senza autorizzazione. Il Giudice di Pace annullava la sanzione. Il Comune proponeva appello oltre i trenta giorni dalla notifica via PEC della sentenza di primo grado. Il Tribunale riteneva tempestivo l'appello perché il Professionista non aveva depositato il file in formato EML per provare la notifica. La Cassazione accoglie il ricorso del Professionista: la notifica via PEC della sentenza, anche se priva di alcuni requisiti formali o del file EML, è valida se ha raggiunto il suo scopo conoscitivo, ammesso dallo stesso Comune. Di conseguenza, l'appello del Comune era tardivo. La Corte cassa senza rinvio, confermando la vittoria del Professionista.

Un cittadino straniero, entrato regolarmente in Italia per ricongiungersi alla famiglia, riceveva un decreto di espulsione e l'applicazione di misure alternative al trattenimento, consistenti nella consegna dei documenti e nell'obbligo di firma. Il Giudice di Pace convalidava tali misure con una motivazione standard e priva di reale analisi delle difese dello straniero, il quale dimostrava di essere in regola con i tempi di soggiorno. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dello straniero e annulla senza rinvio il provvedimento di convalida. La Corte chiarisce che le misure alternative al trattenimento incidono sulla libertà personale e richiedono una motivazione reale e approfondita, non una formula prestampata. Inoltre, il giudice della convalida deve sempre verificare la legittimità dell'espulsione presupposta.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza che accoglieva il ricorso tardivo di una società contribuente. La società si era difesa invocando la rimessione in termini a causa di uno sciopero postale avvenuto proprio l'ultimo giorno utile per la notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che lo sciopero postale non costituisce un impedimento assoluto. Nel processo tributario, infatti, il contribuente può notificare l'atto anche tramite consegna diretta o ufficiale giudiziario. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso originario della società per tardività, cassando la sentenza senza rinvio e condannando la contribuente al pagamento delle spese.

Un avvocato ha presentato opposizione contro il decreto di liquidazione del proprio compenso per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. L'opposizione è stata depositata oltre il termine di sei mesi dalla pubblicazione del decreto, in assenza di precedente notificazione. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda del professionista, ma il Ministero della Giustizia ha fatto ricorso in Cassazione eccependo la tardività dell'azione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che, in mancanza di notifica, si applica il termine lungo di impugnazione di sei mesi dalla pubblicazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione precedente, dichiarando inammissibile l'opposizione del professionista, che è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un avvocato ha proposto opposizione contro il decreto di liquidazione del proprio compenso per l'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. L'opposizione è stata depositata oltre sei mesi dopo la pubblicazione del decreto, in assenza di notificazione dello stesso. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione, ma il Ministero della Giustizia ha fatto ricorso in Cassazione eccependo la tardività del deposito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che, in mancanza di notifica del provvedimento, si applica il termine lungo di impugnazione di sei mesi dalla pubblicazione. Di conseguenza, l'opposizione del professionista è stata dichiarata inammissibile e l'ordinanza d'appello è stata cassata senza rinvio, con condanna del professionista alle spese.

Un Promissario Acquirente e un Promittente Venditore firmano un preliminare di compravendita immobiliare contenente una clausola compromissoria per devolvere le liti ad arbitri. A causa del mancato rogito, l'Acquirente cita il Venditore in tribunale chiedendo la risoluzione del contratto. Il Venditore eccepisce la presenza della clausola arbitrale e propone una domanda riconvenzionale di risarcimento. I giudici di merito accolgono la domanda dell'Acquirente, ritenendo la clausola inapplicabile e implicitamente rinunciata. La Cassazione ribalta la decisione: la clausola compromissoria copre anche le liti sull'esecuzione del contratto e la domanda riconvenzionale non costituisce rinuncia all'arbitrato. La Suprema Corte cassa senza rinvio la sentenza, stabilendo che la causa non poteva essere proposta davanti al giudice ordinario.

Il Giudice di Pace di Torino aveva prorogato per la quarta e quinta volta il trattenimento nei CPR di un cittadino straniero, basandosi solo sulla richiesta della Questura che attendeva risposte dall'ambasciata per l'identificazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che per le proroghe successive alla prima non basta la semplice attesa di una risposta consolare. La legge richiede infatti elementi concreti che rendano probabile l'identificazione o la necessità di organizzare il rimpatrio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio i decreti di proroga, condannando l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

Il Giudice di Pace di Torino aveva disposto la proroga del trattenimento di un cittadino straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR) per cinque volte consecutive, accogliendo le richieste della Questura. Tuttavia, il cittadino straniero non era stato condotto in udienza ne ascoltato dal giudice, violando il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che anche per la proroga del trattenimento devono essere garantite le stesse tutele della convalida iniziale, inclusa l'audizione dell'interessato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio tutti i decreti di proroga impugnati.

Il caso riguarda un cittadino che ha contestato gli avvisi di accertamento per l'imposta sugli immobili emessi da un Comune. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'ente locale, ritenendo valido il suo appello. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Il Comune aveva effettuato la notifica a mezzo posta, ma ha depositato solo l'avviso di ricevimento senza il timbro postale datario che provasse la spedizione entro i termini di legge. Poiché la consegna effettiva è avvenuta oltre la scadenza e mancava la prova ufficiale della data di spedizione, l'appello del Comune è stato dichiarato inammissibile. Il cittadino ha vinto la causa e la sentenza di primo grado a lui favorevole è diventata definitiva.

Un avvocato, creditore di una società telefonica, avviava un pignoramento presso terzi nei confronti di una società postale. Ottenuta l'ordinanza di assegnazione del credito, pagava la relativa imposta di registro e ne chiedeva il rimborso alla società postale. I giudici di merito accoglievano la domanda. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che le spese di registrazione dell'ordinanza di assegnazione gravano esclusivamente sul debitore originario e non sul terzo pignorato, a meno che il giudice non abbia disposto diversamente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato la richiesta di rimborso del creditore, condannandolo al pagamento delle spese legali.

Il Lavoratore ha impugnato diversi contratti a tempo determinato stipulati con un Consorzio di Bonifica, chiedendo la conversione del contratto a termine in un rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha dichiarato nullo il termine e ha disposto la conversione. La Corte di Cassazione, pur confermando l'illegittimità del termine apposto ai contratti per mancanza di specifiche ragioni temporanee, ha accolto il ricorso del Consorzio sulla conversione. I giudici hanno chiarito che la legislazione regionale siciliana vieta le assunzioni a tempo indeterminato senza concorso presso tali enti pubblici economici. Di conseguenza, la Cassazione ha escluso la conversione del rapporto, confermando solo il risarcimento del danno. Vince parzialmente il Consorzio: viene negata la stabilizzazione del lavoratore.

Il Comune sanzionava un Sindacato per l'affissione abusiva di una locandina che annunciava uno sciopero generale. Il Tribunale riteneva il Sindacato responsabile in solido presumendo la proprietà del manifesto per via del logo e dell'interesse all'evento. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Sindacato e annulla la sanzione. I giudici chiariscono che la responsabilità solidale non può fondarsi sul semplice giovamento o su indizi privi di gravità e precisione. Poiché lo sciopero era indetto da più sigle, non vi era un collegamento esclusivo. Spetta all'amministrazione dimostrare la riconducibilità dell'affissione all'iniziativa del beneficiario, non bastando la mera presenza del nome sulla locandina.

Nel corso di una procedura prefallimentare, il creditore non era riuscito a notificare tempestivamente il ricorso. Il giudice aveva quindi concesso un nuovo termine per la rinnovazione della notifica. Tuttavia, il creditore ha fatto scadere questo secondo termine senza eseguire la notifica. La Corte di Cassazione ha chiarito che, mentre il primo termine per la notifica dell'istanza ha natura ordinatoria, il termine concesso dal giudice per la rinnovazione della notifica ha carattere perentorio. Di conseguenza, il mancato rispetto di questa scadenza determina l'improcedibilità del ricorso. La successiva costituzione in giudizio del debitore non sana il vizio, poiché il principio del raggiungimento dello scopo non si applica alla violazione dei termini perentori. La Suprema Corte ha quindi cassato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando improcedibile la domanda originaria.

Il caso riguarda un cittadino straniero soccorso in mare e condotto a Pantelleria, dove le autorità lo hanno identificato e sottoposto a quarantena. Successivamente, l'amministrazione ha disposto l'espulsione e il trattenimento del cittadino straniero presso un centro di permanenza, sostenendo che fosse entrato in Italia eludendo i controlli. Il Giudice di Pace ha prorogato tale misura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dello straniero, stabilendo che chi viene soccorso in mare e subito identificato non si sottrae ai controlli di frontiera. Di conseguenza, il decreto di espulsione e il successivo trattenimento del cittadino straniero sono illegittimi. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di proroga.

Un'azienda automobilistica chiede il rimborso dell'imposta ILOR per i danni del sisma del 1990. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso, ma i giudici di merito le danno torto. L'Agenzia propone appello, ma deposita solo l'avviso di ricevimento della raccomandata senza il timbro postale di spedizione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso incidentale dell'azienda, dichiarando l'inammissibilità dell'appello tributario dell'Amministrazione finanziaria. Poiché la ricezione dell'atto è avvenuta oltre i sessanta giorni dalla notifica della sentenza di primo grado e mancava la prova della data di spedizione, l'appello era tardivo. La Suprema Corte cassa senza rinvio la decisione della CTR, confermando la vittoria dell'azienda.

Il caso riguarda un cittadino straniero soccorso in mare e sottoposto prima a quarantena fiduciaria sotto sorveglianza armata, e poi a un provvedimento di espulsione. Il Questore disponeva il trattenimento dello straniero presso un centro di permanenza, convalidato dal Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, rilevando che il provvedimento di convalida era nullo per motivazione apparente e contraddittoria. Il Giudice di Pace non aveva infatti esaminato le contestazioni sull'illegittimità della quarantena e sulla nullità dell'espulsione, che avrebbe dovuto essere un respingimento differito. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio sia la convalida sia la successiva proroga del trattenimento, accertando l'illegittimità della privazione della libertà personale e aprendo la strada al risarcimento dei danni.

Una socia impugna una cartella di pagamento derivante da un avviso di accertamento personale non opposto nei termini. La Commissione Tributaria Regionale annulla la cartella ritenendo che l'annullamento degli accertamenti della società travolga anche quello della socia. L'Amministrazione Finanziaria nega la definizione agevolata richiesta dalla contribuente e ricorre in Cassazione. La Suprema Corte rigetta l'impugnazione contro il diniego di sanatoria, chiarendo che la definizione agevolata non si applica alle cartelle di mera riscossione basate su atti ormai definitivi. Inoltre, accoglie il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria poiché il giudice d'appello ha deciso oltre le richieste delle parti (extra petita), annullando la sentenza senza rinvio e dichiarando inammissibile il ricorso originario della contribuente.

Un cittadino straniero, soccorso in mare e sottoposto a quarantena fiduciaria sotto sorveglianza armata, ha impugnato il decreto con cui il Giudice di Pace aveva convalidato il suo trattenimento presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Il ricorrente ha contestato la legittimità della procedura e la contraddittorietà della decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la convalida del trattenimento era nulla a causa di una motivazione del tutto apparente e perplessa. Il Giudice di Pace non aveva infatti chiarito l'impatto della quarantena sulla libertà personale né esaminato le contestazioni sull'effettiva modalità di ingresso nel territorio dello Stato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio il provvedimento impugnato, sancendo la vittoria del cittadino straniero e condannando l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il provvedimento di proroga del trattenimento dello straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Il cittadino straniero, soccorso in mare e condotto a terra dalle autorità, era stato identificato e fotosegnalato subito dopo lo sbarco. Successivamente, l'amministrazione aveva disposto l'espulsione ipotizzando un ingresso clandestino per sottrazione ai controlli di frontiera. La Suprema Corte ha stabilito che non si configura l'evasione dei controlli se lo straniero viene subito sottoposto a identificazione da parte delle forze dell'ordine, anche se giunto a seguito di salvataggio in mare. Di conseguenza, il decreto di espulsione e la successiva proroga del trattenimento dello straniero sono illegittimi. Il Ministero dell'Interno è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un Contribuente un avviso di accertamento per aumentare la rendita catastale di un immobile. Dopo la decisione della Commissione Tributaria Regionale, l'amministrazione ha proposto appello spedendolo tramite un operatore postale privato prima della liberalizzazione del settore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la notifica a mezzo posta privata di atti processuali, effettuata prima del 29 agosto 2017, è nulla. Sebbene la costituzione della controparte possa sanare la nullità, la tempestività dell'appello va verificata alla data di effettiva ricezione dell'atto e non di spedizione. Poiché l'appello è giunto oltre il termine semestrale, è stato dichiarato inammissibile. La Cassazione ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata, confermando la vittoria del Contribuente.