Annullamento Senza Rinvio — Anno 2022

Il Tribunale aveva condannato due imputati, Il Ricorrente 1 e Il Ricorrente 2, per furto aggravato e ricettazione, disponendo la confisca di un'arma giocattolo. Il Ricorrente 1 ha presentato ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della pena, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. Il Ricorrente 2 ha impugnato la confisca arma giocattolo e l'erronea qualificazione del reato di ricettazione. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Ricorrente 2, annullando la sentenza solo per la confisca arma giocattolo e ordinandone la restituzione, poiché l'arma non era stata usata nei reati. Il motivo sull'erronea qualificazione è stato dichiarato inammissibile.

Un individuo è stato condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. Questo significa che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto. Di conseguenza, sono state eliminate anche le sanzioni amministrative accessorie, come la sospensione della patente. La Corte ha sottolineato che la prescrizione del reato prevale su eventuali vizi procedurali, a meno che non vi siano le condizioni per un'assoluzione nel merito.

L'Imprenditrice agricola riceveva nel 2011 un finanziamento pubblico per ristrutturare un fabbricato destinato ad agriturismo. Nel 2018 alienava l'immobile a terzi. La Procura europea ipotizzava il reato di malversazione di erogazioni pubbliche per aver violato il divieto quinquennale di vendita, calcolandolo dal saldo finale del 2015. Il Giudice disponeva quindi il sequestro preventivo delle somme. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro senza rinvio. I giudici hanno stabilito che il termine di cinque anni decorre dalla decisione di concessione originaria del finanziamento (2011) e non dalla liquidazione delle rate successive, escludendo qualsiasi violazione penale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona condannata per tentato furto aggravato per mezzo fraudolento in un supermercato. L'imputata aveva nascosto profumi, liquori e surgelati in una borsa, pagando solo la merce nel carrello. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice occultamento della refurtiva sulla persona o in una borsa non costituisce "mezzo fraudolento" ai fini del furto aggravato. Tale aggravante richiede una condotta più astuta e sofisticata, capace di eludere controlli specifici. Esclusa l'aggravante, il reato diventa perseguibile solo a querela di parte. Poiché mancava la querela, la sentenza è stata annullata senza rinvio.

La Corte d'Appello confermava la condanna per truffa a carico di un imputato, considerando prorogati i termini di prescrizione a causa della normativa emergenziale per la pandemia da Covid-19. L'imputato ricorreva per Cassazione sostenendo che la sospensione straordinaria non poteva operare in modo indiscriminato. Tra marzo e maggio 2020 il procedimento pendeva in attesa della data di fissazione dell'appello, senza scadenze processuali in atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione richiede un blocco effettivo di atti con termini specifici. I giudici hanno dichiarato estinto l'illecito per intervenuta prescrizione del reato e annullato la condanna senza rinvio.

I giudici di merito condannano l'imputato per detenzione di marijuana di lieve entità, commessa nel novembre 2010. La difesa eccepisce invano il decorso del tempo in appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e dichiara estinto l'illecito per intervenuta prescrizione del reato, cancellando la precedente condanna.

Un proprietario di immobile subiva una condanna penale per violazioni edilizie legate alla mancata denuncia dei lavori e all'assenza di autorizzazione sismica. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione evidenziando che le opere edili erano state completate molti anni prima, precisamente tra il 2002 e il 2003. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione reati antisismici decorre dal momento dell'ultimazione dei lavori quando mancano denuncia e autorizzazione. Essendo trascorso il tempo limite previsto dalla legge, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

Un Lavoratore è stato condannato per spaccio di hashish, reato commesso nel 2008. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il difensore ha presentato ricorso, contestando l'errata applicazione della `Sospensione prescrizione Covid`. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la sospensione dei termini processuali per l'emergenza pandemica non si applica automaticamente. È necessario che il procedimento abbia subito una reale interruzione e che vi fossero termini processuali specifici in corso. Nel caso esaminato, non c'erano termini pendenti tra il deposito dell'impugnazione e la citazione in appello. Di conseguenza, il reato si era già estinto per `prescrizione del reato` prima della sentenza d'appello. La Corte ha annullato la condanna.

La vicenda riguarda un imputato condannato in primo grado per il delitto di ricettazione. Successivamente, la Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione presentata dalla difesa. L'imputato ha quindi promosso ricorso per cassazione, contestando la decisione dei giudici di secondo grado e segnalando il superamento del tempo massimo per punire il fatto. I giudici di legittimità hanno accertato la fondatezza del ricorso e verificato che la prescrizione del reato di ricettazione era già maturata prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna, sancendo la definitiva estinzione del reato per decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un Cittadino per un reato stradale, in quanto il reato era estinto per Prescrizione del reato. Il tempo massimo per perseguire l'illecito era scaduto. Questa decisione ha comportato anche l'eliminazione della sanzione amministrativa accessoria precedentemente applicata. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza per valutare l'applicazione di eventuali sanzioni amministrative residue spetta ora esclusivamente al Prefetto, come previsto dal Codice della Strada.

Un privato proprietario concorda una pena tramite patteggiamento per abusi edilizi e paesaggistici. Il Tribunale applica la sanzione, imponendo sia la demolizione delle opere sia la confisca immobile abusivo ex articolo 240 del codice penale. Il proprietario propone ricorso in Cassazione contestando la legittimità della misura ablatoria. La Suprema Corte accoglie il ricorso e chiarisce che per le violazioni edilizie ordinarie, diverse dalla lottizzazione abusiva, non è consentita la confisca immobile abusivo. L'unica misura obbligatoria resta la demolizione e il ripristino dello stato dei luoghi. Di conseguenza, i giudici annullano la sentenza limitatamente alla confisca, eliminandola definitivamente e confermando la condanna e la demolizione.

Un tifoso ha ricevuto un DASPO con obbligo di firma per cinque anni, emesso dal Questore. Il Tribunale ha convalidato questo provvedimento lo stesso giorno in cui il Pubblico Ministero ne ha richiesto la convalida, ma prima che fossero trascorse le 48 ore dalla notifica al tifoso. La Corte di Cassazione ha annullato la convalida, ritenendo violato il diritto di difesa DASPO del tifoso. La legge prevede infatti un termine minimo di 48 ore per permettere all'interessato di presentare le proprie memorie difensive. L'inosservanza di questo termine ha reso inefficace l'obbligo di presentazione.

L'Imputata subiva una condanna per rapina e lesioni personali confermata parzialmente in secondo grado dalla Corte territoriale. La difesa proponeva quindi ricorso davanti alla Suprema Corte di Cassazione per contestare la decisione. Nelle more del giudizio di legittimità, la difesa produceva il certificato attestante il decesso della persona sottoposta a processo. I giudici supremi prendevano atto della documentazione ufficiale e dichiaravano l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Il decesso della persona accusata prima che la condanna diventi definitiva determina infatti l'estinzione del reato per morte dell'imputato, cancellando ogni conseguenza penale.

Un cittadino subiva una condanna per il reato di diffamazione aggravata. Successivamente, la persona offesa e l'imputato formalizzavano un accordo con cui interveniva la remissione di querela e la relativa accettazione. La Corte di Cassazione ha accertato il deposito del verbale e ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto. La decisione ha fatto decadere anche le statuizioni civili per il risarcimento del danno, ponendo le spese del procedimento a carico del querelato.

L'Imputata è stata condannata per resistenza a pubblico ufficiale, avendo usato violenza contro militari durante un controllo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che il reato era estinto per **prescrizione del reato**, dato che il termine massimo era già decorso prima della sentenza d'appello. La questione della particolare tenuità del fatto, sollevata dalla difesa, è stata considerata superata dalla sopraggiunta prescrizione, che ha un effetto più favorevole per l'imputata, estinguendo completamente il reato.

Due persone sono state condannate per ricettazione a due anni di reclusione e una multa. La Corte d'Appello ha negato la sospensione condizionale della pena, sostenendo che la conversione della multa in pena detentiva superava il limite legale per il beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha chiarito che la sospensione condizionale della pena può essere concessa solo per la pena detentiva, purché questa rientri nei limiti, anche se la pena pecuniaria, una volta convertita, li supererebbe. I condannati hanno ottenuto la sospensione per la pena detentiva, ma la multa resta da pagare.

Un proprietario ha affidato mobili in deposito a un soggetto, che poi si è rifiutato di restituirli, sostenendo un diritto di ritenzione per servizi non pagati. Il proprietario ha denunciato l'accaduto come "appropriazione indebita". La Corte d'Appello ha assolto il depositario, ritenendo che il fatto non sussistesse e ha condannato il proprietario alle spese. La Cassazione ha confermato che la semplice ritenzione di un bene, se motivata da un preteso credito e senza l'intenzione di agire come proprietario, non configura il reato di appropriazione indebita. Ha però annullato la condanna alle spese per il proprietario, non ravvisando temerarietà nella sua querela.

La Cassazione ha esaminato il caso di alcuni soggetti condannati per associazione a delinquere e turbativa d'asta in appalti pubblici. Gli imputati avevano alterato diverse gare tramite un cartello di imprese e offerte concordate. La Corte ha annullato senza rinvio le condanne per associazione a delinquere e turbativa d'asta per tre dei ricorrenti (Il Lavoratore e Gli Amministratori) a causa dell'intervenuta prescrizione dei reati. Per il quarto ricorrente (L'Imprenditore), la condanna per associazione a delinquere è stata annullata con rinvio per difetto di motivazione, mentre la sua responsabilità per la turbativa d'asta è stata confermata. La decisione evidenzia l'importanza del rispetto dei tempi processuali.

Un cittadino viene condannato per reati edilizi. La Corte d'Appello individua il momento iniziale della prescrizione nella data in cui l'autorità giudiziaria ha eseguito il sequestro preventivo del cantiere. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato ed evidenzia un errore di calcolo. I lavori si erano infatti fermati mesi prima a seguito di un ordine di sospensione emesso dal Comune, come confermato da successivi sopralluoghi. La permanenza del reato cessa con l'effettiva interruzione dell'attività abusiva e non con il successivo sequestro penale. Di conseguenza, la prescrizione abuso edilizio risultava già maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio per totale estinzione dei reati.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Accusato condannato per ricettazione. Dopo la condanna in appello, l'Accusato ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima che la Suprema Corte potesse pronunciarsi, l'Accusato è deceduto. Questo evento ha determinato l'estinzione reato per morte. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato e chiudendo definitivamente il processo penale a suo carico.