Annullamento Senza Rinvio — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro soggetti condannati per vari reati, tra cui detenzione illegale di armi e ricettazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente i ricorsi del Primo e del Quarto Ricorrente, annullando senza rinvio la sentenza d'appello limitatamente ad alcuni capi d'accusa poiché i reati si erano estinti per prescrizione prima della decisione d'appello. Per gli altri due ricorrenti, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha chiarito che in tema di ricettazione e prescrizione, l'inammissibilità del ricorso principale impedisce di rilevare la prescrizione maturata successivamente. Inoltre, per concedere l'attenuante della particolare tenuità nella ricettazione, non basta il lieve valore economico dei beni, ma occorre valutare globalmente la gravità del fatto e la capacità a delinquere del soggetto.

L'Imputata era stata condannata per frode informatica e danneggiamento di dati commessi nel 2008. La Corte di Cassazione ha accertato che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza d'appello del 2022, calcolando il termine massimo di sette anni e sei mesi più i giorni di sospensione. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, la Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni in favore della Società danneggiata, poiché i fatti accertati integrano comunque un illecito civile. Infine, la Corte ha negato la liquidazione delle spese legali alla parte civile, poiché il suo difensore si era limitato a presentare conclusioni scritte senza offrire un reale contributo alla discussione in udienza.

Il caso riguarda un imputato accusato di truffa. La Corte di Appello dichiara i reati estinti per prescrizione, ma conferma la confisca facoltativa di due telefoni cellulari usati per commettere le truffe. L'imputato ricorre in Cassazione, sostenendo che la confisca di beni leciti in s non possa sopravvivere all'estinzione del reato. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la confisca facoltativa richiede una condanna definitiva e non pu essere disposta se il reato prescritto. Di conseguenza, la Cassazione annulla la decisione limitatamente alla confisca e ordina la restituzione dei telefoni all'avente diritto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato tramite patteggiamento per rapina, lesioni e furto aggravato. Durante il giudizio di legittimità, per effetto della riforma Cartabia, il furto aggravato è diventato procedibile a querela. La vittima ha presentato la remissione della querela, accettata dall'imputato. La Cassazione ha stabilito che la remissione della querela estingue il reato di furto, annullando senza rinvio la sentenza sul punto ed eliminando il relativo aumento di pena di un mese e dieci giorni di reclusione e 67 euro di multa. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché i motivi di impugnazione contro il patteggiamento sono strettamente limitati dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva accolto l'appello del Pubblico Ministero per l'applicazione di misure cautelari nei confronti di un indagato per tentata rapina e porto d'armi. Il Giudice per le indagini preliminari aveva inizialmente rigettato la richiesta per mancanza di gravi indizi. La Cassazione ha stabilito che l'appello del Pubblico Ministero era inammissibile poiché l'accusa si era limitata a contestare la valutazione degli indizi, omettendo di dimostrare l'attualità e la sussistenza delle concrete esigenze cautelari. Di conseguenza, l'indagato ha vinto il ricorso e l'ordinanza restrittiva è stata definitivamente annullata.

Un detenuto ha ottenuto un permesso premio con l'obbligo di rimanere nel proprio appartamento. Il soggetto ha violato la prescrizione allontanandosi temporaneamente dall'abitazione. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di evasione. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che la legge punisce come evasione solo il mancato o gravemente ritardato rientro in carcere dopo il permesso. La semplice violazione delle prescrizioni domiciliari durante il permesso costituisce unicamente un illecito disciplinare.

La Corte d'Appello aveva dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione proposta dal difensore dell'imputato tramite posta elettronica certificata, poiché una ricevuta allegata non era firmata digitalmente. Il difensore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'allegato fosse un semplice documento di cortesia non essenziale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa firma digitale su un allegato irrilevante non può causare l'inammissibilità dell'impugnazione. I giudici hanno chiarito che un rigido formalismo contrasta con il diritto di accesso alla giustizia e con il principio di conservazione degli atti. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio il provvedimento della Corte d'Appello, ordinando la trasmissione degli atti per l'esame del ricorso principale.

Il caso riguarda un cittadino accusato di abuso edilizio e violazione delle norme antisismiche per aver costruito un fabbricato senza autorizzazioni. Il Tribunale lo aveva assolto ritenendo che il successivo rilascio del permesso di costruire in sanatoria avesse sanato ogni irregolarità. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che il permesso di costruire in sanatoria estingue solo il reato edilizio, ma non ha alcun effetto sulle violazioni delle norme antisismiche. Inoltre, la persistenza di violazioni antisismiche impedisce il riconoscimento della doppia conformità necessaria per la sanatoria stessa. Tuttavia, poiché i reati contestati si sono estinti per il decorso del tempo, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di assoluzione senza rinvio per intervenuta prescrizione.

L'Imputato è stato condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di pirateria audiovisiva, dopo essere stato fermato con una valigia contenente numerosi supporti magnetici contraffatti privi di custodie originali, destinati alla vendita abusiva. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ma ha omesso nel dispositivo la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, precedentemente riconosciuto in motivazione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso sul punto del beneficio. Rilevato che l'esclusione della misura di favore era frutto di un mero refuso dei giudici d'appello, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza sul punto, concedendo definitivamente la sospensione condizionale della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un cittadino straniero per il reato di inosservanza dei provvedimenti dell'autorità (art. 650 c.p.). Lo Straniero non si era presentato in Questura, nonostante l'invito della polizia a verificare la regolarità del soggiorno. I giudici di legittimità hanno chiarito che la mancata presentazione presso l'Ufficio immigrazione ai fini dell'espulsione non integra questa fattispecie di reato. Le procedure di allontanamento previste dal Testo Unico Immigrazione sono tassative e non possono essere sostituite da ordini generici. Inoltre, lo straniero irregolare, potendo essere indagato per ingresso clandestino, non può subire ulteriori sanzioni penali per non aver collaborato alla propria espulsione. Di conseguenza, il fatto non sussiste e la condanna a due mesi di arresto è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per diffamazione inflitta a un legale che, in una lettera di diffida stragiudiziale, aveva definito il datore di lavoro del proprio assistito un soggetto pericoloso e senza scrupoli. La Corte ha stabilito che si applica la causa di non punibilità per le offese in scritti difensivi anche alle lettere di diffida che precedono un'azione legale, purché vi sia uno stretto legame temporale e funzionale con la futura controversia. Di conseguenza, l'avvocato è stato prosciolto e sono state revocate anche le condanne al risarcimento dei danni civili.

Il Tribunale del Riesame dichiarava inammissibile l'appello proposto da un soggetto sottoposto a misura cautelare, lamentando la mancanza della dichiarazione o elezione di domicilio prevista dal nuovo art. 581, comma 1-ter, c.p.p. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che tale adempimento formale non si applica all'appello cautelare. La norma restrittiva riguarda infatti solo le impugnazioni contro le sentenze del processo di cognizione e non la fase cautelare, che segue regole proprie e più agili per garantire la rapidità del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale di Venezia affinché esamini l'appello cautelare nel merito.

La Corte d'Appello aveva disposto la consegna di un cittadino all'autorità tedesca in esecuzione di un mandato di arresto europeo per furto d'auto. La difesa sosteneva un evidente errore di persona, dimostrando che l'uomo si trovava in Italia al momento dei fatti. Inizialmente i giudici italiani avevano rifiutato verifiche di merito. Successivamente, l'autorità estera, esaminati i documenti difensivi, ha riconosciuto lo scambio di identità dovuto a un errore nei dati anagrafici e ha revocato la misura. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di consegna, accertando il venir meno della richiesta d'arresto.

L'Imputato, condannato per furto e ricettazione, ha fatto ricorso in Cassazione denunciando che la notifica al difensore d'ufficio per l'udienza d'appello non era mai avvenuta, poiché l'atto era stato inviato per errore a un precedente legale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa notifica al difensore d'ufficio effettivo determina una nullità assoluta e insanabile del processo di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per un nuovo e corretto giudizio.

Due soggetti, un socio e un dipendente di un'azienda, venivano condannati in appello per appropriazione indebita di denaro e merci. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione denunciando una grave violazione procedurale: la Corte d'appello aveva disposto la trattazione orale del processo su richiesta della parte civile, senza però comunicare tale decisione ai loro difensori di fiducia. L'udienza si era svolta solo alla presenza di un difensore d'ufficio nominato sul momento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omesso avviso ai legali scelti dagli imputati viola il fondamentale diritto alla difesa di fiducia, determinando una nullità assoluta e insanabile del giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Un cittadino residente all'estero viene condannato in primo e secondo grado per estorsione, dopo essere stato dichiarato assente. L'unica notifica inviata al suo indirizzo in Francia, contenente l'invito a eleggere domicilio in Italia, era tornata indietro non ritirata. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, stabilendo che non si può procedere con il processo in assenza basandosi su semplici presunzioni o su una raccomandata non ritirata. È necessaria la certezza assoluta che l'imputato conosca la pendenza del processo o si sia sottratto volontariamente. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla le sentenze di merito e ordina la trasmissione degli atti al Tribunale di Pescara per rinnovare correttamente la citazione a giudizio.

L'Imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha proposto ricorso lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. Secondo la difesa, la Corte d'appello avrebbe omesso di valutare le attenuanti generiche già concesse in primo grado, pur avendo ridotto la pena complessiva. La Corte di Cassazione ha ritenuto infondato il motivo, spiegando che la riduzione della pena operata in appello contiene un implicito riconoscimento delle attenuanti. Tuttavia, poiché il ricorso non era manifestamente infondato e nel frattempo è decorso il termine massimo di dieci anni dal fatto, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. Il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, determinando la vittoria finale dell'Imputato.

L'Imputato, condannato per tentato furto di generi alimentari del valore di oltre 1290 euro, ha fatto ricorso in appello. La Corte d'Appello ha escluso un'aggravante ma ha applicato un aumento di sei mesi per la recidiva, che non era stato applicato in primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente a questo punto, stabilendo che l'applicazione della recidiva in appello viola il divieto di reformatio in peius (il divieto di peggiorare la pena per il solo fatto che l'imputato abbia fatto ricorso), anche se applicato a singoli elementi del calcolo della sanzione. Di conseguenza, la Cassazione ha eliminato l'aumento di sei mesi, riducendo la pena finale a sei mesi di reclusione e 106 euro di multa, dichiarando inammissibile il resto del ricorso.

Tre persone vengono condannate per furto aggravato in tabaccheria e furto d'auto. Uno degli imputati ricorre in Cassazione lamentando un errore materiale nell'intestazione della sentenza, mentre gli altri due contestano la sufficienza degli indizi. La Suprema Corte dichiara inammissibile il primo ricorso perché l'errore non ha leso il diritto di difesa. Di conseguenza, per lui non opera la nuova procedibilità a querela introdotta dalla riforma Cartabia. Al contrario, la Corte accoglie il ricorso degli altri due imputati: poiché i loro motivi erano ammissibili, si applica la nuova disciplina favorevole. Mancando la querela delle vittime, la Cassazione annulla senza rinvio la loro condanna.

Il caso riguarda il crollo della terrazza di uno stabilimento balneare adibito a ristorante, che ha causato il ferimento di alcuni clienti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per l'amministratrice dello stabilimento e per l'imprenditore edile che aveva eseguito lavori superficiali di ristrutturazione senza segnalare il grave deterioramento delle travi metalliche. I giudici hanno qualificato l'evento come crollo colposo, escludendo la tesi della semplice rovina di edificio, poiché il cedimento ha esposto a pericolo un numero indeterminato di persone. Al contrario, la Corte ha assolto senza rinvio il dipendente dell'ufficio tecnico del demanio che aveva redatto una relazione rassicurante anni prima: l'impiegato non rivestiva alcuna posizione di garanzia e non aveva competenze tecniche, gravando l'obbligo di manutenzione esclusivamente sul concessionario della struttura.