Camerale

Un uomo, arrestato per il furto aggravato di un'auto, si è visto applicare dal Tribunale del riesame due misure cautelari non custodiali contemporaneamente: l'obbligo di dimora e l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di motivazione sulla necessità di applicare entrambe le prescrizioni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può disporre le misure cautelari congiunte senza spiegare dettagliatamente perché una sola misura non sia sufficiente a contenere le esigenze cautelari. Di conseguenza, l'ordinanza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva revocato la pena sostitutiva dei lavori di pubblica utilità a un condannato. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa, poiché l'udienza era stata celebrata nonostante la legittima astensione difensore comunicata nei termini. Tale omissione configura una nullità assoluta del provvedimento, rendendo necessario un nuovo giudizio che garantisca la corretta assistenza legale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per lesioni e minacce a causa della violazione del Diritto alla difesa. Durante il periodo di emergenza pandemica, il processo d'appello si è svolto in forma orale su richiesta del Procuratore Generale, ma il difensore dell'imputato non è stato informato di tale modalità di trattazione. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa comunicazione della celebrazione dell'udienza fisica, in un contesto normativo che prevedeva di norma il rito cartolare, lede le garanzie fondamentali dell'imputato, determinando una nullità a regime intermedio che impone la celebrazione di un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il ripristino delle misure cautelari più severe per tre imputati, dichiarando inammissibile il loro ricorso. Gli imputati contestavano l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva annullato l'attenuazione delle misure precedentemente concessa. La Suprema Corte ha chiarito che il vizio di mancata assunzione di una prova decisiva non è deducibile nei procedimenti camerali e che le critiche alla motivazione erano generiche, non affrontando la mancata reale dissociazione dal contesto criminale e l'occultamento di beni all'estero.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, nel rigettare una richiesta di archiviazione contro ignoti, aveva ordinato contestualmente l'iscrizione di un nuovo soggetto nel registro degli indagati e la sua imputazione coatta. La Suprema Corte ha stabilito che tale provvedimento è abnorme poiché scavalca la fase necessaria delle indagini preliminari per il nuovo soggetto, violando il diritto di difesa. Il giudice può ordinare l'iscrizione del nome, ma non può imporre l'imputazione coatta se il soggetto non è mai stato formalmente indagato prima di quel momento.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una condanna emessa in appello nonostante il rinvio dell'udienza precedentemente concesso. Il difensore aveva ottenuto il differimento per legittimo impedimento, ma la Corte territoriale ha celebrato il processo nella data originaria. Tale errore procedurale ha leso il diritto di difesa, configurando una nullità assoluta e insanabile. La Suprema Corte ha stabilito che l'anticipazione dell'udienza rispetto alla data fissata equivale a un'omessa citazione, rendendo nullo l'intero giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale nei confronti di un soggetto ritenuto gestore occulto di una struttura alberghiera. Il ricorrente contestava la validità del giudizio d'appello, svoltosi in forma camerale non partecipata, e la valutazione degli elementi probatori che lo collegavano ai fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la procedura camerale era legittima in assenza di una specifica richiesta di discussione orale. Inoltre, i giudici hanno ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità se la motivazione della sentenza impugnata risulta logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca dell'affidamento in prova al servizio sociale a causa di un vizio procedurale. Il cuore della questione riguarda la mancata notifica udienza revoca all'interessato, che ha impedito la sua partecipazione al procedimento. Mentre la Corte ha chiarito che il mandato al difensore di fiducia per la fase di concessione non si estende automaticamente alla fase di revoca, ha ribadito che l'omesso avviso al condannato integra una nullità assoluta e insanabile, rendendo necessario un nuovo giudizio davanti al Tribunale di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la plusvalenza cessione fabbricati non può essere applicata se l'oggetto della vendita è un edificio, anche se destinato alla demolizione. Il fisco non può riqualificare l'atto come vendita di terreno edificabile basandosi sulle intenzioni future dell'acquirente, annullando così l'accertamento fiscale emesso contro il contribuente.